Seite 1
Butler 575C GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2
!! Belangrijk !! Alvorens uw Butler 575C te installeren, gelieve uw telefoonmaatschappij te contacteren voor een CLIP-abonnement (weergave oproeper). Zonder het CLIP-abonnement functioneert de nummerweergavefunctie niet ! !! Important !! Avant d’installer votre Butler 575C, veuillez contacter votre société téléphonique afin d’obtenir un abonnement CLIP (indication de l’appelant).
Seite 45
4 Anmelden eines Mobilteils an einer Basistation Anmelden eines Mobilteils an einer Butler 575 Basisstation Anmelden eines Mobilteils an einer Butler 565 Basisstation Anmelden eines Mobilteils an einer Topcom Freeport Basisstation Anmelden eines Mobilteils an einer anderen DECT Basisstation 5 Betrieb Telefon Annehmen von ankommenden Anrufen Gehende Gespräche...
Butler 575C 1 INSTALLATION • Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs des Mobilteils, und legen Sie 3 AAA-Akkus NiNH ein. • Schließen Sie den Stecker des Netzadapters an die Wandkontaktdose und die andere Seite an dem Netzadapteranschluß (1) an der Rückseite des Ladegeräts an.
Butler 575C ANTENNE Das Symbol Antenne wird angezeigt, wenn das Mobilteil sich innerhalb des Funkbereichs der Basisstation befindet. Wenn sich das Mobilteil außerhalb des Funkbereichs der Basisstation befindet, wird „RANGE OUT“ angezeigt. ABHEBEN/AUFLEGEN Dieses Symbol erscheint, wenn die Leitungstaste betätigt wird, um einen Anruf einzuleiten und es Verbindung gibt zwischen Mobilteil und Basisstation.
Butler 575C 4 ANMELDEN EINES MOBILTEILS AN EINER BASISSTATION 4.1 Anmelden eines Mobilteils an einer Butler 575 Basisstation Damit Sie mit dem Mobilteil Anrufe empfangen und tätigen können, muß das Mobilteil bei einer Basisstation angemeldet sein. Zur Anmeldung eines neuen Mobilteils muß sich die Basisstation im Modus ‘Anmelden’...
H - - R E G I S T E R 4.4 Anmelden eines Mobilteils an einer anderen DECT Basisstation Die DECT-Basisstation muß GAP-kompatibel sein, da Sie das Mobilteil Butler 575C sonst nicht an der Basisstation anmelden können. Basisstation Starten Sie den Registriermodus der Basisstation. Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer DECT- Basisstation.
überein, oder sind nicht verfügbar, weil Sie von der DECT-Basisstation nicht unterstützt werden; insbesondere die Funktion ‘Rufnummern-anzeige’. Im Folgenden wird der Funktionsumfang eines an einer Basisstation Topcom Butler 575 angemeldeten Mobilteils beschrieben. 5.1 Annehmen von ankommenden Anrufen Der Benutzer kann einen ankommenden internen oder externen Anruf durch Drücken der Leitungstaste annehmen.
Butler 575C • Sie können durch wiederholtes Drücken der Taste [R/P] die verschiedenen Nummern im Wahlwiederholungs-Speicher durchlaufen. • Drücken Sie dann die Leitungstaste. Anschließend wechselt die Taste [R/P] auch zur Funktion Pause (siehe 5.4 Pause). 5.2.4 Weiterleitung von internen Anrufen zwischen Mobilteilen Wenn Sie ein internes Gespräch führen wollen mit einem anderen Mobilteil, gehen Sie wie folgt vor :...
Butler 575C 5.7 Paging Im Ruhezustand können Sie die Paging-Taste an der Basisstation drücken, um die mit der Basisstation verbundenen Mobilteile zu finden. • Während des Paging-Vorgangs gibt das Mobilteil ein Signal und BASE --> PAGING zeigt “BASE->PAGING” an. • Drücken Sie die Leitungstaste um den Paging-Vorgang zu beenden.
Butler 575C MEM 9 • Drücken Sie die Speichertaste. Das Symbol M erscheint am Ende der Nummer. 091120010 • Geben Sie die gewünschte Speicherstelle für die Rufnummer ein, z.B. 9. • Nach 2 Sekunden wird die Telefonnummer erneut angezeigt (etwa 15 Sekunden lang).
Butler 575C 6 FUNKTIONEN 6.1 Die Basisstation Ein Mobilteil kann bei vier verschiedenen Basisstationen angemeldet werden. Wenn ein Mobilteil auf verschiedenen Mobilteile angemeldet ist, kann man die gewünschte Basisstation wählen. Bemerkung : Wenn Sie die Option “BASE NO : AUTO” wählen, wird die Basisstation automatisch gesucht.
Butler 575C 6.3.1 Einstellen der Hörerlautstärke EAR VOLUME • Drücken Sie die Funktionstaste, bis “EAR VOLUME” im Display angezeigt wird. • Drücken Sie die OK-Taste. VOL MIDDLE • Wählen Sie die gewünschte Hörelautstärke, z.B. “VOL MIDDLE”. • Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung. Nach Auswahl der EAR VOLUME gewünschten Lautstärke erscheint im Display wieder das Menü...
Butler 575C VOLUME • “VOLUME” wird im Display angezeigt. • Wählen Sie dieses Menü mit der OK-Taste aus. VOLUME 1 • Die Nummer der eingestellten Lautstärke “VOLUME 1” wird angezeigt. • Mit der Funktionstaste können Sie die verfügbaren Lautstärkestufen (1-9) durchlaufen. Wählen Sie die gewünschte Lautstärke mit der H--EXT RING OK-Taste.
Butler 575C RETYPE : • Wenn die Anzeige “RETYPE” erscheint, geben Sie die neue PIN erneut ein. • Drücken Sie die OK-Taste. H--CHANGE PIN • Im Display erscheint wieder das Menü “H-CHANGE PIN”. 6.7 RFPI Code (Funkidentifikation) Mit dieser Funktion kann die Funkidentifikation (RFPI) der Basisstation angezeigt werden, mit der das Mobilteil gegenwärtig verbunden ist.
Butler 575C • Geben Sie die PIN ein, und drücken Sie die OK-Taste. RESET ALL • Im Display erscheint “RESET ALL”. - Wenn Sie die OK-Taste drücken, werden alle Werte gelöscht. - Wenn Sie die Funktionstaste drücken, wird “INITIALIZE” angezeigt.