Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carson X10N Chasis Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carson Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. X10N Chasis
  6. Betriebsanleitung

Carson X10N Chasis Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 1
D
Betriebsanleitung
G
Instruction Manual
CARSON X10N Chassis
Onroad
Chassis
Seite
2 - 12
Page 13 - 23
21.02.14 08:39

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Carson X10N Chasis

Inhaltszusammenfassung für Carson X10N Chasis

  • Seite 1 Onroad Chassis Betriebsanleitung Seite 2 - 12 Instruction Manual Page 13 - 23 CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 1 21.02.14 08:39...

  • Seite 2: Garantiebedingungen

    Daten und Abbildungen dieser Anleitung können daher keinerlei Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und weisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall, Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspruchung, fehlerhafte...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Ihre Fernsteuerung ....................6 Fehlersuche ......................12 Chassis ........................7 Montageanleitung ....................24 Einlegen des Empfängerakkus ................7 Ersatzteile ........................45 Funktionstest ......................8 Stand: Februar 2014 Lieferumfang Chassis Sender (Nur in der RTR Version enthalten) CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 3 21.02.14 08:39...

  • Seite 4: Sicherheitsanweisungen

    Akkus unterschiedlicher Kapazität. • Fahren Sie auch nicht unter Hochspannungsleitungen oder Funk- • Versuchen Sie nie, Trockenbatterien zu laden. masten oder bei Gewitter! Bei längerem Nichtgebrauch ist der Fahrakku • Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fernsteuer- senders beeinflussen. unbedingt zu entfernen. • Die Elektrik des Modells ist nicht wasserdicht. Fahren Sie deshalb nicht bei Regen, Schnee, durch Pfützen oder nasses Gras. CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 4 21.02.14 08:39...

  • Seite 5: Zum Schluss

    Bauteile gegen Original-Ersatzteile aus. • Nicht verschlucken und Berührung mit der Haut vermeiden • Kraftstoffreste und -behälter müssen als Sondermüll beseitigt werden Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem • Bei Unfall oder Unwohlsein sofort den Arzt hinzuziehen (wenn CARSON-Modellauto und jederzeit gute Fahrt! möglich das Etikett des Kraftstoffs vorzeigen) Zum Betreiben des Motors erforderliches Zubehör Glühkerzenstecker Afterrunöl Luftfilteröl Kraftstoff -...

  • Seite 6: Für Den Zusammenbau Erforderliches Werkzeug

    Dazu schalten Sie bitte den betriebsbereiten Sender und Empfänger ein. Stellen Sie die Trimmhebel am Sender auf Mittelstellung. Jetzt schalten Sie den Empfänger und dann den Sender aus. Die Servos sind jetzt für den Einbau genau auf Neutralstellung. Empfängerakku Empfängerantenne Sender Schalter Lenkservo Gasservo CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 6 21.02.14 08:39...

  • Seite 7: Chassis

    Stecker zum Empfänger. Schwarz muss mit schwarz und rot mit rot verbunden werden. Schließen Sie dann das Batteriefach mit der zugehörigen Abdeckung. Insider Tipp: Benutzen Sie wiederaufladbare Akkus. Verwenden Sie unseren NiMh 6 V/ 1600 mAh Akkupack (No 500608104). CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 7 21.02.14 08:39...

  • Seite 8: Funktionstest

    Lassen Sie den Glühkerzenstecker niemals länger als 10 Sekunden am Motor angeschlossen. Wenn Sie diesen zu lange benutzen, kann dies dazu führen, dass die Glühkerze vorzeitig durchbrennt. Benutzen Sie wiederaufladbare Glühzünder für längere Lebensdauer. Insider Tipp 3: Zum Starten feuerfeste Handschuhe anziehen! CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 8 21.02.14 08:39...

  • Seite 9: Es Kann Losgehen

    Tipp: ab. Der Leerlauf erhöht sich um so mehr, je mehr Sie das Gemisch im Werkseinstellung vom Vergaser: Motor abmagern. Mit folgender Grundeinstellung springt der Motor sofort an und läuft sauber und ausreichend fett (Außentemperatur 8°C) • Leerlaufschraube: ca. 1 mm Luftspalt; CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 9 21.02.14 08:39...

  • Seite 10: Einschalten Der Rc-Anlage

    Die Räder sollen dem Lenkausschlag folgen. • Schlagen die Räder entgegengesetzt ein, betätigen sie den Servo-Reverse Schalter (ST in Position REV). • Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit betätigen Sie den Gas/Bremshebel - nach hinten (Vorwärtsfahrt, Gas geben) bzw. - nach vorne (Bremsen, Rückwärtsfahrt) Bremsen/ Rückwärtsfahrt Vorwärtsfahrt/ Gas geben CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 10 21.02.14 08:39...

  • Seite 11: Wartung Und Pflege

    Tank vollkommen zu entleeren. Die Motordrehzahl wird sich im Leerlauf erhöhen während der Tank sich entleert, somit sind die o.g. Schritte nicht nötig. Insider Tipp: Benutzen Sie Handschuhe, wenn Sie an Ihrem heißen Auto arbeiten! CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 11 21.02.14 08:39...

  • Seite 12: Fehlersuche

    Motor hat an Leistung verloren Tauschen Sie den Motor aus Die hinteren Radmuttern sind lose Ziehen Sie die Radmuttern fest an Staub/Fremdkörper ist in das Getriebe gelangt Schalten Sie das Modell aus und reinigen Sie das Getriebe CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 12 21.02.14 08:39...

  • Seite 13: Declaration Of Conformity

    (R&TTE). to protect the environment and respect our resources by handing this appliance over at the relevant recycling poi. The original declaration of conformity can be obtained from the following address: We wish you good luck and a lot of fun driving with your CARSON model car. CARSON Modelsport • Werkstraße 1 • D-90765 Fürth • Germany Before driving your new model carefully read these instructions! CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 13 21.02.14 08:39...

  • Seite 14: Included Items

    Care and Maintenance ..................22 Your Radio System ....................17 Troubleshooting ....................23 Chassis ........................18 Assembly instructions ..................24 Plug in Receiver Batterie ...................18 Spare parts ......................45 Check 1... 2... 3.......................19 Included Items Chassis Transmitter (included in RTR Version only) CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 14 21.02.14 08:39...

  • Seite 15: Safety Precautions

    • Atmospheric disturbances can affect the signals of your remote rechargeable battery for driving has to be controlling transmitter. removed absolutely. • Do not use the model in wet areas. The electrical connection of the model is not waterproof. Therefore do not drive while it’s raining, snowing, or in puddles or wet grass. CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 15 21.02.14 08:39...

  • Seite 16: Additional Items

    A single loose screw can result in • Glow fuel is extremely flammable. Do not smoke. a dangerous situation for your model. Maintain your model regularly • Avoid skin contact and do not swallow. Read the warning labels on and replace damaged or worn out parts by genuine spare parts. the container. We wish you great fun with your CARSON • Dispose of empty fuel containers in an approved manner. model car! Never throw empty cans into a fire. Additional Items Needed for Starting the Engine Glow plug heater...

  • Seite 17: Tools Needed For The Assembly

    Set the trim levers in the centre position and turn off the receiver, and then the transmitter. The servos will be in proper neutral position for installation. Receiverbattery Receiver antenna Transmitter Switch Steering servo Engine throttle servo CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 17 21.02.14 08:39...

  • Seite 18: Chassis

    Make sure positive (+) and negative (-) ends are facing the correct direction. Then plug the pack into the switch harness, inside the radio case. Black goes to black and red goes to red. Replace the radio case cover. Racer Tip: Use rechargeable batteries! Use our NiMh 6 V/ 1600 mAh battery pack (500608104). CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 18 21.02.14 08:39...

  • Seite 19: Check 1

    Allow the bottle to decompress Fuel will stay fresh longer if you store it in a cool, dark and dry place. and the suction will fill the fuel bottle. Fill the tank by gently squeez- ing the bottle and ensure that the tank lid is firmly shut when finished. Racer Tip 2: Never leave the glow heater on your engine for more than 10 seconds. A longer time may cause the glow plug to burn out prematurely. Use rechargeable glow heaters for longer life. Racer Tip 3: To start the motor, use a fireproof glove! CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 19 21.02.14 08:39...

  • Seite 20: Showtime

    Racer Tip: lean the engine out. Factory setting of carburettor: With the following basic adjustment the engine starts immediately, running perfect and rich enough (outside temperature 8°C). • Idle stop screw: approx. 1 mm air gap; • High speed needle valve: screw in completely, then open 4 full turns; • Low speed needle valve (linking): flush with the edge of the linking arm, then 1 full turn clockwise; CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 20 21.02.14 08:39...

  • Seite 21: Turn The Power Switch On

    • If the wheels operate in the opposite direction, operate the servo Neutral Reverse switch (ST in position REV). • To regulate the driving speed, actuate the throttle/brake - backwards (forward driving, accelerating) or - forwards (braking, reversing) Right Left braking, reverse movement driving forward, to give speed CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 21 21.02.14 08:40...

  • Seite 22: Care And Maintenance

    The engine will idle high while the tank is emptied, so the above two steps may not be necessary. Keeping the car clean will also make it more fun to work on. This can be achieved with a large heavy-duty paintbrush, or compressed air. Always test the transmitter and receiver batteries before starting the engine. Racer Tip: Wear gloves when working on your hot car! CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 22 21.02.14 08:40...

  • Seite 23: Troubleshooting

    Motor has lost power Change to spare motor Rear wheel nuts are too loose Tighten wheel nuts Dust or foreign objects are inside gears Turn the power switch ”OFF“ and clean out gears CARSON X10N Chassis CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 23 21.02.14 08:40...

  • Seite 24: Montageanleitung

    1. Differenzial vorne / hinten • Differential front / rear 2 x 8 mm 500405362 500405362 2. Differenzial mitte • Differential center 2 x 8 mm 500105301 500405362 500405362 3 x 8 mm 3 x 8 mm CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 24 21.02.14 08:40...
  • Seite 25 3. Chassis • Chassis 500405420 500405478 500405478 500105325 3 x 10 mm 500105333 3 x 4 mm 3 x 10 mm 500105327 500105333 3 x 10 mm CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 25 21.02.14 08:40...
  • Seite 26 3 x 8 mm 3 x 16 mm 500405353 500405353 500105327 5. Getriebe hinten • Gear rear 3 x 16 mm 3 x 8 mm 3 x 16 mm 500405353 500105327 500405353 500105327 CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 26 21.02.14 08:40...
  • Seite 27 3 x 12 mm 500105327 3 x 10 mm 500105327 500105327 500105327 3 x 10 mm 6. Antriebswellen vorne • Front drive shaft 500105329 500405352 500105329 500405352 500405482 CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 27 21.02.14 08:40...
  • Seite 28 7. Montage Vorderachse • Assembling Front Unit 3 x 5 mm 3 x 5 mm 500405478 500405350 500105325 500405350 3 x 10 mm CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 28 21.02.14 08:40...
  • Seite 29 500105328 3 x 15 mm 500105328 3 x 15 mm CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 29 21.02.14 08:40...
  • Seite 30 8. Montage Hinterachse • Assembling Rear Unit 500405352 3 x 5 mm 500405352 3 x 5 mm 500405478 50 040 5350 500405478 500405478 3 x 10 mm 500405478 50 040 5350 500405478 CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 30 21.02.14 08:40...
  • Seite 31 9. Mitteldifferenzial • Center Differential 500105328 3 x 15 mm 500105328 3 x 15 mm 500405482 CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 31 21.02.14 08:40...
  • Seite 32 3 x 16 mm 500105306 3 x 16 mm 500105308 500105307 3 x 10 mm 3 x 28 mm 500105309 500105310 500105330 CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 32 21.02.14 08:40...
  • Seite 33 10. Servosaver 500405360 500405360 3 x 10 mm 500105329 500405360 500405360 500105329 500405360 500405360 3 x 10 mm CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 33 21.02.14 08:40...
  • Seite 34 1 1. Oberdeck • Upperdeck 3 x 10 mm 3 x 28 mm 500105332 500105309 500105328 500105328 CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 34 21.02.14 08:40...
  • Seite 35 12. Chassisversteifung • Chassis brace 500105332 3 x 8 mm CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 35 21.02.14 08:40...
  • Seite 36 13. Empfängerbox • RC-Box 3 x 8 mm 500105331 2 x 8 mm 2 x 8 mm 500105331 500105331 3 x 10 mm CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 36 21.02.14 08:40...
  • Seite 37 14. Servos 500105332 3 x 8 mm 3 x 8 mm 500105332 3 x 10 mm CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 37 21.02.14 08:40...
  • Seite 38 15. Tank • Fuel tank 3 x 10 mm 16. Motor / Kupplung • Engine / Clutch 3 x 10 mm 500105314 500105313 3 x 8 mm 500105315 3 x 32 mm CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 38 21.02.14 08:40...
  • Seite 39 17. Luftfilter • Aircleaner / Auspuff • Exhaust 3 x 8 mm 3 x 3 mm 3 x 8 mm CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 39 21.02.14 08:40...
  • Seite 40 18. Gas- / Bremsgestänge • Throttle / Brake linkage 3 x 10 mm 500105309 500105316 CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 40 21.02.14 08:40...
  • Seite 41 19. Stoßdämpfer • Shocks 500105326 500105326 3 x 18 mm 3 x 12 mm CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 41 21.02.14 08:40...
  • Seite 42 500105326 3 x 18 mm 3 x 12 mm 20. Frontrammer • Bumper 500105327 500105327 500105327 3 x 10 mm CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 42 21.02.14 08:40...
  • Seite 43 3 x 10 mm 500105327 500105327 500105327 500105327 500105327 3 x 12 mm 2.5 x 16 mm M 2.5 CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 43 21.02.14 08:40...
  • Seite 44 22. Räder • Wheels 500900127 500405445 CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 44 21.02.14 08:40...

  • Seite 45: Ersatzteile

    500105328 Full turnbuckle set (7) Bremsscheiben Gestängeset Gestängeset (7) 500105308 Centerdiff mounts Mitteldiffhalterung 500105309 Brakepost 500105325 Suspension arm holder setf./ 500105329 Ballbearing set Bremsgeber low. / Querlenkerhalter Set v/u Kugellagerset 500105310 Driveshafts center/front Antriebswelle Mitte/vorne 80 mm CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 45 21.02.14 08:40...
  • Seite 46 500405470 Screw set ”X10EB” Oberdeck/Servohalter set 4x Obere Querlenkerhalter v/h Schrauben-Set „X10EB“ 500105333 Alu-Chassis onroad 500405360 Servosaver / steering sett 500405478 Suspension arm + holder f/r Alu-Chassis onroad Servosaver / Lenkeinheit Querlenker Set + Halter v/h CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 46 21.02.14 08:40...
  • Seite 47 500405480 2x Front set cvd 500800089 Body incl. Wing 2x Antriebswellen vorne CVD 1:10 Karosserie VW-Scirocco R-CUP 500405482 2x Rear do bone + drive cup 500900115 Wheelset X10 VW Scirocco 2x Antriebswellen hi + Achsen Räderset X10 VW Scirocco (2) 500405483 2x Front hub set 2x Achsschenkel-Set vorne CARSON X10N Chassis 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 47 21.02.14 08:40...
  • Seite 48 CARSON-MODEL SPORT For Germany: Abt. Service Service-Hotline: Mittlere Motsch 9 Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 96515 Sonneberg 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 * 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-MODEL SPORT Werkstraße 1 • D-90765 Fürth/Germany www.carson-modelsport.de 500103039_X10NVWSciroccoRCUP_L2.indd 48...

Inhaltsverzeichnis