Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dimplex Quantum VFR 20 Servicehandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Quantum VFR 20:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quantum® VFR 20 – VFR 70
Quantum® FSR 15 – FSR 35
Wärmespeicher Classic Line
DE
Wärmespeicher Slim Line
Service-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dimplex Quantum VFR 20

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Quantum® VFR 20 – VFR 70 Quantum® FSR 15 – FSR 35 Wärmespeicher Classic Line Service-Handbuch Wärmespeicher Slim Line...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kontakt Kundendienst ..........................4 Garantieregelung / Gewährleistung ......................4 Abwicklung von Garantie- und Kulanzfällen ....................4 Dimplex Ansprechpartner Bereich Technik (Innendienst) ................5 Hinweise zur Reparatur von Altgeräten ....................... 6 Entsorgung von Altgeräten .......................... 6 Eingruppierung Speicherheizgeräte nach Asbesthaltigkeit ................. 7 Hinweis zur 'E'-Ausführung von Bauknecht-Speicherheizgeräten ............15...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 10.4 Aktuelle Zentral- und Gruppensteuergeräte für Steuerspannung DC 0,91 – 1,43 V .........35 Ersatzgeräte für AC-Aufladesteuerungen ....................36 11.1 Zentralsteuergeräte in Anlagen ohne Zeitglied (Vorwärtssteuerung) ............36 11.2 Gruppensteuergeräte ..........................36 11.3 Zentralsteuergeräte mit Zeitglied (Rückwärtssteuerung) ................37 11.4 Aktuelle Zentral- und Gruppensteuergeräte für Steuerspannung 230V~ (ED) .........38 Ersatzteile ..............................39 12.1 Ersatzteile VFR 20 .............................39...
  • Seite 4: Dimplex Kundendienst Und Ansprechpartner

    Dimplex Kundendienst und Ansprechpartner Dieser Dimplex Kundendienst-Leitfaden erleichtert Ihnen die Arbeit bei allen Garantie- und Reparaturfällen. Bitte lesen Sie die folgende Beschreibung über Aufbau und Handhabung sorgfältig durch. Wer ist unser Kundendienst-Partner? Die Robert Bosch Hausgeräte GmbH führt in Speicherheizgeräte, Direktheizgeräte und unserem Auftrag den Service für Bauknecht- und...
  • Seite 5: Dimplex Ansprechpartner Bereich Technik (Innendienst)

    Dimplex Ansprechpartner Bereich Technik (Innendienst) Technische Unterstützung Online-Serviceleistungen: Montag - Donnerstag: 7:30 bis 17:00 Uhr Freitag: 7:30 bis 15:00 Uhr Großer Internet-Downloadbereich Produktschriften Service Hauswärmetechnik Technische Planungshandbücher Tel.: +49 9221 709-545 Montageanweisungen Fax: +49 9221 709-924545 Serviceunterlagen E-Mail: 09221709545@dimplex.de Ausschreibungstexte...
  • Seite 6: Reparatur, Entsorgung Von Altgeräten

    Reparatur, Entsorgung von Altgeräten Hinweise zur Reparatur von Altgeräten Vor Beginn der Arbeiten ist zu ermitteln, ob das Der Kernraum, der elektrische Schaltraum und der Speicherheizgerät zur Gruppe der asbesthaltigen Gebläseraum dieses Gerätes darf somit ohne Bauknecht – Speicherheizgeräte gehört. Dies kann entsprechende Sicherheitsmaßnahmen und mit Hilfe der Tabelle in Kapitel 3 geklärt werden.
  • Seite 7: Eingruppierung Speicherheizgeräte Nach Asbesthaltigkeit

    Eingruppierung Speicherheizgeräte nach Asbesthaltigkeit Im Hinblick auf die Verwendung asbesthaltiger Gerätegruppe 2: Materialien lassen sich die Speicherheizgeräte Speicherheizgeräte mit asbesthaltigen wie folgt einteilen: Materialien in Kleinteilen (z.B. Dämmstoffhülse der Steuerpatrone Gerätegruppe 3: Gerätegruppe 1: Speicherheizgeräte mit asbesthaltigen Speicherheizgeräte die keinerlei asbesthaltige Materialien Materialien enthalten.
  • Seite 8 FS 600 46/0240 3,60 1470 1988 1989 FSR 25 GSK FSR25GSK 1108 2014 FS 600 HY 46/0241 3,60 1470 1989 1991 FSR 25 GWK FSR25GWK 1108 2014 FS 601 HY 46/0242 3,60 1470 1991 1993 FSR 25 K FSR25K 1108 2014 FS 636 10/3420...
  • Seite 9 FZM 401 HY 46/1351 2,55 1100 1991 1993 LZW 24 44/1824 2,55 1536 1997 FZM 501 HY 46/1361 3,25 1285 1991 1993 MF 200 46/1021(02) 2,00 1987 1988 K .. 10.5 (E) 10/1515 -00.00 1,50 1965 1967 MF 200-H 46/1021 2,00 1987 1988...
  • Seite 10 S 156 46/0001 1,50 1991 1993 V 30 10/1436-00.00 3,00 1965 1968 SM 15 46/2001 1,46 1993 1997 V 30 10/1437-00.00 3,00 1965 1968 SP 22 10/1421-00.00 2,25 1961 1965 V 30 10/1438-00.00 3,00 1965 1968 SP 22 10/1422-00.00 2,25 1961 1965 V 300...
  • Seite 11 VF 17E24 10/5031 2,40 1976 1984 VF 2407 E 10/5023-00.00 2,40 1975 1976 VF 17E32 10/5032 3,20 1050 1976 1984 VF 2417 E 10/3071 2,40 1976 1977 VF 17E40 10/5033 4,00 1250 1976 1984 VF 2426 E 10/5003-00.00 2,40 1970 1976 VF 17E48 10/5034...
  • Seite 12 VF 40 46/0103 4,00 1993 1995 VF 50-HY 46/0124 5,00 1134 1993 1995 VF 400 46/0100 4,00 1986 1989 VF 526 (E) 10/2860-00.00 5,00 1250 1970 1976 VF 400 HY 46/0101 4,00 1989 1991 VF 526 (E) 10/2960-00.00 5,00 1250 1970 1976 VF 4007 E...
  • Seite 13 VFDi 20C 46/2602 2,00 2004 VFMi 50C 46/2611 5,00 1076 2004 VFDi 30 46/2531 3,00 1997 2004 VFMi 60 46/2562 6,00 1226 1997 2004 VFDi 30C 46/2603 3,00 2004 VFMi 60C 46/2612 6,00 1226 2004 VFDi 40 46/2541 4,00 1997 2004 VFMi 70 46/2572...
  • Seite 14 VN 40 46/0113 4,00 1230 1993 1999 VN 626 (E) 10/2870-00.00 6,00 1250 1970 1976 VN 400 46/0110 4,00 1230 1986 1989 VN 626 (E) 10/2970-00.00 6,00 1250 1970 1976 VN 400 HY 46/0111 4,00 1230 1989 1991 VN 806 (E) 10/2890-00.00 7,50 1250...
  • Seite 15: Hinweis Zur 'E'-Ausführung Von Bauknecht-Speicherheizgeräten

    Alle Bauknecht - Speicherheizgeräte mit der Bezeichnung 'E' besitzen einen elektronischen DC- Aufladeregler. Bei Austausch des Altgerätes gegen ein heutiges asbestfreies Dimplex-Speicherheizgerät der Baureihe Quantum ist dessen Anschluss an eine eventuell vorhandene DC-Aufladesteuerung (vgl. Kap. 7) jederzeit ohne Einschränkung möglich. Das Gleichspannungs-Steuersignal 0,91 - 1,43 V DC wurde seit deren...
  • Seite 16: Funktionsprinzip Wärmespeicher

    Funktionsprinzip Wärmespeicher Funktion Wärmespeicher Komponenten Wärmespeicher laden – überwiegend in der Nacht - Speicherkernsteine durch vergünstigten Strom erzeugte Wärme im Heizelemente Speicherkern, um diese am Folgetag an den Raum Wärmedämmung abzugeben. Aufladeregler Bei tieferen Außentemperaturen kann, je nach Luftmischraum Lademodell, auch zu bestimmten Tageszeiten Bedienknopf-Aufladung nachgeladen werden.
  • Seite 17: Funktionsprinzip Wärmespeicheranlage

    Funktionsprinzip Wärmespeicheranlage Betrieb mit Zentralsteuergerät Aufladesteuerung Im Betrieb mit Zentralsteuergerät wird die Außentemperatur am Außenfühler erfasst und drahtgebunden an das Zentralsteuergerät übertragen. Das Zentralsteuergerät ermittelt daraus die Höhe der Aufladung der einzelnen Wärmespeicher (Soll-Wärmeinhalt). Sie berücksichtigt dabei die am Zentralsteuergerät vorgegebenen Einstellwerte und sendet, je nach Zentralsteuergerät ZW 05 DCU Steuergerätetyp ein Steuersignal entweder an die Klemmen A1+, A2- (DC- Kleinspannung) oder an die Klemmen A1~, A2~ (AC-Wellenpaket) im...
  • Seite 18: Betrieb Ohne Zentralsteuergerät

    Betrieb ohne Zentralsteuergerät Aufladung Im manuellen Betrieb ohne zentrale Aufladesteuerung erfolgt die Vorgabe des Soll- Wärmeinhalts direkt am Wärmespeicher über den in der rechten Seitenwand integrierten Intensitätssteller (Drehknopf Aufladung). Der gespeicherte Wärmeinhalt wird über den Restwärmefühler des Ladereglers erfasst (Messung der Speicherkerntemperatur). Der Laderegler vergleicht den am Intensitätssteller (Potentiometer) eingestellten Wert mit dem Wert des Restwärmefühlers und schaltet die Heizkörper über das nachgeschaltete Thermorelais ein- und aus.
  • Seite 19: Betrieb Mit Smart Eco System

    Betrieb mit Smart Eco System Aufladesteuerung Im Betrieb mit Smart Eco System wird die Außentemperatur am Außenfühler FG 101EO erfasst und per Funk an die Zentraleinheit SES ZE übertragen. Die Zentraleinheit ermittelt daraus die Höhe der Aufladung der einzelnen Wärmespeicher (Soll-Wärmeinhalt). Sie berücksichtigt dabei die am Eingabegerät (z.B.
  • Seite 20: Fehlersuche Wärmespeicheranlage

    Fehlersuche Wärmespeicheranlage Anlage mit oder ohne Zentralsteuergerät Raum zu warm, Raum zu kalt Ein Raum Alle Räume Zentralsteuergerät (ZSG) Zentralsteuergerät (ZSG) bzw. vorhanden? Gruppensteuergerät (GSG) prüfen! (Siehe Abschnitt 6.1.1) Eingangssignal an A1, A2 im Entspricht Eingangssignal an A1, Wärmespeicher abklemmen A2 im Wärmespeicher dem Ausgangsignal Z1/Z2 vom ZSG/GSG...
  • Seite 21: Prüfung Zentral- Oder Gruppensteuergerät

    6.1.1 Prüfung Zentral- oder Gruppensteuergerät Einsteller des Zentralsteuergerätes (ZSG) bzw. des Gruppensteuergerätes (GSG) überprüfen. Gegebenenfalls Korrektur vornehmen Anschlüsse überprüfen: Stromversorgung (L, N) und Steuerklemmen (LL, LF, LZ, KU) Ladefreigabe herstellen; Liegt Spannung an Klemme nein EVU-Ansteuerung prüfen (Rundsteuerempfänger, Tarifschaltuhr) Vorwärtssteuerung (ohne Zeitfunktion)? nein Laufzeit LA (Zeit nach Niedertarif-Freigabe) nein...
  • Seite 22: Fehlersuche - Anlage Mit Smart Eco System

    Fehlersuche - Anlage mit Smart Eco System Raum zu warm, Raum zu kalt Ein Raum Alle Räume Werte und Einstellungen für die Werte und Einstellungen für die Anlage in der App des Smart Eco Anlage in der App des Smart Eco Systems überprüfen Systems überprüfen Erweiterungsmodul SES KM1...
  • Seite 23: Laderegler

    Laderegler Aufbau und Funktion Laderegler LR SES Bei Betrieb an einer zentralen Aufladesteuerung ist folgendes zu beachten: Zentrale DC-Aufladesteuerung z.B. ZW 05 DCU Das Auflade-Steuersignal (0,91 – 1,43 V DC) wird an den Klemmen A1+ und A2- angeschlossen (Polung beachten!). Der Potentiometer wird vorzugsweise auf Rechtsanschlag gestellt (Max- Stellung).
  • Seite 24: Prüfung Laderegler Lr Ses

    Prüfung Laderegler LR SES 7.2.1 Funktionsprüfung Laderegler 7.2.3 Restwärmefühler Voraussetzungen: - An den Klemmen L-R, L-SH muss 230V~ anliegen, - Programmstecker (5) ist auf Position P.S. 80%, - kein Signal an den Klemmen A1+, A2- / A1~, A2~. Intensitätssteller an der rechten Seitenwand des Wärmespeichers gegen den Uhrzeigersinn auf Linksanschlag drehen: Relais (3) auf der Laderegler-Platine dürfen nicht...
  • Seite 25: Betrieb Mit Zentralsteuergerät - Mögliche Störungen Am Aufladeregler Lr Ses

    Betrieb mit Zentralsteuergerät - Mögliche Störungen am Aufladeregler LR SES Nachfolgende Tabelle gilt für den Betrieb mit zentraler Aufladesteuerung wie unter Punkt 5.1 beschrieben. Defekt Auswirkung auf Ladung des Wärmespeichers DC-Steuersignal (Gleichspannungssignal) an Es erfolgt keine Aufladung. den Klemmen A1+ / A2- falsch gepolt Programmstecker am Laderegler auf P.S (positives Störverhalten): Klemmen A1+/A2- bzw.
  • Seite 26: Erweiterungsmodul Ses Km 1

    Erweiterungsmodul SES KM 1 Bei Anbindung an das Smart Eco System wird das Erweiterungsmodul SES KM1 benötigt. Das Erweiterungsmodul wird im Wärmespeicher unmittelbar neben dem Laderegler eingebaut. Das Wärmespeicher FSR: Erweiterungsmodul kommuniziert mit der Laderegler (B) und Erweiterungsmodul (A) Zentraleinheit SES ZE via Powerline- Signalübertragung und steuert die Aufladung und Einbau oder Austausch die Entladung der dazugehörigen Wärmespeicher.
  • Seite 27 Inbetriebnahme Erneute Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme erfolgt über das Anlernen der Soll das Kommunikationsmodul SES KM1 an einer Anlage an der Zentraleinheit SES ZE. Siehe dazu anderen Zentraleinheit SES ZE angelernt werden, die entsprechenden Hinweise in der so muss zunächst das Kommunikationsmodul auf Betriebsanleitung der Zentraleinheit.
  • Seite 28: Schaltbilder Wärmespeicher

    9.Schaltbilder Wärmespeicher Modelle VFR 20 – VFR 70 mit externem Raumtemperaturregler 3/N/PE 400V ~ N-SH L-SH 0,91...1,43V DC A1/Z1~ 230V ED% A2/Z2~ T TR9 A1+, A2- DC- Signal zentrale Aufladesteuerung N-SH Ladefreigabe - Nullleiter A1~, A2~ AC- Signal zentrale Aufladesteuerung Intensitätssteller Aufladung Heizungsschütz Schutzleiter...
  • Seite 29: Modelle Vfr 20 - Vfr 70 Mit Integriertem Raumtemperaturregler Rted 30

    Modelle VFR 20 – VFR 70 mit integriertem Raumtemperaturregler RTED 30 3/N/PE 400V ~ N-SH L-SH 0,91...1,43V DC A1/Z1~ 230V ED% A2/Z2~ T TR9 A1+, A2- DC- Signal zentrale Aufladesteuerung Schutzleiter A1~, A2~ AC- Signal zentrale Aufladesteuerung R1, R2, R3 Heizelemente Heizungsschütz Vorwiderstand Lüfter...
  • Seite 30: Modelle Vfr 20 - Vfr 70 Mit Smart Eco System (Siehe Auch Punkt 5.3)

    Modelle VFR 20 – VFR 70 mit Smart Eco System (siehe auch Punkt 5.3) 3/N/PE 400V ~ N-SH L-SH A1/Z1~ A2/Z2~ T TR9 A1+, A2- DC- Signal zentrale Aufladesteuerung N-SH Ladefreigabe - Nullleiter A1~, A2~ AC- Signal zentrale Aufladesteuerung Intensitätssteller Aufladung Heizungsschütz Schutzleiter L, L1, L2, L3...
  • Seite 31: Modelle Fsr 15 - 35 Mit Externem Raumtemperaturregler

    Modelle FSR 15 - 35 mit externem Raumtemperaturregler 3/N/PE 400V ~ N-SH L-SH 0,91...1,43V DC A1/Z1~ 230V ED% A2/Z2~ T TR9 A1+, A2- DC- Signal zentrale Aufladesteuerung N-SH Ladefreigabe - Nullleiter A1~, A2~ AC- Signal zentrale Aufladesteuerung Intensitätssteller Aufladung Heizungsschütz Schutzleiter L1, L2, L3 Phase...
  • Seite 32: Modelle Fsr 15 - Fsr 35 Mit Smart Eco System (Siehe Auch Punkt 5.3)

    Modelle FSR 15 – FSR 35 mit Smart Eco System (siehe auch Punkt 5.3) 3/N/PE 400V ~ N-SH L-SH A1/Z1~ A2/Z2~ T TR9 A1+, A2- DC- Signal zentrale Aufladesteuerung N-SH Ladefreigabe - Nullleiter A1~, A2~ AC- Signal zentrale Aufladesteuerung Intensitätssteller Aufladung Heizungsschütz Schutzleiter L1, L2, L3...
  • Seite 33: Ersatzgeräte Für Dc-Aufladesteuerungen

    Ersatzgeräte für DC-Aufladesteuerungen Hinweis zur Austauschbarkeit: Die DC-Ausgangssteuerspannung (Z1+/Z2-) zum Gruppensteuergerät bzw. zu den einzelnen Wärmespeichern beträgt bei allen Zentralsteuergeräten 0,91V für Vollladung (100% Wärmeinhalt) und 1,43V (0% Wärmeinhalt) für Ladebeginn. Auf Grund dieser unverändert beibehaltenen Führungsgröße (Gleichspannungsprinzip) der Ausgangsseite, können die aktuellen Zentralsteuergeräte mit Gleichspannungssignal ohne Umstellungsmaßnahmen auch an alle älteren Bauknecht-Wärmespeicher mit elektronischem Aufladeregler angeschlossen werden.
  • Seite 34: Zentralsteuergeräte In Anlagen Mit Zeitglied (Rückwärtssteuerung)

    10.3 Zentralsteuergeräte in Anlagen mit Zeitglied (Rückwärtssteuerung) Ersatzgerät, Altgerät Fühlertyp Maßnahmen Artikel-Nr. ZW 2600 keine ZW 2700 keine WG 3000 / ZG 3100 und WG 3005/ZG 3100 (Rückwärtssteuerung für 8 Std. NT-Zeit; Zeitlaufwerk keine für 22 Std.) WG 3000 / ZG 3120 und WG 3005/ZG 3120 (Rückwärtssteuerung für 10 Std.
  • Seite 35: Aktuelle Zentral- Und Gruppensteuergeräte Für Steuerspannung Dc 0,91 - 1,43 V

    10.4 Aktuelle Zentral- und Gruppensteuergeräte für Steuerspannung DC 0,91 – 1,43 V Bestellkennzeichen ZW 05DCU WG 05DC GR 05DC Universal DC-Mikrocomputer-Aufladesteuerung mit Zeitfunktion für Wärmespeicher mit DC-Zentralsteuergerät ohne Zeitfunktion für DC-Gruppensteuergerät für einzelne Heizgruppen elektronischem Aufladeregler für Wärmespeicher mit elektronischem Aufladeregler Gerätebeschreibung in Verbindung mit Zentralsteuergerät für Gleichspannungssignal (DC 0,91 - 1,43V)
  • Seite 36: Ersatzgeräte Für Ac-Aufladesteuerungen

    Maßnahmen Bestell- Artikel-Nr. Kennzeichen PROTOMATIK MC 2NW6 157 PROTOMATIK MC 2NW6 158 PROTOMATIK MC 2NR9 102 PROTOMATIK MC 2NR9 118 Dimplex ED-System je nach Altanlage PROTOMATIK MC 2NR9 170 348340 PROTOMATIK auf 80%ED, 72%ED oder GRM 05AC 37%ED umstellen PROTOMATIK MC 2NR9 174...
  • Seite 37: Zentralsteuergeräte Mit Zeitglied (Rückwärtssteuerung)

    11.3 Zentralsteuergeräte mit Zeitglied (Rückwärtssteuerung) Ersatzgerät Bestell- Altgerät Fühlertyp Maßnahmen Kennzeichen, Artikel-Nr. PROTOMATIK MC 2NW6 151 mit 2NW6 156 veraltet PROTOMATIK MC 2NW6 152 mit Zeitsteuerteil veraltet PROTOMATIK MC 2NW6 104, 105, 106, 107, 108 Außenfühler tauschen; Auf 37% ED umstellen PROTOMATIK MC 2NR9 101 mit Zeitsteuerteil PROTOMATIK MC 2NR9 112, 114, 115, 116, 117 veraltet...
  • Seite 38: Aktuelle Zentral- Und Gruppensteuergeräte Für Steuerspannung 230V~ (Ed)

    11.4 Aktuelle Zentral- und Gruppensteuergeräte für Steuerspannung 230V~ (ED) Bestellkennzeichen ZWM 05AC WGM 05AC GRM 05AC AC-Gruppensteuergerät mit ED-Wandlerfunktion AC-Mikrocomputer-Aufladesteuerung mit AC-Zentralsteuergerät ohne Zeitfunktion für für einzelne Heizgruppen in Verbindung mit Gerätebeschreibung Zeitfunktion für Wärmespeicher mit Aufladeregler Wärmespeicher mit Aufladeregler für Zentralsteuergerät für Wechselspannungssignal für Wechselspannungssignal (AC 230V, %ED) Wechselspannungssignal (AC 230V, %ED)
  • Seite 39: Ersatzteile

    Ersatzteile 12.1 Ersatzteile VFR 20 Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnung 0102 00773604 Vorderwand 0103 11008813 Luftaustrittsgitter 0104 00773613 Rohrheizkörper 0105 11008816 Seitenwand rechts 0106 11008817 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0113 00213912 Frontabdeckung 0114 00475799 Kernisolation 0116 00351613 Kernträger 0117 00601600 Abdeckkappe 0119 00773001 Wandanschlussleiste...
  • Seite 40: Ersatzteile Vfr 30

    12.2 Ersatzteile VFR 30 Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0102 00773605 Vorderwand 0103 11008814 Luftaustrittsgitter 0104 00773614 Rohrheizkörper 0105 11008816 Seitenwand rechts 0106 11008817 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0113 00213914 Frontabdeckung 0114 00475800 Kernisolation 0115 00351612 Kernträger 0117 00601600 Abdeckkappe 0119 00773002 Wandanschlussleiste 0123...
  • Seite 41: Ersatzteile Vfr 40

    12.3 Ersatzteile VFR 40 Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0102 00773606 Vorderwand 0103 11008815 Luftaustrittsgitter 0104 00773615 Rohrheizkörper 0105 11008816 Seitenwand rechts 0106 11008817 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0113 00213917 Frontabdeckung 0114 00475801 Kernisolation 0116 00351613 Kernträger 0117 00601600 Abdeckkappe 0119 00773003 Wandanschlussleiste 0123...
  • Seite 42: Ersatzteile Vfr 50

    12.4 Ersatzteile VFR 50 Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0102 00773607 Vorderwand 0103 00773610 Luftaustrittsgitter 0104 00773616 Rohrheizkörper 0105 11008816 Seitenwand rechts 0106 11008817 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0113 00213918 Frontabdeckung 0114 00243560 Kernisolation 0115 00351612 Kernträger 0116 00351613 Kernträger 0117 00601600 Abdeckkappe 0119...
  • Seite 43: Ersatzteile Vfr 60

    12.5 Ersatzteile VFR 60 Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0102 00773608 Vorderwand 0103 00773611 Luftaustrittsgitter 0104 00773617 Rohrheizkörper 0105 11008816 Seitenwand rechts 0106 11008817 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0113 00213920 Frontabdeckung 0114 00243561 Kernisolation 0115 00351612 Kernträger 0117 00601600 Abdeckkappe 0119 00773005 Wandanschlussleiste 0123...
  • Seite 44: Ersatzteile Vfr 70

    12.6 Ersatzteile VFR 70 Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0102 00773609 Vorderwand 0103 00773612 Luftaustrittsgitter 0104 00773618 Rohrheizkörper 0105 11008816 Seitenwand rechts 0106 11008817 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0113 00234673 Frontabdeckung 0114 00243562 Kernisolation 0115 00351612 Kernträger 0116 00351613 Kernträger 0117 00601600 Abdeckkappe 0119...
  • Seite 45: Ersatzteile Fsr 15

    12.7 Ersatzteile FSR 15 Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773589 Vorderwand 0103 11008648 Luftaustrittsgitter 0104 00772953 Rohrheizkörper 0105 11008656 Seitenwand rechts 0106 11008657 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772991 Frontabdeckung 0114 11008803 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe 0119...
  • Seite 46: Ersatzteile Fsr 20

    12.8 Ersatzteile FSR 20 Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773590 Vorderwand 0103 11008650 Luftaustrittsgitter 0104 00772954 Rohrheizkörper 0105 11008656 Seitenwand rechts 0106 11008657 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772992 Frontabdeckung 0114 11008804 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe 0119...
  • Seite 47: Ersatzteile Fsr 25

    12.9 Ersatzteile FSR 25 Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773591 Vorderwand 0103 11008651 Luftaustrittsgitter 0104 00772955 Rohrheizkörper 0105 11008656 Seitenwand rechts 0106 11008657 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772993 Frontabdeckung 0114 11008805 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe 0119...
  • Seite 48: Ersatzteile Fsr 30

    12.10 Ersatzteile FSR 30 Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773592 Vorderwand 0103 11008652 Luftaustrittsgitter 0104 00772956 Rohrheizkörper 0105 11008656 Seitenwand rechts 0106 11008657 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772994 Frontabdeckung 0114 11008806 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe 0119...
  • Seite 49: Ersatzteile Fsr 35

    12.11 Ersatzteile FSR 35 Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773593 Vorderwand 0103 11008653 Luftaustrittsgitter 0104 00772957 Rohrheizkörper 0105 11008656 Seitenwand rechts 0106 11008657 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772995 Frontabdeckung 0114 11008807 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe 0119...
  • Seite 50: Ersatzteile Fsr 15 Gsk

    12.12 Ersatzteile FSR 15 GSK Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773594 Vorderwand 0103 11008648 Luftaustrittsgitter 0104 00772953 Rohrheizkörper 0105 11008810 Seitenwand rechts 0106 11008811 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772991 Frontabdeckung 0114 11008803 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe...
  • Seite 51: Ersatzteile Fsr 20 Gsk

    12.13 Ersatzteile FSR 20 GSK Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773595 Vorderwand 0103 11008650 Luftaustrittsgitter 0104 00772954 Rohrheizkörper 0105 11008810 Seitenwand rechts 0106 11008811 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772992 Frontabdeckung 0114 11008804 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe...
  • Seite 52: Ersatzteile Fsr 25 Gsk

    12.14 Ersatzteile FSR 25 GSK Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773596 Vorderwand 0103 11008651 Luftaustrittsgitter 0104 00772955 Rohrheizkörper 0105 11008810 Seitenwand rechts 0106 11008811 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772992 Frontabdeckung 0114 11008805 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe...
  • Seite 53: Ersatzteile Fsr 30 Gsk

    12.15 Ersatzteile FSR 30 GSK Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773597 Vorderwand 0103 11008652 Luftaustrittsgitter 0104 00772956 Rohrheizkörper 0105 11008810 Seitenwand rechts 0106 11008811 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772994 Frontabdeckung 0114 11008806 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe...
  • Seite 54: Ersatzteile Fsr 35 Gsk

    12.16 Ersatzteile FSR 35 GSK Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773598 Vorderwand 0103 11008653 Luftaustrittsgitter 0104 00772957 Rohrheizkörper 0105 11008810 Seitenwand rechts 0106 11008811 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772995 Frontabdeckung 0114 11008807 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe...
  • Seite 55: Ersatzteile Fsr 15 Gwk

    12.17 Ersatzteile FSR 15 GWK Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773599 Vorderwand 0103 11008648 Luftaustrittsgitter 0104 00772953 Rohrheizkörper 0105 11008656 Seitenwand rechts 0106 11008657 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772991 Frontabdeckung 0114 11008803 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe...
  • Seite 56: Ersatzteile Fsr 20 Gwk

    12.18 Ersatzteile FSR 20 GWK Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773600 Vorderwand 0103 11008650 Luftaustrittsgitter 0104 00772954 Rohrheizkörper 0105 11008656 Seitenwand rechts 0106 11008657 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772992 Frontabdeckung 0114 11008804 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe...
  • Seite 57: Ersatzteile Fsr 25 Gwk

    12.19 Ersatzteile FSR 25 GWK Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773601 Vorderwand 0103 11008651 Luftaustrittsgitter 0104 00772955 Rohrheizkörper 0105 11008656 Seitenwand rechts 0106 11008657 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772993 Frontabdeckung 0114 11008805 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe...
  • Seite 58: Ersatzteile Fsr 30 Gwk

    12.20 Ersatzteile FSR 30 GWK Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773602 Vorderwand 0103 11008652 Luftaustrittsgitter 0104 00772956 Rohrheizkörper 0105 11008656 Seitenwand rechts 0106 11008657 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772994 Frontabdeckung 0114 11008806 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe...
  • Seite 59: Ersatzteile Fsr 35 Gwk

    12.21 Ersatzteile FSR 35 GWK Position Ersatzteil- Ersatzteilbezeichnungen 0101 11008647 Fuss 0102 00773603 Vorderwand 0103 11008653 Luftaustrittsgitter 0104 00772957 Rohrheizkörper 0105 11008656 Seitenwand rechts 0106 11008657 Seitenwand links 0107 12009961 Blendensatz 0109 11008802 Wandbefestigung 0113 00772995 Frontabdeckung 0114 11008807 Kernisolation 0117 00601600 Abdeckkappe...
  • Seite 60: Der Schnelle Weg Zur Ersatzteilliste

    3,0 kW weiß Quantum Design Slim-Line FSR 35 GWK FSR35GWK(01) 12.21 3,5 kW weiß Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon +49 (0) 9221 / 709 545 Technische Änderungen vorbehalten Geschäftsbereich Dimplex Telefax +49 (0) 9221 / 709 924 545 17/01/B Am Goldenen Feld 18 E-Mail: 09221709545@dimplex.de...

Diese Anleitung auch für:

Quantum vfr 70Quantum fsr 15Quantum fsr 35

Inhaltsverzeichnis