Inhaltsverzeichnis - Topcom Butler 4570 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Veiligheidsrichtlijnen3
Het Toestel Vernietigen (Milieu)3
Aan De Slag4
Het Basisstation Installeren4
De Handset Installeren4
Als U Een Twin/Triple-Versie Hebt Gekocht5
Navigeren Door Het Menu7
De Telefoon Gebruiken9
De Handset Personaliseren15
Naam Handset16
Automatisch Beantwoorden16
Pabx-Toegangscode17
Systeem-Pin18
Sms-Tekstberichten18
Sms-Berichten Schrijven En Verzenden19
Geheugen Vol24
Extra Handsets En Basisstations25
De Intercomfunctie Gebruiken26
Probleemoplossing27
Technische Gegevens28
Standaardinstellingen28
Topcom Garantie29
Warranty Handling29
Consignes De Sécurité30
Entretien30
Recyclage De L'appareil (Environnement)30
Bien Commencer31
Installation De La Base31
Installation Du Combiné31
Naviguer Dans Le Menu34
Aperçu Du Menu35
Utilisation Du Téléphone35
Allumer / Éteindre Le Combiné35
Changer La Langue36
Passer Un Appel36
Recevoir Un Appel36
Verrouillage Du Clavier38
Identification De L'appelant40
Liste D'appels40
Personnaliser Le Combiné42
Régler La Date Et L'heure42
Utiliser L'alarme42
Nom Du Combiné43
Réponse Automatique43
Menu Couleur44
Code D'accès Pabx44
Réglages De La Base44
Réglages De La Ligne45
System-Pin45
Comptes Utilisateurs48
Mémoire Pleine51
Combinés Et Bases Supplémentaires52
Ajouter Un Nouveau Combiné52
Sélectionner Une Base53
Utiliser L'option Intercom53
Données Techniques55
Paramètres Par Défaut55
Garantie Topcom56
Sicherheitshinweise57
Entsorgung Des Geräts (Umweltshutz)57
Das Basisgerät Montieren58
Ihr Telefon Kennen Lernen59
Leuchtanzeigen An Der Basiseinheit60
Navigieren Durch Das Menü61
Verwendung Des Telefons63
Einstellen Der Lautstärke Im Hörer/Freisprechmodus64
Eine Nummer Aus Der Wahlwiederholungsliste Erneut Wählen64
Geheimhaltungsfunktion (Stummschaltung)65
Ein Handgerät Orten (Paging-Funktion)65
Anruflisten Löschen69
Das Handgerät Personalisieren69
Datum Und Zeit Einstellen69
Die Alarmfunktion Benutzen69
Klingelton Und Lautstärke70
Auto Answer71
Pabx Zugangscode71
Einstellungen Der Basiseinheit71
Handgerätepriorität72
Einstellungen Der Telefonverbindung72
Sms Textnachrichten73
Sms Nachrichten Schreiben Und Versenden73
Anzeigen Der Gespeicherten Und Verschickten Nachrichten (Outbox)74
Die Liste Der Eingegangenen Nachrichten Anzeigen (Inbox)75
Zuweisen Einer Sms Terminalnummer78
Sms-Alarmton Einstellen78
Speicher Voll79
Zusätzliche Handgeräte Und Basiseinheiten80
Ein Neues Handgerät Zufügen80
Ein Handgerät Abmelden80
Eine Basiseinheit Selektieren80
Verwenden Der Wechselsprech-Funktion81
Problembeseitigung82
Technische Daten83
Standardeinstellungen83
Abwicklung Des Garantiefalles84
Garantieausschlüsse84
Instrucciones De Seguridad85
Instalación De La Base86
Instalación Del Terminal86
Luces De La Base88
Uso Del Teléfono91
Modo Manos Libres92
Ajustar El Volumen Del Auricular/Manos Libres92
Volver A Marcar Un Número De La Lista92
Identificación Del Llamante95
Lista De Llamadas96
Borrar Lista De Llamadas97
Ajustar La Fecha Y La Hora97
Uso De La Característica De Alarma97
Nombre Del Terminal99
Menu Color99
Ajustes De La Base100
Prioridad De Timbre100
Ajustes De Línea101
Pin Del Sistema101
Memoria Llena107
Terminales Y Bases Adicionales108
Uso De La Característica De Intercomunicador109
Datos Técnicos112
Ajustes Iniciales112
Garantia Topcom113
Inhaltsverzeichnis115