Carson 2WD Bedienungsanleitung Seite 11

Fertig eingebautes
Gas/ Bremsgestänge
completly installed
Servo-Mittelstellung
Vergaser muß bis auf
Standgas geschlossen sein!
Feder am Gasgestänge
sollte unter Spannung mon-
tiert werden!
neutral Position of servo
throttle has to be closed up
to the idling Position
brake must not en age
spring at the thrott e rod has
to be installed under tension
Servo-Bremsposition
Vergaser muß bis auf
Standgas eschlossen sein!
Bremse so Ite eingreifen!
servo in braking Position
throttle has to be closed up
to the idling Position
brake has to engage
Servo-Vollgasposition
Vergaser sollte ganz offen
sein!
Bremse darf auf keinen Fall
eingreifen!
servo at full throttle posi-
tion
throttle should be fully
opened