Sommaire Mise en garde ........................3 Installation et Entretien ....................4 Fonctionnement ....................... 7 Utilisation ......................... 8 Délestage ........................13 Fonctions avancées ......................14 En cas de problème ......................16 Caractéristiques ......................18 Conditions de garantie ....................19 Contents Warning.......................... 20 Installation and Servicing ....................
Warnhinweise Achtung: Sehr heiße Oberfläche. ACHTUNG: Einige Teile dieses Gerätes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Bei Anwesenheit von Kindern und gefährdeten Personen ist besondere Vorsicht geboten. - Kinder unter 3 Jahren sollten von diesem Gerät ferngehalten werden und nur unter ständiger Aufsicht in dessen Nähe kommen. - Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein- oder ausschalten, wenn das Gerät in einer normalen, vorgesehenen Position aufgestellt oder installiert wurde und diese Kinder...
Hinweis: Zur Vermeidung einer Überhitzung und aus Sicherheitsgründen darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden, sondern müssen getrennt gesammelt und recycelt werden. Die Sammlung und das Recycling von Altprodukten müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen Bestimmungen und Verordnungen erfolgen.
Beachten Sie bei der Wahl des Installationsortes des Gerätes die Mindestabstände zu Einrichtungsgegenständen. Bringen Sie über vertikalen Geräten keine Regale an. Maße in cm Das Gerät von Luftströmen fernhalten, die seine Funktion beeinträchtigen könnten (z. B.: unter einer zentralen mechanischen Lüftung usw.).
Seite 57
- Die Stromversorgung des Gerätes muss nach dem Trennschalter und ohne Zwischenschalter direkt an das Stromnetz angeschlossen werden. - Der Anschluss an das Stromnetz erfolgt mit dem Kabel des Gerätes über eine Anschlussdose. Feuchträumen Badezimmern und Küchen muss die Anschlussdose mindestens 25 cm über dem Boden installiert werden.
BEFESTIGEN DES GERÄTES WARTUNG Schalten Sie vor jeglichen Wartungsarbeiten die Stromversorgung des Gerätes aus. Um die Leistung des Gerätes aufrechtzuerhalten, muss es etwa zweimal im Jahr entstaubt werden. Niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden. Betrieb BEDIENEINHEIT Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige zu aktivieren. Modus Modus Modus...
ANZEIGEN Komforttemperatur Einstellen von Uhrzeit und Wochentag Eco-Temperatur Zuweisen von voreingestellten Programmen für die 7 Wochentage Keine Heizung Menübeginn Anpassen von Programmen Menüende Erkennung eines offenen Fensters BETRIEBSMODI Es stehen mehrere Betriebsarten zur Auswahl: Komfortmodus Sie stellen Ihre Temperatur ein, wenn Sie anwesend sind. Das Gerät richtet sich kontinuierlich nach der eingestellten Komforttemperatur.
KOMFORTMODUS Auswählen des Komfortmodus kurzes Drücken Einstellen der Temperatur Verwenden Sie die Tasten , um die Temperatur (gewünschte Temperatur) einzustellen. Erhöhen oder verringern Sie die Verringern Sie die Temperatur auf bis Temperatur in Schritten von 0,5 °C zu 7 °C (Frostschutztemperatur nicht auf min.
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Um die Betriebsstufe (Komfort Co, Eco Ec, Aus oF) und -bereiche zu ändern, gehen Sie zu Einstellungen (siehe „Einstellungen“). Verwenden Sie die Tasten , um die Betriebsstufe des Gerätes anzuzeigen (Co, Ec, oF). Wenn im Display Co angezeigt wird, befinden Sie sich in einem Komfort- Betriebsbereich.
Seite 62
Beispiel: um 16:30 Uhr an einem Mittwoch einzustellen Auswählen eines voreingestellten Programms für jeden Tag der Woche 1. Wählen Sie Einstellungen . Das Symbol wird angezeigt. 2. Drücken Sie dreimal , um anzuzeigen. 3. Drücken Sie , um den ersten Tag anzuzeigen. Die Nummer des Tages wird angezeigt 4.
Seite 63
10. Nach der letzten Uhrzeit (23) wird das Symbol angezeigt. 11. Drücken Sie , um zur Liste der Programme zurückzukehren. 12. Beginnen Sie für alle zu ändernden Programme wieder bei Punkt 4. Beispiel: Ich möchte das Programm P6 ändern. Ich möchte, dass das Gerät zwischen 0 Uhr und 4 Uhr ausgeschaltet ist und wünsche zwischen 9 Uhr und 13 Uhr sowie zwischen 19 Uhr und 21 Uhr die Komforttemperatur.
VERWENDEN EINER ZENTRALEN STEUERUNG Das Gerät folgt den Befehlen der zentralen Steuerung Ihrer Anlage über den Steuerleitungsanschluss. Vergewissern Sie sich, dass die Steuerleitung angeschlossen und der Komfort- oder Eco-Modus ausgewählt ist. Nehmen Sie die Steuerungsvorgänge an Ihrer zentrale Steuerung vor (folgen Sie den Anweisungen in der Anleitung Ihrer Steuerung). SPERREN DER BEDIENELEMENTE Um eine Betätigung durch Kinder zu verhindern, können Sie die Bedienelemente Ihres Gerätes sperren.
Erweiterte Funktionen Aufrufen der erweiterten Funktionen Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige zu aktivieren. Halten Sie diese beiden Tasten gleichzeitig länger als 3 Sekunden gedrückt. EICHUNG/KALIBRIERUNG Eine Abweichung zwischen der eingestellten Temperatur und der tatsächlich gemessenen Temperatur im Raum ist möglich. Dies ist in der Regel auf die Installationsbedingungen des Gerätes zurückzuführen (Standort, Leistung/Volumen, Isolierung des Raums).
HEIZANZEIGE IM STANDBY-MODUS Nach einigen Sekunden ohne Betätigung schaltet das Display der Bedieneinheit automatisch ab, mit Ausnahme der Heizanzeige; diese leuchtet, wenn der Heizwiderstand mit Strom versorgt wird. Es ist möglich, die Bedieneinheit so einzustellen, dass diese Leuchte erlischt, wenn das Display der Bedieneinheit abschaltet.
Bei Problemen Aufgetretenes Durchzuführende Kontrollen Problem Die Bedieneinheit Die Anzeige befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie eine beliebige geht nicht an. Taste, um die Anzeige zu aktivieren. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit Strom versorgt wird. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf Position I steht.
Seite 68
Das Gerät heizt Erhöhen Sie die Temperatur. nicht ausreichend. Wenn die Raumluft nicht die gewünschte Temperatur erreicht, messen Sie die Temperatur unten rechts am Gerät (hier befindet sich der Sensor). Wenn diese Temperatur höher ist als die eingestellte Temperatur, dann ist es normal, dass das Gerät nicht heizt.
Seite 69
Das Gerät folgt Vergewissern Sie sich, dass das Steuergerät richtig verwendet wird (siehe nicht den Befehlen Bedienungsanleitung des Steuergerätes). der Steuerleitung. Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät nicht im Programm-Modus befindet. Überprüfen Sie die korrekte Übertragung der Steuerungsbefehle: Komfort Frostschutz Abschalten Komfort Komfort...
Technische Daten Modellbezeichnungen CMG BL-BD0 Bezeichnung Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Nennwärmeleistung P nenn 0,5 à 2 500 à 2000 Minimale Wärmeleistung P min Maximale kontinuierliche Wärmeleistung P max 2000 Zusätzlicher Stromverbrauch Bei Nennwärmeleistung el max 0,000 Bei minimaler Wärmeleistung el min 0,000 Im Standby-Modus el min...
Garantiebedingungen Für dieses Gerät gewährt Ihr Händler eine zweijährige Garantie (ab Kaufdatum) gemäß Artikel L211-1 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzes (Code de la consommation). Gehen Sie bei einer Störung wie folgt vor: 1. Notieren Sie sich die Referenzdaten Ihres Geräts Sie befinden sich auf der rechten Seite des Gerätes. Die Produktcode und die Seriennummer identifizieren beim Händler das Gerät, das Sie erworben haben.