Mise En Service - VOLTCRAFT CHARGE TERMINAL 2500 Bedienungsanleitung

SLF-SELBSTENT (SELFDISCHARGE) bedeutet, daß der Akku entladen, geladen,
entladen und wieder geladen wird. Nach der darauffolgenden Pause (wählbar 1 bis
30 Tage) wird der Akku wieder entladen und abschließend geladen. Das SELFDIS-
Programm dient zur Berechnung der Selbstentladung eines Akkus und damit zur
Erkennung des Zustandes dieses Akkus. Dabei wird der Wirkungsgrad n berechnet
aus den Akkukapazitäten der beiden Entladezyklen vor und nach der Pause; dieser
Wirkungsgrad wird in Prozent angezeigt.
CHA-LADEN = nur einmal Laden
DIS-ENTLADEN = nur einmal Entladen
CHK-TESTEN = Entladen - Laden
CYC-ZYKLUS = Laden - Entladen - Laden
ALV-BELEBEN = Laden - Entladen - Laden - Entladen - Laden
SLF-SELBSTENT = Entladen - Laden - Entladen - Laden - Pause - Entladen -
Laden
Nun wird der Lademodus eingegeben. Es stehen 4 Möglichkeiten zur Verfügung.
Da im Programm DISCHARGE der Akku nur entladen wird, wird bei DISCHARGE
dieser Menüpunkt übersprungen.
LADEMODUS
1. AUTOMATISCH
2. MANUELL I
3. MANUELL I,U,T
4. MANUELL I,U,C
Hier können Sie wählen zwischen dem automatischen Modus (AUTOMATISCH) und
den 3 manuellen Modi (MANUELL). Automatisch bedeutet, daß die Stromhöhe
während dem Programm automatisch dem jeweiligen Zustand des Akkus angepaßt
wird, während im manuellen Modus die Stromhöhe festgelegt wird. Beachten Sie,
daß sich im automatischen Modus die Ladezeiten erhöhen können.
1. Automatisch: der Ladestrom wird vom Gerät automatisch an den Akku angepaßt
2. Manuell I: der Strom wird fest ausgewählt
3. Manuell I,U,T: zusätzlich zum Strom wird die Ladeschlußspannung und die maxi-
male Ladezeit festgelegt
4. Manuell I,U,C: zusätzlich zum Strom wird die Ladeschlußspannung und die maxi-
male Ladekapazität festgelegt
Beachten Sie, daß bei der Ladung mit MANUELL I,U,T bzw. MANUELL I,U,C die
maximale Ladezeit T bzw. die maximale Ladekapazität C nicht unbedingt erreicht
wird, da schon vorzeitig nach Erreichen der Ladeschlußspannung U abgeschaltet
werden kann.
Beachten Sie, daß bei Akkupacks mit 17-20 Zellen der eingestellte maximale Lade-
strom I vielleicht nicht erreicht wird. Akkupacks mit 17-20 Zellen sollten mit MANU-
16
Pour les accus au NiCd et NiMH, il y a des mode de charge différents :
Mode de charge Courant de charge
Charge standard C/10
Charge accélérée C/3
Charge rapide entre 1C et 1,5C
Données de charge et de décharge
La capacité (C) chargé dans l'accu et la capacité prélevée (D) sont indiquées en mil-
liampères-heures (mAh) ou en ampères-heures (Ah). En ce qui concerne les pro-
grammes Cycle, Alive et Selfdischarge, les anciennes données seront effacées lors
d'une nouvelle opération de charge ou de décharge. La capacité pour la recharge
(Trickle) n'est pas calculée, ni affichée ou additionnée.
REMARQUE :
En cas des packs d'accus avec une protection thermique intégrée, il peut arriver que
celle-ci est déclenchée (p. ex. lors d'une température ambiante élevée ou d'un cou-
rant de charge ou de décharge). S'il s'agit d'une protection thermique avec un
contact simple (et bon marché pour le fabricant) bimétallique, celui-ci interrompt le
circuit de charge. Cela est pareil à un enlèvement du packs d'accus et le chargeur ne
reconnaît plus cet accu. Après une déconnexion automatique du contact bimétalli-
que, le chargeur reconnaît l'accu et démarre la reconnaissance d'accu automatique.

5. Mise en service

Enlevez, le cas échéant, un accu branché, connectez le chargeur et mettez-le en
marche avec l'interrupteur POWER sur le dos de l'appareil. Sur l'écran vous verrez
pendant d'env. 2 secondes l'affichage
CHARGE- TERMINAL
- SELBSTTEST -
Pendant ce temps, le chargeur effectue un autocontrôle et vérifie également si un
accu est éventuellement branché. Ce contrôle est nécessaire pour la mémorisation
de toutes les données en cas d'une panne de courant (backup mémoire).
Ensuite, laissez le chargeur mis en service pendant 2 heures pour que la goldcap
intégrée puisse se charger au maximum. En cas de déconnexion ou de panne de
courant, cette goldcap sert à la mémorisation de toutes les données pendant au
moins 48 heures. Evidemment, le chargeur peut être utilisé normalement pendant ce
temps.
Sans accu branché, l'affichage de service apparaît
Temps de charge
de 14 à 16 heures
de 4 à 6 heures
de 75 à 45 minutes
57