Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Cleo
combinatietoestel telefoon-antwoor
d a p p a r a a t
combinaison téléphone-répondeur automatique
telephone-answering machine two-in-one
Kombination T e l e f o n - A n ru f b e a n t w o rt e r
G e b r uiksaanwijzing - Mode d'emploi - Operating Guide - Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Topcom cleo

  • Seite 1 Cleo combinatietoestel telefoon-antwoor d a p p a r a a t combinaison téléphone-répondeur automatique telephone-answering machine two-in-one Kombination T e l e f o n - A n ru f b e a n t w o rt e r...
  • Seite 2 • Message Counter • Nachrichtenzähler • Telephone conversation recording • Mitschneiden von Telefonate möglich We hope your CLEO will largely come • ICM playing by remote control • Fernabfrage eingegangener Nachrichten up to your expectations! Wir wünschen Ihnen noch viel •...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Cleo INHOUD TABLE DES MATIERES Gebruiksaanwijzing ......1 Manuel d’utilisation ......21 Belangrijk .......... 2 Important ........22 Aansluiting ........3 Raccordement ......... 23 Werking telefoon ....... 4 Fonctionnement téléphone ....24 Geheugen ......... 5 Mémoire .......... 25 Werking antwoordapparaat ....7 Fonctionnement répondeur .....
  • Seite 27: Warranty

    Cleo WARRANTY WICHTIG The TOPCOM CLEO has been manufactured and tested in order to offer you com- Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen: plete satisfaction. TOPCOM secures this device against material and construction defects for a period of 12 months counting from the date the first distributor pur- 1.
  • Seite 28: Installation

    Cleo Cleo INSTALLATION BEDIENUNG DES TELEFONS 1. Stellen Sie das Gerät auf eine feste Oberfläche. Impuls- und Mehrfrequenzwahlverfahren (20) 2. Öffnen Sie den Kassettendeckel und legen Sie die Mikrokassette in den Apparat. Sind Sie an ein Telefonnetz angeschlossen, das im Mehrfrequenzwahlsystem (MFV) 3.
  • Seite 29: Speicher

    Cleo Speichern einer Kurzwahlnummer WEITERVERBINDEN-Taste (14) Mit Ihrem TOPCOM CLEO haben Sie die Möglichkeit mittels der AUTO-Taste Mit der WEITERV E R B I N D E N - Taste kann ein Telefonat durch eine (10) ( 1 4 ) und der Zifferntasten des Telefons, 10 Nummern auf den Speicherplätzen 0 bis 9 zu...
  • Seite 30: Bedienung Des Anrufbeantworters

    . Die LED-Anzeige leuchtet auf. Aufsprechen und Abhören des Ansagetextes (OGM) 2. Ihr TOPCOM CLEO beantwortet jetzt automatisch die eingehenden Anrufe. Wenn Sie keinen Ansagetext (OGM) aufgesprochen haben, beantwortet der Anruf- beantworter keine Anrufe. Wenn die LED-Anzeige dreimal blinkt, und nach einer Bemerkung: Jede hinterlassene Nachricht darf bis zu 2,5 Minuten dauern.
  • Seite 31: Fernbedienung

    (27) 3. Nach der letzten Nachricht hören Sie zwei PIEPTÖNE und die Kassette wird Wichtig: Die Fernbedienung von Ihrem TOPCOM CLEO kann mit jedem Tasten- automatisch zurückgespult. Nach der Wiedergabe werden die alten Nachrichten telefon, erfolgen. Ein Fernabfrage-Codesender ist als Option erhaltlich.
  • Seite 32: Reinigung Und Wartung

    Cleo Cleo haben, auf. Ihr Anrufbeantworter wird jetzt automatisch neue Nachrichten 6. Zur Kontrolle wird der neue Ansagetext einmal abgespielt. aufnehmen. Die alten Nachrichten werden automatisch gelöscht wenn neue 7. Wenn Sie mit dem neuen Ansagetext zufrieden sind, hängen Sie auf.
  • Seite 33: Problemlösung

    Cleo Cleo PROBLEMLÖSUNG Keine Funktion Kontrollieren Sie, ob das Hörerspiralkabel an den Telefonhörer Falls Sie mit Ihrem Anrufbeantworter Probleme haben, können Sie diese erstmal angeschlossen ist. Überprüfen Sie ob das Telefon gut funktioniert, wenn es an eine andere Telefonsteckdose angeschlossen ist. Wenn selbst zu lösen versuchen an Hand dieser Anleitung.
  • Seite 34: Garantie

    Ist die Kassette abgenutzt? Der TOPCOM CLEO ist ein hochwertiges Qualitätsprodukt. Deshalb gewährleistet TOPCOM für die Dauer von 12 Monate ab dem Zeitpunkt, zu dem der Konsument es Das Gerät reagiert nicht auf den Sicherheitscode zur vom Fachhändler erworben hat, daß dieses Gerät keine Material- und Herstel- Fernbedienung.

Inhaltsverzeichnis