Inbetriebnahme - VOLTCRAFT CHARGE TERMINAL 2500 Bedienungsanleitung

l'accu sera déchargé à nouveau et finalement chargé. Le programme SELFDIS-
CHARGE sert au calcul de l'autodécharge d'un accu et ainsi à la reconnaissance de
l'état de cet accu. Le rendement n est calculée à partir des capacités d'accu pen-
dant les deux cycles de décharge avant et après la pause. L'affichage de ce rende-
ment se fait en pourcent.
CHA-CHARGER = ne charger qu'une fois
DIS-DECHARGER = ne décharger qu'une fois
CHK-CONTROLER = décharger - charger
CYC-CYCLE = charger - décharger - recharger
ALV-ACTIVER = charger - décharger - charger - décharger - recharger
SLF-AUTODECHARGE = décharger - charger - décharger - charger - pause -
décharger - charger
Maintenant, entrez le mode de charge. Vous pouvez choisir entre 4 modes. Le pro-
gramme DISCHARGE ne sert qu'à décharger l'accu, c'est pourquoi ici cette option
du menu est sautée.
LADEMODUS
1. AUTOMATISCH
2. MANUELL I
3. MANUELL I,U,T
4. MANUELL I,U,C
Vous pouvez sélectionner entre le mode automatique (AUTOMATIQUE) et les 3
modes manuels (MANUEL). AUTOMATIQUE signifie que l'intensité du courant est
adaptée automatiquement pendant le programme à l'état de l'accu correspondant,
tandis qu'en mode manuel celle-ci est déterminée. Tenez compte du fait qu'en mode
automatique les durées de charge peuvent être plus longues.
1. Automatique : le courant de charge est adapté automatiquement à l'accu par l'ap-
pareil.
2. Manuel I : le courant est déterminé.
3. Manuel I, U, T : non seulement le courant mais aussi la tension finale de charge
ainsi que le temps de charge maximal sont déterminés
4. Manuel I, U, C : non seulement le courant mais aussi la tension finale de charge
ainsi que la capacité de charge sont déterminés.
Tenez compte du fait que pour la charge en mode MANUEL I, U, T ou bien MANUEL
I, U, C, il ne faut pas attendre le temps de charge maximale T ou bien la capacité de
charge maximale C dans tous les cas, car il est possible de déconnecter l'appareil
prématurément lorsque la tension finale de charge U a été atteinte.
Veillez à ce que le courant de charge maximal I réglé pour les packs d'accus à 17-20
cellules sera atteint. Les packs d'accus à 17-20 cellules doivent être chargés en
mode MANUEL I, U, T ou MANUEL I, U, C. Pour cette raison, l'affichage des régla-
60
Lade- und Entladedaten
Die in den Akku geladene Kapazität (C) und die entnommene Kapazität (D) wird in
Milliamperestunden (mAh) oder Amperestunden (Ah) angegeben. Bei den Program-
men Cycle, Alive und Selfdischarge werden bei erneutem Laden bzw. Entladen die
alten Daten gelöscht. Die Kapazität bei der Nachladung (Trickle) wird nicht berech-
net, nicht angezeigt und auch nicht aufaddiert.
HINWEIS!
Es kann unter Umständen vorkommen, daß bei Akkupacks mit eingebauter Tempe-
ratursicherung diese auslöst (z.B. bei hoher Umgebungstemperatur oder hohem
Lade- bzw. Entladestrom). Sollte es sich bei der eingebauten Temperatursicherung
um einen einfachen (für den Hersteller preiswerten) Bimetallkontakt handeln, so
unterbricht dieser den Ladestromkreis. Dies kommt einer Entnahme des Akkupacks
gleich, so daß das Ladegerät diesen Akku nicht mehr erkennt. Nach automatischem
Rücksetzen des Bimetallkontaktes erkennt der Lader den Akku wieder und startet
mit der automatischen Akkuerkennung.

5. Inbetriebnahme

Entfernen Sie ggf. einen angeschlossenen Akku, stecken Sie das Ladegerät ein und
schalten Sie es am POWER- Schalter an der Rückseite des Gerätes ein. Am Display
sehen Sie für ca. 2 Sekunden die Anzeige
CHARGE- TERMINAL
- SELBSTTEST -
In dieser Zeit führt das Ladegerät einen Selbsttest durch und überprüft dabei auch
einen eventuell vorhandenen Akku. Dies ist notwendig für den Speichererhalt aller
Daten bei Stromausfall (Memory- backup).
Lassen Sie das Ladegerät nun für mindestens 2 Stunden eingeschaltet, damit sich
der eingebaute Goldcap maximal aufladen kann. Dieser Goldcap dient beim Aus-
schalten bzw. bei Stromausfall zur Speicherung aller Daten für mindestens 48 Stun-
den. Selbstverständlich ist das Ladegerät während dieser Zeit voll einsatzbereit.
Ohne angeschlossenen Akku erscheint die Bereitschaftsanzeige
CHARGE- TERMINAL
OK
Wenn kein Akku angeklemmt ist, können über die beiden SELECT- Tasten (UP und
DOWN) und mit der ENTER- Taste folgende Menüpunkte ausgewählt werden
13