Pari LL Gebrauchsanweisung Seite 2

LLVern_D.fm Seite 2 Freitag, 9. Januar 2004 4:57 16
1 Zweckbestimmung
Der PARI LL Vernebler ist ein Medikamentenvernebler, der zusammen mit dem verwendeten
PARI Kompressor oder der zentralen Druckluftversorgung im Krankenhaus und gegebenen-
falls verwendetem PARI Zubehör ein hocheffektives Inhalationsgerät für die Inhalationsthe-
rapie der unteren Atemwege bildet. Er ist für die vorübergehende
einem Arzt verordneten bzw. empfohlenen flüssigen Medikamentes geeignet. Grundsätz-
lich können alle auf dem Markt verfügbaren, für die Inhalationstherapie zugelassene Medi-
kamente mit dem PARI LL Vernebler vernebelt werden.
Der PARI LL Vernebler kann mit den erhältlichen PARI Inhalationsgeräten (wie z.B. PARI
BOY N, PARI MASTER usw.) sowie mit der zentralen Druckluftversorgung der Klinik
(siehe „Technische Daten", Seite 8) betrieben werden. Die Verwendbarkeit des PARI
LL Verneblers mit künftig erscheinenden neuen PARI Kompressoren muss beim Her-
steller erfragt werden.
2 Information
Der PARI LL Vernebler ist ein langlebiger und robuster Vernebler mit integriertem Unterbre-
chersystem. Durch diese wird eine Intervallverneblung ermöglicht, die für eine optimale Me-
dikamentenausnutzung sorgt. Er ist mit einer Vielzahl an sinnvollem PARI Zubehör kombi-
nierbar und kann dadurch variabel auf die individuellen Bedürfnisse des Patienten
abgestimmt werden.
Wird der PARI LL Vernebler als Bestandteil eines PARI Inhalationsgerätes z.B. über Apothe-
ken an End-Verbraucher verliehen, dann geschieht dies in Verantwortung der hier beteilig-
ten Apotheke und liegt nicht in der Verantwortung der PARI GmbH. Wir empfehlen
„Richtlinien zur Aufbereitung von PARI Inhalationsgeräten für einen Wiedereinsatz
bei Patientenwechsel", die auf Anforderung erhältlich sind.
Die PARI GmbH kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, die beim Betreiben
von PARI Verneblern mit Fremdkompressoren auftreten. Die Gebrauchsanweisun-
gen des entsprechenden PARI Kompressors bzw. des PARI Zubehörs sind zu
beachten.
- Verwenden Sie nur Medikamente, die von Ihrem Arzt verordnet oder
empfohlen wurden.
- Beachten Sie grundsätzlich beim Einsatz des Verneblers die allgemeinen
Hygienemaßnahmen, z.B. gründliches Händewaschen, ggf. Desinfektion.
3 Inbetriebnahme
Beachten Sie bitte vor jeder Inbetriebnahme sowie nach längerer Benut-
zungspause die Hygienevorschriften und stellen Sie sicher, dass der Verneb-
ler nach der letzten Behandlung gereinigt, desinfiziert und ggf. sterilisiert
wurde (siehe „Hygienische Wiederaufbereitung", Seite 4).
max.
1) Dauer pro Anwendung kleiner 1h, gemäß europäischer Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG,
hier max. 20 Min.
• Ziehen Sie das Einatemventil vom Vernebler ab.
• Füllen Sie die entsprechend vom Arzt angewiesene
Menge Medikament in den Vernebler ein.
• Beachten Sie auch die Hygienevorschriften bei der Zu-
bereitung eines Medikamentes.
• Bitte achten Sie darauf, dass das Medikament höchs-
tens bis zum obersten Skalenstrich eingefüllt wird
(max. Füllmenge 8 ml). Falls überfüllt wurde und Medi-
kament unten aus dem Vernebler tropft, bitte aus-
schütten und reinigen (siehe Abschnitt „Hygienische
Wiederaufbereitung", Seite 4). Danach wieder mit
dem Einfüllen des Medikamentes beginnen.
2
1)
orale Inhalation des von