VOLTCRAFT VC 920 Bedienungsanleitung Seite 6

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes
der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmit-
tel zu beachten.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der
Umgang mit Messgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
Stellen Sie vor jeder Spannungsmessung sicher, dass sich das Messgerät nicht im
Strommessbereich befindet.
Die Spannung zwischen einer beliebigen Buchse des Messgerätes und Erde darf
600 V DC/AC in Überspannungskategorie IV bzw. 1000 V DC/AC in Überspannungs-
kategorie III nicht überschreiten.
Vor jedem Wechsel des Messbereiches sind die Messspitzen vom Messobjekt zu
entfernen.
Seien Sie besonders Vorsichtig beim Umgang mit Spannungen >25 V Wechsel- (AC)
bzw. >35 V Gleichspannung (DC)! Bereits bei diesen Spannungen können Sie bei
Berührung elektrischer Leiter einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten.
Überprüfen Sie vor jeder Messung Ihr Messgerät und deren Messleitungen auf
Beschädigung(en). Führen Sie auf keinen Fall Messungen durch, wenn die schützen-
de Isolierung beschädigt (eingerissen, abgerissen usw.) ist.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie die zu mes-
senden Anschlüsse /Messpunkte während der Messung nicht, auch nicht indirekt,
berühren.
Verwenden Sie das Multimeter nicht kurz vor, während oder kurz nach einem Gewit-
ter (Blitzschlag! / energiereiche Überspannungen!). Achten Sie darauf, dass ihre Hän-
de, Schuhe, Kleidung, der Boden, das Messgerät bzw. die Messleitungen, Schaltun-
gen und Schaltungsteile usw. unbedingt trocken sind.
Arbeiten Sie mit dem Messgerät nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbe-
dingungen, in/bei welchen brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind
oder vorhanden sein können. Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von:
- Starken magnetischen oder elektromagnatischen Feldern
- Sendeantennen oder HF-Generatoren.
Dadurch kann der Messwert verfälscht werden.
Verwenden Sie zum Messen nur Messleitungen, welche auf die Spezifikationen des
Multimeters abgestimmt sind.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das
Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
6
Betriebsart Messbereich Frequenz
AC Volt 4 V 45Hz ~1kHz
1kHz ~10kHz
10kHz ~120kHz
120kHz ~250kHz
250kHz ~400kHz
40 V 45Hz ~ 1kHz
1kHz ~10kHz
10kHz ~100kHz
100kHz ~400kHz
400 V 45Hz ~ 1kHz
1kHz ~10kHz
10kHz ~250kHz
750 V 45Hz ~ 1kHz
1kHz ~5kHz
5kHz ~10kHz
Überlastschutz: 1000 V; Eingangswiderstand: 10 MW
Genauigkeit AC TrueRMS: <10kHz von 10 bis 100% vom Messbereich
<100kHz von 15 bis 100% vom Messbereich
>100kHz von 25 bis 100% vom Messbereich
Genauigkeit AC+DC TrueRMS: zusätzlich +(1% + 30dgt)
Crest-Factor max. 3
Bei Kurzschluß der Messleitungen -> Anzeige bis 70 dgt.
DC Ampere 400 µA
4000 µA
40 mA
400 mA
10 A
Überlastschutz: µA/mA 0,5A 250V flinke Sicherung
10 A 10A 250 V flinke Sicherung
Messdauer im 10-A-Bereich: 0 bis </=5 A Dauermessung,
> 5A max.10 Sek. mit 15 Min. Pause
AC Ampere 400 µA 45Hz ~1kHz
1kHz ~10kHz
4000 µA 45Hz ~1kHz
1kHz ~10kHz
40 mA 45Hz ~1kHz
1kHz ~10kHz
400 mA 45Hz ~1kHz
1kHz ~10kHz
10 A 45Hz ~1kHz
1kHz ~10kHz
Überlastschutz: µA/mA 0,5A 250V flinke Sicherung
10 A 10A 250 V flinke Sicherung
Messdauer im 10-A-Bereich: 0 bis </=5 A Dauermessung,
> 5A max.10 Sek. mit 15 Min. Pause
Genauigkeit AC TrueRMS: <10kHz von 10 bis 100% vom Messbereich
Genauigkeit AC+DC TrueRMS: zusätzlich +(1% + 30dgt)
Crest-Factor max. 3
Genauigkeit Auflösung
40000 / 4000 bei 40000
+/-(0,5%+10dgt) +/-(0,5%+5dgt 0,0001 V
+/-(2%+15dgt) +/-(0,8%+8dgt) 0,0001 V
+/-(5%+20dgt) +/-(3%+8dgt) 0,0001 V
+/-(6%+20dgt) +/-(4%+8dgt) 0,0001 V
+/-(10%+50dgt) +/-(10%+20dgt) 0,0001 V
+/-(0,5%+10dgt) +/-(0,5%+5dgt) 0,001 V
+/-(2%+15dgt) +/-(1%+8dgt) 0,001 V
+/-(5%+20dgt) +/-(3%+8dgt) 0,001 V
unspezifiziert unspezifiziert 0,001 V
+/-(0,5%+10dgt) +/-(0,5%+5dgt) 0,01 V
+/-(5%+20dgt) +/-(4%+8dgt) 0,01 V
unspezifiziert unspezifiziert 0,01 V
+/-(2%+20dgt) +/-(1%+8dgt) 0,1 V
+/-(5%+20dgt) +/-(5%+8dgt) 0,1 V
+/-(10%+20dgt) +/-(10%+8dgt) 0,1 V
+/-(0,25%+20dgt) +/-(0,25%+10dgt) 0,01 µA
+/-(1%+20dgt) +/-(0,5%+10dgt) 0,1 µA
+/-(1%+20dgt) +/-(0,5%+10dgt) 0,001 mA
+/-(1%+20dgt) +/-(0,5%+10dgt) 0,01mA
+/-(2%+30dgt) +/-(1,5%+20dgt) 0,001 A
+/-(1%+20dgt) +/-(0,5%+5dgt) 0,01 µA
+/-(2%+20dgt) +/-(1%+5dgt) 0,01 µA
+/-(1%+20dgt) +/-(0,5%+5dgt) 0,1 µA
+/-(2%+20dgt) +/-(1%+5dgt) 0,1 µA
+/-(1%+20dgt) +/-(0,5%+5dgt) 0,001 mA
+/-(2%+20dgt) +/-(1%+5dgt) 0,001 mA
+/-(1%+20dgt) +/-(0,5%+5dgt) 0,01mA
+/-(2%+20dgt) +/-(1%+5dgt) 0,01 mA
+/-(1,5%+20dgt) +/-(0,8%+5dgt) 0,001 A
+/-(5%+20dgt) +/-(1,5%+5dgt) 0,001 A
27