Seite 1
HANDL. B2505C_10_C_v3.qxd 28-01-2003 11:15 Page 1 Butler 2505C/2510C HANDLEIDING MODE D’EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO BRUGERVEJLEDNING ANVÄNDARHANDBOK BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE -V3-...
Seite 2
HANDL. B2505C_10_C_v3.qxd 28-01-2003 11:15 Page 2...
Seite 21
HANDL. B2505C_10_C_v3.qxd 28-01-2003 11:15 Page 21 FRANÇAIS Topcom Butler 2505C/2510C...
Seite 31
HANDL. B2505C_10_C_v3.qxd 28-01-2003 11:15 Page 31 ENGLISH Topcom Butler 2505C/2510C...
Seite 32
Sie bitte im Falle eines Notrufes ein Telefon, daß netzstromunabhängig ist, also z.B. ein Handy. Reinigen Wischen Sie das Telefon mit einem leicht feuchtigen Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab. Niemals Reinigungsmittel oder gar aggressive Löschungsmittel verwenden. Topcom Butler 2505C/2510C...
Seite 35
Die Antenne zeigt die Qualität des Empfangs an. Die Antenne blinkt, wenn das Handgerät bei der Basisstation nicht angemeldet ist oder Außerhalb des Bereich ist. oder Zeigt an, dass die angezeigte Nummer länger als der Bildschirm ist (12 Ziffern) Mögliche Scroll-Richtung im Menü Topcom Butler 2505C/2510C...
Ladegeräts Stromkabel 2.2. WIEDERAUFLADBARE BATTERIEN Bevor Sie Ihr Butler 2505C/2510C zum ersten Mal verwenden, müssen Sie erst dafür sorgen, dass die Batterien 6-8 Stunden lang aufgeladen werden. Wenn Sie das nicht tun, funktioniert das Gerät nicht optimal. Zum Austausch oder Einlegen der wiederaufladbaren Batterien: 1.
1. Zum Öffnen des Menüs drücken Sie /OK-Taste. 2. Durchsuchen Sie die Auswahlmöglichkeiten durch Verwendung der Nach-oben- oder Nach-unten- Pfeiltasten, die Auswahlmöglichkeiten bewegen sich in einer Schleife (Sie kehren nach der letzten zur ersten zurück). Die Pfeile rechts im Topcom Butler 2505C/2510C...
2. Die Basisstation erzeugt dann einen Piepton. Jetzt ist die Basisstation zum Anmelden eines neuen Handgeräte bereit. Nach Eindrücken der Taste haben Sie 90 Sekunden Zeit um ein neues Handgerät anzumelden. Nachdem sich die Basisstation im Anmeldemodus befindet, beginnen Sie mit dem Verfahren auf dem neuen Handgerät: Topcom Butler 2505C/2510C...
4.2 EIN BUTLER HANDGERÄT AN EINER ANDEREN BASISSTATION ANMELDEN Wenn Sie ein Handgerät Butler 2505C oder Butler 2510C an der Basisstation eines anderen Modells verwenden möchten, muss die Basisstation GAP-kompatibel sein. 1. Um die Basisstation in den Anmeldemodus zu schalten beachten Sie die Gebrauchsanweisung der Basisstation.
Originalrechnung bzw.Zahlungsbestätigung, welche das Datum des Kaufes sowie die Geräte-Typ zu tragen hat, gewährt. • Während der Garantiezeit behebt Topcom unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Topcom leistet nach eigener Wahl Garantie durch Repartur oder durch Austausch des defekten Gerätes.
HANDL. B2505C_10_C_v3.qxd 28-01-2003 11:15 Page 41 DEUTSCH Original oder von Topcom empfohlenen sind, fallen nicht unter die Garantieleistung. • Die Garantie wird nicht gewährt, wenn Schäden durch äußere Einflüsse: Blitz, Wasser, Feuer u. ä entstanden sind oder die Geräte-Nummer am Gerät geändert, gelöscht oder unleserlich gemacht wurde.
Seite 69
HANDL. B2505C_10C_v3_scan.qxd 28-01-2003 11:17 Page 69 DANSK Topcom Butler 2505C/2510C...
Seite 90
HANDL. B2505C_10C_v3_scan.qxd 28-01-2003 11:17 Page 92 www.topcom.be U8002141...