Topcom orfeo 100 Bedienungsanleitung Seite 12

Orfeo 100
4.3. MESSAGES D'ACCUEIL
4.3.1. Message d'accueil 1
L'Orfeo 100 a un message d'accueil 1 standard pour répondre aux appels lorsque
vous n'avez pas enregistré un message d'accueil. Ce texte standard est le suiv-
ant: "Sorry, I can't answer your call now. Please leave your message after the
beep."
ENREGISTRER LE MESSAGE D'ACCUEIL 1
1. Sélectionnez la fonction de réponse avec possibilité de laisser un message
(point 4.1).
2. Gardez la touche Message d'accueil enfoncée et commencez à enregistrer le
message d'accueil dès que vous entendez le bip sonore. Le message d'accueil
1 a une durée maximale d'une minute. Lorsque le compteur arrive à 1 minute
vous entendez un bref bip sonore et l'enregistrement s'arrête.
3. Lâchez la touche Message d'Accueil dès que le message d'accueil est
enregistré.
4. Dès que vous lâchez la touche Message d'Accueil, l'appareil fera entendre, en
guise de confirmation, le message d'accueil.
CONTROLER LE MESSAGE D'ACCUEIL 1
1. Sélectionnez la fonction de réponse avec possibilité de laisser un message
(point 4.1).
2. Appuyez sur la touche Message d'Accueil et le message d'accueil sera repro-
duit.
3. Si aucun message d'accueil n'a été enregistré, vous entendrez le message
d'accueil 1 standard: "Sorry, I can't answer your call now. Please leave your
message after the beep."
EFFACER LE MESSAGE D'ACCUEIL 1
1. Sélectionnez la fonction de réponse avec possibilité de laisser un message
(point 4.1).
2. Appuyez sur la touche Message d'Accueil et le message d'accueil sera repro-
duit.
3. Appuyez sur la touche Effacer pendant que le message d'accueil est reproduit.
4. L'appareil efface le message d'accueil et dira: "Announcement erased".
5. Le message d'accueil 1 standard le remplace.
22
4.3.2. MESSAGE D'ACCUEIL 2
Votre Orfeo 100 n'a pas de message d'accueil 2 standard. Lorsque vous mettez
votre répondeur en fonction de réponse sans possibilité de laisser un message
sans avoir au préalable enregistré un message, vous entendrez: "Please record
announcement."
ENREGISTRER LE MESSAGE D'ACCUEIL 2
1. Sélectionnez la fonction de réponse sans possibilité de laisser un message
(point 4.1).
2. Gardez la touche Message d'Accueil enfoncée et commencez à enregistrer le
message d'accueil dès que vous entendez le bip sonore. Le message d'accueil
2 a une durée maximale d'une minute.
3. Lâchez la touche message d'accueil dès que le message d'accueil est entière-
ment enregistré.
4. Dès que vous lâchez la touche Message d'Accueil, l'appareil fera entendre, en
guise de confirmation, le message d'accueil.
CONTROLER LE MESSAGE D'ACCUEIL 2
1. Sélectionnez la fonction de réponse sans possibilité de laisser un message
(point 4.1).
2. Appuyez sur la touche Message d'Accueil et le message d'accueil sera
reproduit.
3. Si aucun message d'accueil n'a été enregistré, l'appareil dira: "No announce-
ment."
EFFACER LE MESSAGE D'ACCUEIL 2
Si vous n'utilisez pas le message d'accueil 2, mieux vaut l'effacer pour libérer de
la place en mémoire.
1. Sélectionnez la fonction de réponse sans possibilité de laisser un message
(point 4.1).
2. Appuyez sur la touche Message d'Accueil et le message d'accueil est
reproduit.
3. Appuyez sur la touche Effacer pendant que le message d'accueil est reproduit.
4. L'appareil effacera le message d'accueil et dira: "Announcement erased".
23
Orfeo 100