Verwandte Anleitungen für Hirschmann Octopus II
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann Octopus II
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Gemanagter IP65/67-Switch Octopus II Installation Octopus II Technische Unterstützung Release 03 12/2015 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Meldekontakt Installation Paketinhalt prüfen Gerät montieren und erden 2.2.1 Montage des Gerätes 2.2.2 Erdung des Gerätes Ferrit anbringen Spannungsversorgung und Meldeleitungen verdrahten 2.4.1 Versorgungsspannung Merkmalswert BB 2.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert FF 2.4.3 Versorgungsspannung Merkmalswert HH Installation Octopus II Release 03 12/2015... - Seite 4 2.4.4 Versorgungsspannung Merkmalswert M9 2.4.5 Versorgungsspannung Merkmalswert N9 2.4.6 Meldekontakt Gerät in Betrieb nehmen Datenkabel anschließen Beschriftungsfeld ausfüllen Grundeinstellungen vornehmen Überwachung der Umgebungslufttemperatur Wartung, Service Demontage Technische Daten Weitere Unterstützung Installation Octopus II Release 03 12/2015...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Nehmen Sie ausschließlich unbeschädigte Teile in Betrieb. Das Gerät beinhaltet keine Servicebauteile. Bei Funktionsstörungen oder Beschädigungen schalten Sie die Versorgungsspannung ab und senden das Gerät zur Überprüfung an Hirschmann. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für die Anwendungsfälle, welche die Hirschmann-Produktinformationen einschließlich dieses... -
Seite 6: Voraussetzungen Für Das Anschließen Elektrischer Leiter
Trennvorrichtung zu welchem Spannungsversorgungskabel gehört. Relevant für Nordamerika: Die Spannungsversorgungskabel eignen sich für Umgebungslufttem- peraturen bis mindestens 75 °C. Die Adern der Spannungsversor- gungskabel bestehen aus Kupferdraht. Tab. 4: Voraussetzungen für das Anschließen der Versorgungsspannung Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 7: Versorgungsspannung
Gerätevariante Voraussetzungen Ausschließlich für Das Spannungsversorgungskabel ist für die Spannung, den Strom und Geräte-Varianten die physische Belastung geeignet. Hirschmann empfiehlt einen Leiter- mit Versorgungs- querschnitt von 0,5 mm² bis 0,75 mm² (AWG20 bis AWG18). spannung Folgende Voraussetzungen sind alternativ erfüllt:... -
Seite 8: Gerätegehäuse
Das qualifizierte Personal ist sich der Gefahren bewusst, die bei seiner Arbeit bestehen. Das qualifizierte Personal kennt angemessene Maßnahmen gegen diese Gefahren, um das Risiko für sich und andere Personen zu ver- ringern. Das qualifizierte Personal bildet sich regelmäßig weiter. Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 9: Nationale Und Internationale Sicherheitsvorschriften
N9: fend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU- Richtlinie(n) für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Deutschland +49 1805 141538 Das Produkt ist einsetzbar im Industriebereich. -
Seite 10: Led- Oder Laser-Komponenten
Funkstörungen verursachen; der Benutzer ist in diesem Fall verpflichtet, Funkstörungen auf seine Kosten zu beseitigen. Recycling-Hinweis Dieses Gerät ist nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres Landkreises, Landes und Staates als Elek- tronikschrott einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 11: Über Dieses Handbuch
Die Netzmanagement-Software HiVision bietet Ihnen weitere Möglichkeiten zur komfortablen Konfiguration und Überwachung: ActiveX-Control für SCADA-Integration Autotopologie-Erkennung Browser-Interface Client/Server-Struktur Ereignisbehandlung Ereignislogbuch Gleichzeitige Konfiguration mehrerer Geräte Grafische Benutzeroberfläche mit Netz-Layout SNMP/OPC-Gateway Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 12: Legende
Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen: Aufzählung Arbeitsschritt Zwischenüberschrift Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 13: Beschreibung
Beschreibung Allgemeine Beschreibung Die Octopus II-Geräte sind konzipiert für die speziellen Anforderungen der industriellen Automatisierung. Sie erfüllen die relevanten Industriestandards, bieten eine sehr hohe Betriebssicherheit auch unter extremen Bedingungen, langjährige Verfügbarkeit und Flexibilität. Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, die Merkmale des Gerätes zu kombinie- ren. - Seite 14 4-polige, D-codierte M12-Buchse mit Bypass- Relay 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 8-polige, X-codierte M12-Buchse 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 8-polige, X-codierte M12-Buchse mit Bypass- Relay Entnehmen Sie die Informationen zu den LWL-Ports einer separaten Übersicht. Siehe Tabelle 7 auf Seite 17. Tab. 5: Gerätename und Produktcode Installation Octopus II Release 03 12/2015...
- Seite 15 HiOS Layer 2 Standard HiOS Layer 2 Advanced HiOS Layer 3 Standard 32 ... 36 Software-Version 04.1. Software-Version 04.1 XX.X. aktuelle Software-Version 37 ... 38 Wartung Bugfix-Version 00 aktuelle Bugfix-Version Tab. 5: Gerätename und Produktcode Installation Octopus II Release 03 12/2015...
- Seite 16 Anwendungsfall Zulassungen und Eigenerklärungen Merkmalswert Standard-Anwendungen EN 60950-1 EN 61131-2 UL 60950-1 Marineanwendungen Bahnanwendungen EN 50121-4 (Gleisbereich) Bahnanwendungen (in EN 50155 Fahrzeugen) Kraftfahrzeuganwendun- Tab. 6: Zuordnung: Anwendungsfälle, Zulassungen und Eigenerklärungen, Merkmalswerte...
- Seite 17 Port-Typ Eingebauter Transceiver Ausfüh- Merkmalswert rung 1M 1S 1P 1L 1A 1B 1C 1D 4M 4S 4P 4L 4A 4B 4C 4D 5M 5S 5P 5L 5A 5B 5C 5D 1000-Mbit/s- M-SFP-SX/LC EEC LWL-Port QODC M-SFP-LX/LC EEC QODC M-SFP-LH/LC EEC QODC M-SFP-LH+/LC EEC QODC...
- Seite 18 Port-Typ Eingebauter Transceiver Ausfüh- Merkmalswert rung 1M 1S 1P 1L 1A 1B 1C 1D 4M 4S 4P 4L 4A 4B 4C 4D 5M 5S 5P 5L 5A 5B 5C 5D 100-Mbit/s- M-FAST SFP-MM/LC EEC V1 LWL-Port QODC M-FAST SFP-SM/LC EEC QODC M-FAST SFP-SM+/LC EEC V1 QODC...
-
Seite 19: Geräteansicht
LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus LED-Anzeigeelemente für Portstatus: 3a Link-Status 3b Ausschließlich bei PoE(+)-Ports: PoE-Status Bis zu 24 ×: 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Lokale Ports 4-polige, D-codierte M12-Buchse Davon optional bis zu 12 × Ports mit PoE(+)-Unterstützung Installation Octopus II Release 03 12/2015... - Seite 20 7b LWL-Ports befinden sich an der Geräte-Unterseite: alternativ: Datenrate Merkmalswert 2 100-Mbit/s-LWL-Port Ausführung: Siehe Tabelle 7 auf Seite 17. Datenrate Merkmalswert 3 1000-Mbit/s-LWL-Port Ausführung: Siehe Tabelle 7 auf Seite 17. Installation Octopus II Release 03 12/2015...
-
Seite 21: Spannungsversorgung
Weitere Informationen finden Sie unter „Unterstützung von PoE(+)” auf Seite 1.4.3 Versorgungsspannung Merkmalswert HH Zur redundanten Versorgung des Gerätes steht ein 5-poliger M12-Stecker zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter „Versorgungsspannung Merkmalswert HH” auf Seite Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 22: Versorgungsspannung Merkmalswert M9
Anmerkung: Einige dieser Ports unterstützen außerdem PoE(+). Siehe „Unterstützung von PoE(+)” auf Seite 23. Dieser Port ist als 4-polige, D-codierte M12-Buchse ausgeführt. Der 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netz- komponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE- TX anzuschließen. Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 23: Unterstützung Von Poe(+)
Power-over-Ethernet (PoE) und Power-over-Ethernet-Plus (PoE+) Durch die PoE-Spannungsversorgung entfällt die Notwendigkeit einer sepa- raten Spannungsversorgung für das angeschlossene Gerät. PoE(+)-Ports erkennen Sie an dem Symbol. Die einzelnen Ports (gemeinsame PoE-Spannung) sind zueinander nicht potentialgetrennt. Installation Octopus II Release 03 12/2015... - Seite 24 PoE-Spannungssenke entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX und IEEE 802.3af/at anzuschließen. 10/100/1000-Mbit/s-PoE(+)-Port Der 10/100/1000-Mbit/s-PoE(+)-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netz- komponenten als Powered Device (PD) entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T und IEEE 802.3af/at anzuschließen. Installation Octopus II Release 03 12/2015...
-
Seite 25: Lichtwellenleiter
V1: IP67-Stecker nach IEC 61076-3-106, Variante 1 V4: IP67-Stecker nach IEC 61076-3-106, Variante 4 Q-ODC®: HUBER + SUHNER Tab. 9: Ausführungen von LWL-Ports bei den Octopus II-Geräten Entnehmen Sie dem Produktcode, welche Eigenschaften Ihr Gerät hat. Siehe „Gerätename und Produktcode” auf Seite 13. 100-Mbit/s-LWL-Port ... - Seite 26 M12 8-polig (X-codiert) Pin 10/100 Mbit/s 1000 Mbit/s BI_DB+ Negative V RX− BI_DB− Negative V BI_DA+ Positive V TX− BI_DA− Positive V — BI_DC+ — — BI_DC− — — BI_DD− — — BI_DD+ — Installation Octopus II Release 03 12/2015...
-
Seite 27: Anzeigeelemente
1 × pro Die beim Gerätestart verwendeten Boot- Periode Parameter weichen von den gespeicher- ten Boot-Parametern ab. Starten Sie das Gerät erneut. blinkt 4 × pro Gerät hat eine mehrfache IP-Adresse Periode erkannt Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 28: Portstatus
Diese Schnittstelle bietet Ihnen die Möglichkeit, das Speichermedium AutoConfiguration Adapter ACA21-M12/ACA22-M12 anzuschließen. Das Speichermedium dient zum Speichern/Laden der Konfiguration und von Dia- gnosefunktionen und zum Laden der Software. Diese Schnittstelle ist als 5-polige, A-codierte M12-Buchse mit Schirmung ausgeführt. Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 29: V.24-Schnittstelle (Externes Management)
Stopbit 1 bit Handshake Parity none Das Gehäuse der Anschlussbuchse ist galvanisch mit dem Gehäuse des Gerätes verbunden. Abbildung Funktion Transmit Data Receive Data N.C. Nicht belegt Ground Tab. 11: Pinbelegung der V.24-Schnittstelle (M12-Buchse) Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 30: Meldekontakt
Relaiskontakt und unterbricht den Ruhestromkreis. Welche Ereignisse einen Kontakt schalten, hängt von der Einstellung im Management ab. Ferner können Sie den Meldekontakt über das Management manuell schal- ten und somit externe Geräte steuern. Weitere Informationen finden Sie unter „Meldekontakt” auf Seite Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 31: Installation
Installieren Sie dieses Gerät ausschließlich in einem Schaltschrank oder in einer Betriebsstätte mit beschränktem Zutritt, zu der lediglich Instandhal- tungspersonal Zugang hat. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 32: Erdung Des Gerätes
Kabels ist elektrisch leitend mit dem Erdanschluss am Metallgehäuse ver- bunden. Die Geräte verfügen über 1 Anschluss für Schutzerde. Anmerkung: Verwenden Sie Zahnscheiben für eine elektrisch gut leitende Verbindung. Erden Sie das Gerät über eine M4-Schraube. Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 33: Ferrit Anbringen
Sie haben die Möglichkeit, die Versorgungsspannung redundant einzuspei- sen, wobei keine Lastverteilung besteht. Bei nicht redundanter Zuführung der Versorgungsspannung meldet das Gerät den Wegfall einer Versorgungsspannung. Sie können diese Meldung umgehen, indem Sie die Konfiguration im Management ändern. Installation Octopus II Release 03 12/2015... - Seite 34 Tole- 3 Minuspol der Versorgungs- ranzen spannungen 1 und 2 16,8 V ... 32 V 4 Pluspol der Versorgungsspannung 2 5 Meldekontakt Verbinden Sie die Leiter entsprechend der Pinbelegung mit der Buchse. Installation Octopus II Release 03 12/2015...
-
Seite 35: Versorgungsspannung Merkmalswert Ff
Sie haben die Möglichkeit, die Versorgungsspannung redundant einzuspei- sen, wobei keine Lastverteilung besteht. Bei nicht redundanter Zuführung der Versorgungsspannung meldet das Gerät den Wegfall einer Versorgungsspannung. Sie können diese Meldung umgehen, indem Sie die Konfiguration im Management ändern. Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 36: Versorgungsspannung Merkmalswert M9
72 V ... 110 V Spannungsbereich DC inklusive Pluspol der Versorgungs- maximaler Toleranzen spannung 50,4 V ... 138 V P− Minuspol der Versorgungs- P− spannung Verbinden Sie die Leiter entsprechend der Pinbelegung mit der Buchse. Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 37: Meldekontakt
Körperverletzung oder Materialschäden führen. Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung über einen Steckverbinder neh- men Sie das Gerät in Betrieb. Gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie das Spannungsversorgungskabel an. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 38: Datenkabel Anschließen
Verwenden Sie geschirmte Kabel (SF/UTP-Kabel nach ISO/IEC 11801:2002). Schließen Sie die Datenkabel entsprechend Ihren Anforderungen an. Weitere Informationen finden Sie unter „Ethernet-Ports” auf Seite Beschriftungsfeld ausfüllen Das Beschriftungsfeld für die IP-Adresse unterstützt Sie, Ihr Gerät zu identi- fizieren. Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 39: Grundeinstellungen Vornehmen
(ausschließlich Leserecht) admin, password: private (Lese- und Schreibrecht) V.24-Datenrate: 9.600 Baud Ethernet-Ports: Linkstatus wird nicht ausgewertet (Meldekontakt) Optische Ports: Vollduplex TP-Ports: Autonegotiation RSTP (Rapid Spanning Tree) aktiviert Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 40: Überwachung Der Umgebungslufttemperatur
Die im CLI und GUI angezeigte Temperatur ist die Geräte-Innentemperatur. Sie ist höher als die Umgebungslufttemperatur. Die in den technischen Daten genannte maximale Geräte-Innentemperatur ist ein Richtwert, der Ihnen ein mögliches Überschreiten der maximalen Umgebungslufttempera- tur anzeigt. Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 41: Wartung, Service
Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Ein- satz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktle- benszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spe- zifikationen. -
Seite 42: Demontage
Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. Ziehen Sie die Datenkabel ab. Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. Ziehen Sie die Spannungsversorgungskabel und die Meldeleitungen ab. Trennen Sie die Erdung. Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 43: Technische Daten
60 W Anschlussart 5-poliger 7/8"-Stecker Spannungsausfallüber- > 10 ms bei 20,4 V DC brückung Überstromschutz am Ein- nicht wechselbare Schmelzsicherung gang Vorsicherung Nenngröße: 10 A ... 20 A Charakteristik: Slow Blow Einschaltspitzenstrom < 7 A Installation Octopus II Release 03 12/2015... - Seite 44 Nenngröße: 4 A ... 20 A OS24/OS34 Charakteristik: Slow Blow Einschaltspitzenstrom < 3,5 A OS20/OS30 Einschaltspitzenstrom < 7 A OS24/OS34 Meldekontakt Schaltstrom max. 1 A Schaltspannung max. 60 V DC max. 30 V AC Installation Octopus II Release 03 12/2015...
- Seite 45 (Richtwert) Merkmalswert V (Standard): 90 °C Geräte mit Betriebstemperatur Merkmalswert T (Extended): 95 °C Luftfeuchtigkeit 10 % ... 100 % (auch kondensierend) Luftdruck mindestens 700 hPa (+3000 m) höchstens 1060 hPa (−400 m) Installation Octopus II Release 03 12/2015...
- Seite 46 Um die IP65/67-Eignung des Gerätes zu erhalten, gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie zuerst die mitgelieferten Transportschutzkappen sowie die Transportschutzschrauben. Verschließen Sie anschließend die unbenutzten Buchsen und Stecker mit den gewünsch- ten Schutzschrauben, die Sie als Zubehör bestellen können. Installation Octopus II Release 03 12/2015...
-
Seite 47: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen inch 338,2 13.31 326,2 12.84 308,8 12.16 39,3 39,4 39,3 0.15 0.16 0.15 1.85 94,8 10.28 3.73 92,7 3.65 10,9 0.43 Installation Octopus II Release 03 12/2015... - Seite 48 EMV und Festigkeit Anmerkung: Entnehmen Sie die Zulassungen und Eigenerklärungen, die im Detail auf Ihr Gerät zutreffen, einer separaten Übersicht. Siehe Tabelle 6 auf Seite 16. EMV-Störaussendung Standard- Marinean- Bahnanwen- Bahnanwen- Kraftfahrzeu- Anwendun- wendungen dungen dungen (in ganwendun- (Gleisbe- Fahrzeugen) reich) gestrahlte Störaussendung...
- Seite 49 EMV-Störfestigkeit Standard- Marinean- Bahnanwen- Bahnanwen- Kraftfahrzeu- Anwendun- wendungen dungen dungen (in ganwendun- (Gleisbe- Fahrzeugen) reich) elektrostatische Entladung EN 61000-4-2 Kontaktentladung ± 4 kV ± 6 kV ± 6 kV ± 6 kV ± 4 kV IEEE C37.90.3 EN 61000-4-2 Luftentladung ±...
- Seite 50 Festigkeit Standard-Anwen- Marineanwen- Bahnanwendun- Bahnanwendungen (in Kraftfahrzeugan- dungen dungen gen (Gleisbe- Fahrzeugen) wendungen reich) IEC 60068-2-6, Test Fc Vibration 5 Hz ... 8,4 Hz mit 2 Hz ... 13,2 Hz — in Betrieb: — 3,5 mm Amplitude 5 Hz ... 150 Hz, 1 mm Amplitude Breitbandrauschen vertikal: 1,0 m/s²...
-
Seite 51: Netzausdehnung
3 dB Systemreserve bei Einhaltung der Faserdaten b. Das Bandbreiten-Längen-Produkt ist zur Berechnung der Ausdehnung ungeeignet. MM = Multimode, SM = Singlemode, LH = Singlemode Longhaul 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Länge eines Twisted-Pair-Segmentes max. 100 m (bei cat5e-Kabel) Installation Octopus II Release 03 12/2015... -
Seite 52: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Bestellnummern
7/8"-Steckverbinder, 3-polig 1 × Kabelschuh zur Befestigung des Schutzleiters 1 × Ausschließlich für Geräte-Varianten mit dem Merkmalswert Hardware-Typ 0 (Standard) in Verbindung mit der Versorgungsspannung mit den Merkmalswerten M9 oder N9: Ferrit mit Schlüssel Installation Octopus II Release 03 12/2015... - Seite 53 Schutzschraube für M12-Buchse, Kunststoff, IP67 (25 Stück) 942 057-002 Schutzschraube für M12-Stecker, Metall, IP67 (10 Stück) 942 115-001 Verbindungskabel mit M12-Steckverbinder, „D“-kodiert 934 497-00x Übergang M12 „D“-kodiert auf RJ45 934 498-001 Netzmanagement-Software HiVision 943 156-xxx Installation Octopus II Release 03 12/2015...
-
Seite 54: Zugrundeliegende Technische Normen
Fassung. Wenn Ihr Gerät über eine Schiffszulassung nach Germanischer Lloyd verfügt, finden Sie das Zulassungskennzeichen auf dem Geräte-Label aufgedruckt. Ob Ihr Gerät über andere Schiffszulassungen verfügt, erfah- ren Sie auf der Hirschmann-Website unter www.hirschmann.com in den Produktinformationen. Installation Octopus II... -
Seite 55: Weitere Unterstützung
Weitere Unterstützung Technische Fragen Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann- Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com Unser Support steht Ihnen zur Verfügung unter https://hirschmann-support.belden.eu.com...