Hirschmann CS30 Anwenderhandbuch
Verwandte Anleitungen für Hirschmann CS30
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann CS30
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Gigabit ETHERNET Compact PCI Switch CS30 CS30-0202 CS30 Technische Unterstützung Release 1.0 01/07 HAC-Support@hirschmann.de...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluß ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Beschreibung des Gerätes Funktionsumfang Ports und Medien Montage und Inbetriebnahme Montage des Gerätes 2.1.1 Auspacken und Prüfen 2.1.2 DIP-Schalter-Einstellungen anpassen 2.1.3 Installation der CS30-Einschubkarte ins Grundgerät 2.1.4 Inbetriebnahme 2.1.5 Montage der Datenleitungen Anzeigenelemente Grundeinstellungen vornehmen Demontage der CS30-Einschubkarte Technische Daten... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
V Achten Sie beim Anschließen eines Kabelsegmentes mit kontaktier- tem Schirmungsgeflecht auf mögliche Erdschleifen. Gehäuse (Grundgerät) V Beachten Sie die Inbetriebnahme- und Sicherheitshinweise des Herstellers Ihres Gundgerätes, in welchem Sie die CS30-Einschub- karte betreiben wollen. Umgebung Das Gerät darf nur bei der angegebenen maximalen Umgebungslufttem- peratur und bei der angegebenen relativen Luftfeuchtigkeit (nicht kon- densierend) betrieben werden. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Das Nichtbeachten kann innerhalb von 100 mm Abstand mit einer Augengefährdung verbunden sein. Das Licht tritt an den optischen Anschlüssen oder am Ende der daran angeschlossenen Lichtwellenleiter aus. Licht emittierende Diode KLASSE 2M, Wellenlänge 650 nm, Leistung <2 mW, gemäß DIN EN 60825-1:2003-10. CS30 Release 1.0 01/07... -
Seite 6: Nationale Und Internationale Sicherheitsvorschriften
über die elektromagnetische Verträglichkeit (geändert durch RL 91/263/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG). Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß der obengenannten EU- Richtlinien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Straße 45-51 D-72654 Neckartenzlingen Telefon 07127 14 1480 CS30 Release 1.0 01/07... -
Seite 7: Recycling Hinweis
Voraussetzung für die Einhaltung der EMV-Grenzwerte ist die strikte Ein- haltung der in dieser Beschreibung und Betriebsanleitung angegebenen Aufbaurichtlinien. Recycling Hinweis: Dieses Produkt ist nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres Landkreises / Landes / Staates als Elek- tronikschrott einer geordneten Entsorgung zuzuführen. CS30 Release 1.0 01/07... -
Seite 8: Über Dieses Handbuch
Konfiguration des Netzadressbereichs und der SNMP-Parameter. Speichern der Konfiguration auf den Switch. Gleichzeitige Konfiguration mehrerer Switches. Konfiguration der Portanzeigefarbe Rot für einen Verbindungsfehler. Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Auszeichnungen haben folgende Bedeutungen: Aufzählung Arbeitsschritt Zwischenüberschrift CS30 Release 1.0 01/07... -
Seite 9: Beschreibung Des Gerätes
Einschubkarte ist hot swapable. Sie bezieht die Spannungsversorgung von der Backplane des Grundgerätes. Die CS30 Geräte sind konzipiert für die speziellen Anforderungen der indu- striellen Automatisierung. Sie erfüllen die relevanten Industrie-Normen, bie- ten eine sehr hohe Betriebssicherheit auch unter extremen Bedingungen, langjährige Verfügbarkeit und Flexibilität. - Seite 10 Command Line Interface CLI SNMP 802.1x Port-Authentifizierung Die Ergänzung der CS30 Switches durch die Open Rail Familie RS20/RS30, die Switches der MICE Familie, die Backbone Switches MACH Familie, das drahtlose Übertragungssystem BAT, das Sicherheitssystem EAGLE und Produkte für den Kontrollraum LION gewährleisten eine durchgängige Kom- munikation über alle Ebenen des Unternehmens hinweg.
-
Seite 11: Ports Und Medien
2poliger DIP-Schalter (auf der Platine) Abb. 1: Schnittstellen und Anzeigeelemente beim CS30-0202 Der CS30 besitzt folgende Schnittstellen, um Endgeräte oder weitere Netz- segmente anzuschließen: Zwei Combo-Ports (Port 1 und 2) Fiber Optic, 100/1000 Mbit/s ETHERNET, SFP-Slot Multimode, Singlemode oder Longhaul, abhängig vom eingesetzten SFP-Transceiver (siehe “Zubehör”... -
Seite 12: Montage Und Inbetriebnahme
Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. In der Praxis hat sich folgende thematische Reihenfolge bei der Montage des Gerätes bewährt: Auspacken und Prüfen DIP-Schalter-Einstellungen anpassen Installation der CS30-Einschubkarte ins Grundgerät Inbetriebnahme Montage der Datenleitungen Montage des Gerätes 2.1.1 Auspacken und Prüfen V Überprüfen Sie, ob das Paket komplett bei Ihnen angekommen ist,... -
Seite 13: Installation Der Cs30-Einschubkarte Ins Grundgerät
Steckplatzes oben und unten passend bis zum Anschlag ein (siehe Abb. unten, Step 2). V Achten Sie auf eine gute Verbindung der Messerleisten der CS30- Einschubkarte mit den Federleisten des Systembusses. V Bringen Sie den schwarzen Kipphebel in die verriegelte Position, indem Sie ihn um ca. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Betiebshinweise des Grundgerätes an. V Schalten Sie das Grundgerät ein. Mit dem Anlegen Versorgungsspannung an das Grundgerät und dem Ein- schalten nehmen Sie den dort eingeschobenen CS30-Switch in Betrieb. 2.1.5 Montage der Datenleitungen An den Ports des Gerätes können Sie über Twisted-Pair bzw. LWL-Kabel Endgeräte oder weitere Segmente anschließen. - Seite 15 802.3-2000 (ISO/IEC 8802-3:2000) 1000BASE-SX bzw. 1000BASE-LX. Diese Ports unterstützen: Autonegotiation. Hinweis: Stellen Sie sicher, daß Sie LH-Ports nur mit LH-Ports, SX-Ports nur mit SX-Ports und LX-Port mit LX-Ports verbinden. V Montieren Sie die Datenleitungen entsprechend Ihrer Anforderungen. CS30 Release 1.0 01/07...
-
Seite 16: Anzeigenelemente
Status des Bootvorgangs angezeigt . LS (Linkstatus, grüne LED) Bedeutung leuchtet nicht keine gültige Verbindung leuchtet grün gültige Verbindung blinkt grün (1 Mal pro Periode) Port ist auf Stand-by geschaltet blinkt grün (3 Mal pro Periode) Port ist ausgeschaltet CS30 Release 1.0 01/07... -
Seite 17: Grundeinstellungen Vornehmen
USB-Schnittstelle An der USB-Buchse steht eine Schnittstelle für den lokalen Anschluß eines AutoConfiguration Adapters ACA 21-USB zur Verfügung. Er dient zum Speichern/Laden der Konfiguration und zum Laden der Software. Kontaktnummer Signalname - Data + Data Ground CS30 Release 1.0 01/07... -
Seite 18: Demontage Der Cs30-Einschubkarte
“Technische Daten” auf Seite 20 Eine ausführliche Beschreibung zur Konfiguration finden Sie im „Anwender-Handbuch Grundkonfiguration“ auf der CD-ROM. Demontage der CS30-Einschubkarte Die Einschubkarten sind während des Netzbetriebes in die Grundgeräte ein- und aussteckbar (hot-swappable). Beachten Sie die ESD- und Sicherheits-Hinweise (siehe “ESD-Hinweise”... - Seite 19 V Lösen Sie die vier Schrauben an der Frontblende der CS30-Einschubkar- te vom Rahmen des Grundgerätes (siehe Abb. unten, Step 1). V Bringen Sie den schwarzen Kipphebel von der verriegelten in die entrie- gelte Position (siehe Abb. unten, Step 2): V Drücken Sie auf den im Hebel integrierten weißen Schalter und...
-
Seite 20: Technische Daten
10% bis 95% (nicht kondensierend) Luftdruck bis 2000 m (795 hPa), größere Höhe auf Anfrage Betriebstemperatur CS30-0202 -40 °C bis +70 °C M - SFP - ... / ... 0 °C bis +60 °C M - SFP - ... / ... EEC -40 °C bis +70 °C... -
Seite 21: Netzausdehnung
LH = Singlemode Longhaul mit LWL-Adapter nach IEEE 802.3-2002 clause 38 (single-mode fiber offset-launch mode conditioning patch cord) Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe Name Leistungsaufnahme Leistungsabgabe CS30-0202 6,0 W 20,5 Btu (IT)/h Die Leistungsaufnahme der SFP-Transceiver ist darin bereits enthalten. CS30 Release 1.0 01/07... -
Seite 22: Lieferumfang
Lieferumfang Gerät Lieferumfang CS30-0202 CS30-0202 Gerät Beschreibung und Betriebsanleitung CD-ROM Bestellnummer Bezeichnung Bestellnummer CS30-0202 943 941-001 Zubehör Bezeichnung Bestellnummer Taschenbuch "Grundlagen Industrial ETHERNET und TCP/IP" 280 710-834 AutoConfiguration Adapter ACA 11 943 751-001 AutoConfiguration Adapter ACA 21-USB 943 271-001 Terminalkabel... - Seite 23 Media access control (MAC) bridges (includes IEEE 802.1p Priority and Dynamic Multicast Filtering, GARP, GMRP) IEEE 802.1 Q Tagging IEEE 802.1 Q-1998 Virtual Bridged Local Area Networks (VLAN Tagging, GVRP) IEEE 802.1 w.2001 Rapid Reconfiguration IEEE 802.3-2002 Ethernet Tab. 6: Liste der IEEE-Normen CS30 Release 1.0 01/07...
- Seite 24 Notizen CS30 Release 1.0 01/07...
-
Seite 25: Weitere Unterstützung
Weitere Unterstützung Technische Fragen und Schulungsangebot Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann Ver- tragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann-ac.com. Darüber hinaus steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung: Tel.