Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

F
EN
D
NL
F620
F617
Convecteur électrique
Convecteur électrique
NOTICE D'UTILISATION
ET D'INSTALLATION
À conserver par l'utilisateur
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Atlantic F620

  • Seite 44 Inhaltsverzeichnis Warnhinweise ...................... 44 Installation und Wartung ..................45 Vorbereiten der Installation des Gerätes ................45 Installieren des Gerätes ......................46 Anschließen des Gerätes ......................47 Befestigen des Gerätes ....................... 48 Wartung ............................48 Betrieb ......................... 49 Bedieneinheit ..........................49 Schalter ............................
  • Seite 45: Warnhinweise

    Warnhinweise Achtung: Sehr heiße Oberfläche. Caution hot surface. ACHTUNG: Einige Teile dieses Gerätes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Achtung: Bei Anwesenheit von Kindern und gefährdeten Sehr heiße Oberfläche Personen ist besondere Vorsicht geboten. Caution hot surface - Kinder unter 3 Jahren sollten von diesem Gerät ferngehalten werden und nur unter ständiger Aufsicht in dessen Nähe kommen.
  • Seite 46: Installation Und Wartung

    - Das Gerät nicht direkt über einer Steckdose anbringen. Warnung: Zur Vermeidung einer Überhitzung und aus Sicherheitsgründen darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden, sondern müssen getrennt gesammelt und recycelt werden. Die Sammlung und das Recycling von Altprodukten müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen Bestimmungen und Verordnungen erfolgen.
  • Seite 47: Installieren Des Gerätes

    Keine elektrischen Bereich 1 Geräte Bereich 2 Elektrisches Gerät IPX4 Beachten Sie bei der Wahl des Installationsortes des Gerätes die Mindestabstände zu Einrichtungsgegenständen. Bringen Sie über vertikalen Geräten keine Regale an. Maße in cm INSTALLIEREN DES GERÄTES Lösen der Aufhängevorrichtung vom Gerät Wir empfehlen, das Gerät in den Schutzelementen zu lassen und es flach mit der Vorderseite nach unten auf den Boden zu legen.
  • Seite 48: Anschließen Des Gerätes

    ANSCHLIESSEN DES GERÄTES Regeln für den Anschluss (Gerät mit Stecker) ACHTUNG: Geräte mit Stecker dürfen auf dem französischen Markt nicht fest installiert werden. Regeln für den Anschluss - Das Gerät muss mit Wechselstrom, 220-230 V, 50/60 Hz, versorgt werden. -Sollte das Stromversorgungskabel beschädigt sein, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht...
  • Seite 49: Befestigen Des Gerätes

    BEFESTIGEN DES GERÄTES Zum Lösen 2/Das Gerät anheben 1/Mit einem Schlitzschrau bendreher aushaken WARTUNG Schalten Sie vor jeglichen Wartungsarbeiten die Stromversorgung des Gerätes aus. Um die Leistung des Gerätes aufrechtzuerhalten, muss es etwa zweimal im Jahr entstaubt werden. Niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.
  • Seite 50: Betrieb

    Betrieb BEDIENEINHEIT Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige zu aktivieren. Komfort- Eco- Programm- Modus wechseln Einstellungen modus Modus Modus Öffnen Sie die Einstellungen Bestätig. Zurück (langer Druck) Erhöhen Sperren (beide Tasten lang drücken) Verringern Heizanzeige Eingestellte Temperatur...
  • Seite 51: Schalter

    SCHALTER An der Rückseite der Bedieneinheit des Gerätes befindet sich ein Ein-/Ausschalter. Verwenden Sie diesen nur für eine längere Abschaltung (Nicht- Heizperiode, bevorzugen Sie für mehrtägiges Ausschalten die Verwendung des Frostschutzmodus). Wenn Sie Datum und Uhrzeit eingestellt haben und das Gerät ausgeschaltet wird, werden Sie eventuell aufgefordert, die Einstellung erneut vorzunehmen.
  • Seite 52: Betriebsmodi

    BETRIEBSMODI Es stehen mehrere Betriebsarten zur Auswahl: Komfortmodus Sie stellen Ihre Temperatur ein, wenn Sie anwesend sind. Gerät richtet sich kontinuierlich nach eingestellten Komforttemperatur. Diese Temperatur wird auch für die Komfortphasen im Programm- Modus verwendet. Eco-Modus Dieser Modus wird bei einer kurzen Abwesenheit (<48h) verwendet.
  • Seite 53: Verwendung

    Verwendung ERSTES EINSCHALTEN Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige zu aktivieren. Beim ersten Einschalten ist der Komfort-Modus ausgewählt und die Temperatur auf 19 °C eingestellt. Bei der ersten Erwärmung kann ein leichter Geruch durch die Ableitung eventueller mit der Herstellung des Gerätes verbundener Rückstände entstehen.
  • Seite 54: Eco-Modus

    ECO-MODUS Auswählen des Eco-Modus kurzes Drücken Einstellen der Temperatur Verwenden Sie die Tasten , um die Temperatur (gewünschte Temperatur) einzustellen. Erhöhen oder verringern Sie die Temperatur in Schritten von 0,5 °C auf min. 10 °C bis max. 19 °C. Die Höchsttemperatur ist immer auf 2 °C unter der Komforttemperatur begrenzt.
  • Seite 55 Standardmäßig jedem Wochentag bereits Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Programm zugewiesen. Sie können die Zuweisung Programme Einstellungen ändern. Um die Betriebsart (Komfort Co, Eco Ec, Aus oF) und -bereiche zu ändern, gehen Sie zu Einstellungen (siehe „Einstellungen“). Verwenden Sie die Tasten , um die Betriebsart des Gerätes anzuzeigen (Co, Ec, oF).
  • Seite 56: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN In den Einstellungen können Sie: • : die Uhrzeit und den Wochentag einstellen; • : das Programm (P1 bis P7) für jeden Wochentag (d1 bis d7) wählen; • : jedes der Programme (P1 bis P7) individuell anpassen, indem Sie die etriebsart (Co, Ec, oF) für jede Tageszeit (von 0 Uhr bis 23 Uhr) wählen.
  • Seite 57: Auswählen Eines Voreingestellten Programms Für Jeden Wochentag

    Auswählen eines voreingestellten programms für jeden wochentag 1 - Wählen Sie Einstellungen Ec 0h Das Symbol wird angezeigt Ec 0h 2 - Drücken Sie dreimal , um Ec 0h 3 - Drücken Sie , um den ersten Tag Ec 0h anzuzeigen.
  • Seite 58: Aktivieren Oder Desaktivieren Der Erkennung Eines Offenen Fensters

    Beispiel: Ich möchte das Programm P6 ändern. Ich möchte, dass das Gerät zwischen 0 Uhr und 4 Uhr ausgeschaltet ist, und wünsche zwischen 9 Uhr und 13 Uhr sowie zwischen 19 Uhr und 21 Uhr die Komforttemperatur. Sie müssen also die Zeitfenster zwischen 0 und 4 Uhr von Eco auf Aus, das Zeitfenster zwischen 8 und 9 Uhr von Komfort auf Eco, das Zeitfenster zwischen 12 und 13 Uhr von Eco auf Komfort und dann das Zeitfenster zwischen 18 und 19 Uhr von Komfort auf Eco ändern.
  • Seite 59: Sperren Der Bedienelemente

    SPERREN DER BEDIENELEMENTE Um eine Betätigung durch Kinder zu verhindern, können Sie die Bedienelemente Ihres Gerätes sperren. Halten Sie dazu die beiden Tasten gleichzeitig länger als 3 Sekunden gedrückt. Wenn Sie anschließend eine der Tasten drücken, wird angezeigt. Die Bedienelemente sind gesperrt.
  • Seite 60: Erweiterte Funktionen

    Erweiterte Funktionen Aufrufen der erweiterten funktionen gleichzeitig mind. 3 Sekunden Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige zu aktivieren. Halten Sie diese beiden Tasten gleichzeitig länger als 3 Sekunden gedrückt. EICHUNG/KALIBRIERUNG Eine Abweichung zwischen der eingestellten Temperatur und der tatsächlich gemessenen Temperatur im Raum ist möglich.
  • Seite 61: Höchsttemperatur

    HÖCHSTTEMPERATUR Das Gerät ermöglicht die Speicherung einer Höchsttemperatur (zwischen 19 °C und 28 °C), die bei den Einstellungen nicht überschritten werden kann. Standardmäßig ist sie auf 28 °C eingestellt. 1 - Halten Sie die Tasten gleichzeitig länger als 3 Sekunden gedrückt, um anzuzeigen.
  • Seite 62: Bei Problemen

    Bei Problemen Aufgetretenes Durchzuführende Kontrollen Problem Die Bedieneinheit geht Die Anzeige befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie eine nicht an. beliebige Taste, um die Anzeige zu aktivieren. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit Strom versorgt wird. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf Position I steht.
  • Seite 63 Aufgetretenes Durchzuführende Kontrollen Problem Das Gerät heizt nicht Erhöhen Sie die Temperatur. ausreichend. Wenn die Raumluft nicht die gewünschte Temperatur erreicht, messen Sie die Temperatur unten rechts am Gerät (hier befindet sich der Sensor). Wenn diese Temperatur höher ist als die eingestellte Temperatur, dann ist es normal, dass das Gerät nicht heizt.
  • Seite 64: Technische Daten

    Technische Daten Modellbezeichnungen CH DIGIT BD0 Bezeichnung Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Nennwärmeleistung P nenn 0,5 bis 2 500 bis 2000 Minimale Wärmeleistung P min Maximale kontinuierliche Wärmeleistung P max, c 2000 Zusätzlicher Stromverbrauch Bei Nennwärmeleistung el max 0,000 Bei minimaler Wärmeleistung el min 0,000 Im Standby-Modus...
  • Seite 65: Garantiebedingungen

    - Die Bestimmungen der vorliegenden Garantiebedingungen schließen die gesetzliche Gewährleistung für Mängel und versteckte Mängel gemäß den Bestimmungen 1641 ff. BGB zugunsten des Käufers nicht aus. Technischer und kommerzieller Support: Rue Monge - ZI Nord - BP 65 85002 La Roche-Sur-Yon Cedex www.atlantic.fr U0742953-A Jan 23...

Inhaltsverzeichnis