Carson 2 drift 4 wd Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Carson 2 drift 4 wd
Inhaltszusammenfassung für Carson 2 drift 4 wd
- Seite 1 Instruction Manual Page 2 - 14 Betriebsanleitung Seite 15 - 27 Mode d‘emploie Page 28 - 41 Instrucciones Página 42 - 55 Istruzioni d‘uso Pagina 56 - 68 204008 2Drift...
-
Seite 15: Garantiebedingungen
Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher- Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf Gewalt, Unfall, fehlerhafte oder außergewöhnliche... -
Seite 16: Lieferumfang
Inhalt Vorwort ..................15 Lieferumfang ................16 Sicherheitsanweisungen ............17 Zum Betreiben des Motors erforderliches Zubehör ....18 Für den Zusammenbau erforderliches Werkzeug ..... 19 Ihre 2-Kanal Fernsteuerung ............20 Bedienelemente ..............20 Funktionen des Senders ............21 Chassis ..................22 a. -
Seite 17: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisung und bestimmungs- Vor dem Abnehmen der Karosserie den Motor abkühlen lassen, da Kühlkopf und Auspuff im Betrieb heiß werden. gemäße Verwendung Das Modell darf nicht dauerhaft in unmittelbarer Nähe von Ein Verbrenner-RC-Modellauto ist ein ferngesteuertes, mit Personen betrieben werden, da unter Umständen Gehörschä- spe ziel lem Modellkraftstoff betriebenes Modellauto. -
Seite 18: Zum Schluss
• Nicht verschlucken und Berührung mit der Haut vermeiden Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Kraftstoffreste und -behälter müssen als Sondermüll beseitigt CARSON-Modellauto und jederzeit gute werden. Fahrt! Bei Unfall oder Unwohlsein sofort den Arzt hinzuziehen (wenn möglich das Etikett des Kraftstoffs vorzeigen). -
Seite 19: Für Den Zusammenbau Erforderliches Werkzeug
Für den Zusammenbau erforderliches Werkzeug Modellbaumesser 74053 Sekundenkleber 53339 Spitzzange 74034 Schere 13305 Kreuzschlitz-Schraubendreher Kreuzschlüssel 13118 Pinzette 74003 Seitenschneider 74035 (klein und groß) und Inbusschlüssel 1,5/ 2 / 2,5 mm 74023 Ihre 2-Kanal Fernsteuerung Bitte lesen Sie die, Ihrem RC-System beiliegende Anleitung, genau durch. -
Seite 20: Bedienelemente
Bedienelemente Antenne Für das Modell kann nur der beiliegende Sender verwendet werden. Lenkung Einstellung Lenkausschlag ST.D/R Eine blinkende LED zeigt an, Trimrad Lenkung dass die Batterien/ Akkus nicht mehr genug Spannung haben. Tauschen Sie die Batte- Ladebuchse rien/Akkus jetzt aus! Leuchtet die LED bei einge- Ein/Aus-Schalter schaltetem Sender überhaupt... - Seite 21 Servo Reverse (Drehrichtungsumkehr) Trimrad Lenkung Mit diesen Schaltern wird die Servo-Reverse Drehknopf zum Justieren (Richtungsumkehr) Drehrichtung der Servos der Servo-Neutralstellung. Lenkung Dazu sollten Sie den umgekehrt. In der Position NOR (normal) dreht das Drehknopf für den Servo (die Servos) im Lenkausschlag in die Uhrzeigersinn, in der Maximalstellung...
-
Seite 22: Chassis
Chassis Ansicht des komplett aufgebauten Chassis. Hinterer Stoßdämpfer Hinterreifen Empfängerbox Vorderreifen Lenkservo Motor Auspuff Tank Chassis Vorderer Stoßdämpfer a. Einlegen der Empfängerbatterien Legen Sie vier „AA“ Batterien in die Batteriehalterung des Bild 1 Empfängers ein (siehe Bild 1). Achten Sie auf die korrekte Polung. -
Seite 23: Funktionstest
b. Funktionstest Bild 2 Schalten Sie immer zuerst die Fernbedienung ein, bevor Sie Ihr Auto einschalten. Nun können Sie Ihr Auto einschalten, indem Sie den EIN/AUS-Schalter am Auto betätigen. Hinweis: Über- prüfen Sie immer die Einstellung Ihrer Fernbedienung, vor der Benutzung Ihres Autos. -
Seite 24: Es Kann Losgehen
d. Es kann losgehen... fast! Das Einfahren des Motors ist der wichtigste Schritt, um sicher- Tipp: zugehen, dass Ihr Motor immer schnell und verlässlich läuft. Einfach gesagt: LASSEN SIE DIESEN TEIL NICHT AUS! Werkseinstellung vom Vergaser: Der Motor ist vom Hersteller schon „Voreingestellt“. Benutzen Mit folgender Grundeinstellung springt der Motor sofort an und Sie „FAT BONE“... -
Seite 25: Einschalten Der Rc-Anlage
e. Einschalten der RC-Anlage Ziehen Sie die Senderantenne ganz heraus. Bei nicht vollständig herausgezogener Antenne verringert sich die Reichweite der Fernsteuerung. ACHTUNG! Immer zuerst den Sender einschalten! Einschalten des Empfängers • Der Ein/Aus Schalter befindet sich auf der Empfängerbox. • Befestigen Sie das Antennenröhrchen, durch das das Antennenkabel geführt wird (siehe Seite 82). -
Seite 26: Wechseln Der Sendefrequenz
g. Wechseln der Sendefrequenz Sender Empfänger Ein schneller Wechsel der Sendefrequenz ist möglich durch Stecken Sie einen Empfängerquarz in den Empfänger. Austauschen des Steckquarzes auf der Senderrückseite. Sender- und Empfänger- Senderquarz quarz müssen exakt aufeinander abge- Empfängerquarz stimmt sein. Stellen Sie sicher, dass der Quarz vollständig eingesteckt ist und fest sitzt. -
Seite 27: Problembehandlung
i. Problembehandlung Lesen Sie dies, schon bevor es passiert. Der Motor springt nicht an Motor ist Entfernen Sie die Glühkerze. Ziehen Sie das Leerer Tank/ Füllen Sie den Tank auf. Lassen Sie den abgesoffen. Startseil 6 – 8 mal. kein Kraftstoff Motor ansaugen, indem Sie das Startseil Zu viel Benzin Vorsicht, Kraftstoff kann spritzen. - Seite 69 204008 2Drift...
- Seite 72 Front Transmission • vorderes Getriebe • Transmission avant • Transmisión delantera • Trasmissione Anteriore Zahnrädern En cas de jeu excessif entre les pignons, utiliser la plaque d'entretoise fournie (14.5x16x0.2) Si existiese un exceso de juego entre los engranajes, por favor utilice las arandelas (14.5x16x0.2) suministradas In caso di eccessivo gioco tra gli ingranaggi, applicare le rondelle (14,5x16x0,2) fornite Rear Transmission •...
- Seite 73 Center Differential • Mitteldifferenzial • Différentiel central • 8x5x2,5 Diferencial central • Differenziale Centrale 205547 205547 205478 205547 205547 205547 205547 205547 205479 205479 Tuning Tipp 205520 Kit: 205478 Tuning: Carbon fiber center diff 205479 brace 3,3x2,8x1,5 Carbon Mitteldiff-Halter 205510 205520 205483 205483...
- Seite 74 Rear Absorber Bridge • hintere Dämpferbrücke • Support 205432 d‘amortisseur arrière • Soporte de amortiguadores trasero • Attacco Ammortizzatore Posteriore 205432 205448 205571 205432 205571 205432 Tuning Tipp Kit: 205448 205442 Tuning: 205432 Cabon fiber rear shock tower Carbon Dämpferbrücke hinten 205504 74 204008 2Drift...
- Seite 75 Rear Absorber Bridge • hintere Dämpferbrücke • Support d‘amortisseur arrière • Soporte de amortiguadores trasero • Attacco Ammortizzatore Posteriore 205432 205571 205432 205571 12x3,9x2 205432 002158 205452 205431 205432 Front Absorber Bridge • vordere Dämpferbrücke • Support d‘amortisseur avant • Soporte de amortiguadores delantero • Tuning Tipp Attacco Ammortizzatore Anteriore Kit:...
- Seite 76 Front Axle • Vorderachse • Essieu avant • Eje delantero • Assale 205446 Anteriore Assembly of the right and left Montages côtés droit et L‘assemblaggio del lato hand side are the same gauche identiques destro e sinistro è lo stesso Zusammenbau rechte und El montaje izquierdo y linke Seite identisch...
- Seite 77 Rear Axle • Hinterachse • Essieu arrière • Tuning Tipp 205445 Eje trasero • Assale Posteriore Kit: 205458 205445 205449 Tuning: 205449 CVD universal joint Universal 205443 Antriebswelle 205514 205444 205444 205432 205443 205443 205432 205441 12x3,9x2 205458 205445 205438 205439 205443 002158...
- Seite 80 Shocks • Stoßdämpfer • Amortisseur • Amortiguadores • Ammortizzatori 205528 205525 205530 205527 Front shock Rear shock Tuning Tipp Tuning Tipp Tuning Tipp Tuning Tipp Kit: Kit: 2x 205525, 2x 205528 Tuning: Tuning: Öl Tuning: shocks front alu Dust cover set Springs soft Tuning: Silicon Oil Stoßdämpfer...
- Seite 81 Assembly Shocks • Stoßdämpfer Montage • Montage amortisseur • Montaje de los amortiguadores • 205471 Assemblaggio Ammortizzatori Tuning Tipp Tuning: Anti-roll bar front Stabi vorne 205513 Front shock 205431 205431 205432 Rear shock Tuning Tipp Tuning: Anti-roll-bar rear Stabi hinten 205512 204008 2Drift...
- Seite 82 Radio Box • Radioplatte • Support récepteur • Caja de radio • 205433 Scatola Protezione Ricevente 205488 205488 Tuning Tipp 205520 Tuning: Receiver battery pack Empfänger-Akku 608036 205433 205488 205488 205433 205488 205488 205433 205433 205433 205559 205559 205559 Tuning Tipp Kit: 205488 Tuning:...
- Seite 83 Mid Differential + Front Axle + Rear Axle • Mitteldifferenzial + 205431 Vorder- + Hinterachse • Différentiel central + essieux avant & arrière • Diferencial central + eje delantero + eje trasero • Differenziale 205431 Centrale + Asse anteriore + asse Posteriore 205431 52132...
- Seite 86 Throttle + brake linkage • Gas- Steering linkage • Lenk- 205553 + Bremsgestänge • Barre des gestänge • Barre de direction • gaz et de freinage • Varillaje de Varillaje de dirección • acelerador / freno • Collega- Collegamenti Sterzo 205553 menti Freno e Acceleratore 205553...
-
Seite 87: Screws
23 mm Wheels • Räder • Roues • Ruedas • Ruote 908005 908006 205569 Screws • Schrauben • Vis • Tornillos • Viti 205431 Set 1 205432 Set 2 Srews for front suspension • Schrauben für vordere Aufhängung und Getriebe- Screws for rear suspension •... -
Seite 88: Spare Parts
Spare Parts 54174 205493 Krümmerdichtung Luftfilterset exhaust gasket Air Filter Set Ersatzteile Pièces détachées Recambios Ricambi 205547 Bremshebelset 205489 Chassisplatte/ T6 Chassis F/R Brake Actuator 205494 Resorohr/ Muffler 205479 Mitteldiffträger 205488 Center bulkhead Radioplatte/Gehäuseset Radio Box 205495 Aufpuffkrümmer/Syphon 205480 Bremsbeläge Steel brake caliper 205496 Auspuff Befestigungsset... - Seite 89 Continuation Spare Parts • Ersatzteile Fortsetzung • Continuation pièces détachées • Recambios (continuación) • Altri Ricambi 205457 205467 205434 Kegelritzel Stahl Diffgetriebestifte Lenkbuchsen Steel diff pinion gear Steering Rack Spacer Diff gear shafts 205468 Diffgehäuse/ Diff case 205552 Lenkgestänge/Steering Tie-Rod 205458 Antriebswelle drive shaft...
- Seite 90 Continuation Spare Parts • Ersatzteile Fortsetzung • Continuation pièces détachées • Recambios (continuación) • Altri Ricambi 205569 2Drift Reifen-Felgenset 2Drift tire/wheel set 205443 Stifte/Ringe Axes and buckle 205446 Kugelgelenke Pivot ball 908005 90 204008 2Drift...
- Seite 91 Continuation Spare Parts • Ersatzteile Fortsetzung • Continuation pièces détachées • Recambios (continuación) • Altri Ricambi 205567 Karoserie 2Drift bedruckt mit Dekorbogen 205559 Servoplatzhalter Body 2Drift with decoration Servo spacer 205459 Mitnehmer/Hex hub 205571 Karosseriehalter-Set Body holder complete 608013 Empfängerakkupack 905042 Glühkerzenstecker 4,8V/1600mAh Glow plug...
-
Seite 92: Motor
3,5 cm Motor • Motor • Moteur • Motor • Motore Art.-Nr. 901004 901004 3,5cm 902011 902020 54690 54648 92 204008 2Drift... -
Seite 94: Tuning Parts
Tuning parts 205507 untere Querlenkerhalterung hinten (Alu 3°) 205518 Rear lower suspension mounts (Aluminum Toe in 3°) Federn (weich) Springs (soft) 205501 Carbon Chassisversteifung vorne Carbon Fiber Front Brace 205508 untere Querlenkerhalterung hinten (Alu 2°) Rear lower suspension mounts (Aluminum) with pin(Toe in 2°) 205502 Chassisversteifung vorne, Alu Front Chassis Brace Alu... -
Seite 95: Setup Sheet
Setup Sheet 204008 2Drift... -
Seite 96: Service-Hotline
For Germany: Service-Hotline: Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 12 ct/min CARSON-Model Sport Abt. Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg 2Drift manual Betriebsanleitung 205575 CARSON-Model Sport Werkstraße 1 • D-90765 Fürth / Germany...