Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anwender-Handbuch
Installation
Dual-Band Industrial Access-Point / Client / Access-Bridge
BAT-Familie
Main 1
Main 2
AUX 1
AUX 2
BAT54-F
Uin : 24 VDC
Uin : 48 VDC
IP67 WLAN Access Point
1
+24V DC
1
TX
1
TD+
2
0 V
2
3
2
RX
2
3
2
RD+
2
1
3
0 V
3
N.C.
3
TD-
4
+24V DC
4
GND
4
RD-
3
4
5
N.C.
1
4
1
4
5
Pin
Function
Pin
Function
Pin
Function
V.24
Reset
Ethernet
Power
BAT54-F
Main
AUX
BAT54-F Client
Uin : 24 VDC
IP67 WLAN Access Point
Uin : 48 VDC
1
+24V DC
1
TX
1
TD+
2
0 V
2
3
2
RX
2
3
2
RD+
2
1
3
0 V
3
N.C.
3
TD-
4
+24V DC
GND
5
N.C.
4
4
RD-
3
4
1
4
1
4
Pin
Function
5
Pin
Function
Pin
Function
V.24
Reset
Ethernet
Power
BAT54-F Client
M1
WLAN1
WLAN2
BAT54-Rail
Aux1
Aux2
BAT54-Rail
BAT-Familie
Release 03 08/10
CLASS 2
Iin : 400 mA
CLASS 2
Iin : 170 mA (PoE)
IP67 WLAN Access Point
1
TX
P
LS/DA
2
3
2
RX
3
N.C.
WLAN
WLAN
4
GND
1
4
1
2
Pin
Function
LED
V.24
Reset
BAT54-F Single
Antenna 1
CLASS 2
Iin : 420 mA
CLASS 2
Iin : 170 mA (PoE)
IP67 WLAN Access Point
1
TX
P
LS/DA
2
3
2
RX
3
N.C.
GND
WLAN
NC
4
1
4
Pin
Function
LED
V.24
Reset
BAT300-F
Main
Aux
ETH
P
WLAN
+24V
0V
+24V
0V
x
BAT54-Rail Single
Reset
V.24
12V DC
BAT54-Rail Single
Main
AUX
BAT54-F Single
Uin : 24 VDC
CLASS 2
Iin : 420 mA
Uin : 48 VDC
CLASS 2
Iin : 170 mA (PoE)
1
TD+
1
TD+
LS/DA
P
2
RD+
2
3
2
RD+
2
3
2
3
TD-
3
TD-
4
RD-
4
RD-
LS/DA
1
4
WLAN
1
4
Pin
Function
Pin
Function
1
Ethernet 2
Ethernet 1
LED
Antenna 2
Antenna 3
BAT300-F
Uin : 24 VDC
CLASS 2
Iin : 420 mA
Uin : 48 VDC
CLASS 2
Iin : 170 mA (PoE)
1
+24V DC
1
TD+
2
0 V
P
LS/DA
2
3
2
RD+
2
1
3
0 V
3
TD-
4
+24V DC
5
N.C.
4
RD-
3
4
NC
WLAN
1
4
5
Pin
Function
Pin
Function
Ethernet
Power
LED
Main
Aux
BAT54-Rail Client
BAT54-Rail Client
BAT300-Ra
BAT300-Rail
Technische Unterstützung
HAC.Support@Belden.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hirschmann BAT300-F
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann BAT300-F
- Seite 1 Ethernet 1 BAT54-F BAT54-F Single Main Antenna 1 Antenna 2 Antenna 3 BAT54-F Client BAT300-F Uin : 24 VDC CLASS 2 Iin : 420 mA Uin : 24 VDC CLASS 2 Iin : 420 mA IP67 WLAN Access Point Uin : 48 VDC...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Ge- währleistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.1.2 BAT-Rail-Typen 1.1.3 BAT54-Typen 1.1.4 BAT300-Typen 1.1.5 BAT-BG/BGN-Typen 1.1.6 Weitere Features Schnittstellen und Bedienelemente 1.2.1 BAT54-F 1.2.2 BAT54-F Single 1.2.3 BAT54-F Client 1.2.4 BAT300-F 1.2.5 BAT54-Rail 1.2.6 BAT54-Rail Single 1.2.7 BAT54-Rail Client 1.2.8 BAT300-Rail Gerätevarianten 1.3.1 BAT54-F-Geräte 1.3.2 BAT54-Rail-Geräte 1.3.3 BAT300-F-Geräte 1.3.4 BAT300-Rail-Geräte... - Seite 4 Montage/Anschluss externer Antennen 2.8.1 Anschlüsse für externe Antennen beim BAT-F 2.8.2 Anschlüsse für externe Antennen beim BAT-Rail 2.8.3 Montage externer Antennen Anschlüsse LAN und WLAN verbinden 2.9.1 BAT-F 2.9.2 BAT-Rail 2.10 Erdung 2.10.1 BAT-F 2.10.2 BAT-Rail 2.11 Anschließen der Versorgungsspannung 2.11.1 5poliger M12-Steckverbinder (BAT-F) 2.11.2 4-poliger Klemmblock (BAT-Rail) 2.11.3 Power over Ethernet (PoE) -...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitstechnische Hinweise Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicher- heit, sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hin- weise sind durch ein Warndreieck hervorgehoben und je nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt: Gefahr! bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die entsprechenden Vor- sichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. - Seite 6 Relevant für Nordamerika: Zur Verwendung in Class 2 Circuits. Nur Kupferdraht/Leiter der Klasse 1, 75 °C oder 90 °C verwenden. Relevant für Nordamerika: Zur Verwendung in Class 2 Circuits. Das Gerät darf nur an eine Versorgungsspannung der Klasse 2 ange- schlossen werden, die den Anforderungen des National Electrical Code, Table 11(b) entspricht.
- Seite 7 Umgebung Betreiben Sie das Gerät nur bei der angegebenen Umgebungslufttempe- ratur (Temperatur der umgebenden Luft im Abstand von bis zu 5 cm zum Gerät) und bei der angegebenen relativen Luftfeuchtigkeit. Wählen Sie den Montageort so, dass die in den Technischen Daten angegebenen klimatischen Grenzwerte eingehalten werden.
-
Seite 8: Anforderung An Die Qualifikation Des Personals
Die BAT-F X2 (FCC)-Typen sind mit Gehäuseabdeckung - wie im Lieferzustand montiert - zu installieren. Besondere Anforderungen an den sicheren Gebrauch Treffen Sie Vorsorge dagegen, dass unter Einfluss von transienten Überspannungen die Spannung den Nennwert um mehr als 40 % übersteigt. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Ausbildung oder Unterweisung gemäß den aktuellen Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauch angemessener Sicher- heitsausrüstungen; Schulung in erster Hilfe. Allgemeine Sicherheitsvorschriften Dieses Gerät wird mit Elektrizität betrieben. Beachten Sie genauestens die in der Betriebsanleitung vorgeschriebenen Sicherheitsanforderungen an die anzulegenden Spannungen (siehe Seite Bei Nicht-Beachten der Warnhinweise können deshalb schwere Körperv- erletzungen und/oder Sachschäden auftreten. - Seite 10 Richtlinie) beim Einsatz in Fahrzeugen zu erfüllen: Versorgen Sie das Gerät über einen Power-over-Ethernet-Switch (PoE) oder über ein IEEE 802.3af-konformes Netzteil mit Spannung. Informationen über PoE-fähige Switche von Hirschmann finden Sie unter www.beldensolutions.com. Oder: Setzen Sie einen Vorschalt-Filter an der 24V DC-Spannungsversor- gung ein.
-
Seite 11: Fcc-Hinweis
FCC-Hinweis: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: Dieses Gerät darf keine schädlichen Störeinflüsse erzeugen, und Dieses Gerät muss alle empfangenen Störeinflüsse aufnehmen können, einschließlich Störungen, die einen fehlerhaften Betrieb ver- ursachen können. Hinweis: Dieses Gerät ist getestet worden und erfüllt die Anforderungen der Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß... -
Seite 12: Recycling-Hinweis
Um potenzielle Funkstörungen für andere Anwender zu reduzieren, soll- ten Art und Verstärkung der Antennen so ausgewählt werden, dass die EIRP (Equivalent Isotropically Radiated Power = Effektive, von der Sen- deantenne abgestrahlte Leistung) nicht höher als das für eine erfolgrei- che Kommunikation erforderlich ist. -
Seite 13: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Folgende Handbücher sind als PDF-Dateien auf der beigelegten CD ROM enthalten: Anwender-Handbuch „Installation“ Referenz-Handbuch Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen: Aufzählung Arbeitsschritt Zwischenüberschrift BAT-Familie Release 03 08/10... -
Seite 14: Beschreibung Des Gerätes
Beschreibung des Gerätes Eigenschaften und Funktionen Die Geräte der BAT-Familie ermöglicht den Aufbau von WLANs (Wireless Local Area Networks = Funk-LANs), um einzelne Endgeräte (PCs und mobi- le Rechner) zu einem lokalen Netzwerk zu verbinden. Im Unterschied zu ei- ner herkömmlichen Netzanbindung über Kupferkabel und Glasfaser, finden Teile der Kommunikation über eine Funkverbindung statt. -
Seite 15: Bat-F-Typen
BAT54-Rail Single BAT54-F Client BAT54-F Client X2 BAT300-Rail BAT300-F BAT300-F X2 Tab. 3: Einsatzgebiete der BAT-Gerätetypen 1.1.1 BAT-F-Typen Die BAT-F-Geräte besitzen Schutzklasse IP67. Die Geräte sind insbesonde- re geeignet für den Einsatz im Feld. Sie können die Geräte am Mast oder auf eine ebene Fläche (z.B. -
Seite 16: Bat300-Typen
BGN-Geräte in diesem Installation Guide und in den Nutzerhandbüchern der Geräte ausschließlich für den 2,4 GHz-Betrieb gelten. Hirschmann unterstützt Sie durch die Bereitstellung der Länderprofile. Diese helfen Ihnen, die WLAN-Installation konform zu den jeweiligen Bedingungen des Landes, in dem sich die Installation befindet, zu betreiben. -
Seite 17: Antennentechnologie Für Eine Hohe Signalqualität
Stabile Montage auf ebene Flächen (z.B. Wand), Mast (BAT-F) oder Hut- schiene (BAT-Rail) Redundante Stromversorgung über zwei Mal 24 V, Power-over-ETHER- NET und ein Mal 12 V Temperaturbereich –30 °C bis min. +55 °C Wireless LAN Interfaces nach IEEE 802.11b/g und IEEE 802.11a/h oder IEEE 802.11n Aufbau redundanter WLAN-Verbindungen für sichere Datenübertragung Maximale Sicherheit auch für Punkt-zu-Punkt mit der Verschlüsselung... -
Seite 18: Kommunikation Über Alle Ebenen
Kommunikation über alle Ebenen Die Ergänzung des drahtlosen Übertragungssystems BAT durch die Swit- ches der Open Rail Familie RS20/RS30/RS40, die Switches der MICE Familie, die Backbone Switches der MACH Familie und das Sicherheits- system EAGLE gewährleisten eine durchgängige Kommunikation über alle Ebenen des Unternehmens hinweg. -
Seite 19: Schnittstellen Und Bedienelemente
Schnittstellen und Bedienelemente 1.2.1 BAT54-F Die Geräte besitzen die folgenden Anschlüsse und Bedienelemente: AUX 1 Main 1 Main 2 AUX 2 BAT54-F Uin : 24 VDC CLASS 2 Iin : 400 mA Uin : 48 VDC CLASS 2 Iin : 170 mA (PoE) IP67 WLAN Access Point +24V DC LS/DA... -
Seite 20: Bat54-F Single
1.2.2 BAT54-F Single Die Geräte besitzen die folgenden Anschlüsse und Bedienelemente: Main BAT54-F Single Uin : 24 VDC CLASS 2 Iin : 420 mA Uin : 48 VDC CLASS 2 Iin : 170 mA (PoE) IP67 WLAN Access Point LS/DA N.C. -
Seite 21: Bat54-F Client
1.2.3 BAT54-F Client Die Geräte besitzen die folgenden Anschlüsse und Bedienelemente: Main BAT54-F Client Uin : 24 VDC CLASS 2 Iin : 420 mA Uin : 48 VDC CLASS 2 Iin : 170 mA (PoE) IP67 WLAN Access Point +24V DC LS/DA N.C. -
Seite 22: Bat300-F
1.2.4 BAT300-F Die Geräte besitzen die folgenden Anschlüsse und Bedienelemente: Antenna 1 Antenna 2 Antenna 3 BAT300-F Uin : 24 VDC CLASS 2 Iin : 420 mA Uin : 48 VDC CLASS 2 Iin : 170 mA (PoE) IP67 WLAN Access Point... -
Seite 23: Bat54-Rail
1.2.5 BAT54-Rail Die Geräte besitzen die folgenden Anschlüsse und Bedienelemente: Main 1 Main 2 WLAN1 WLAN2 BAT54-Rail Aux1 Aux2 Schnittstellen, Anzeige- und Bedienelemente ETH1 Erster Ethernet-Port 10/100BASE-TX, Autosensing, Power over Ethernet (PoE), automatische MDI/ MDIX-Erkennung (kein Crossover-Kabel nötig) +24V Power, Versorgungsspannungsanschluss für Sicherheitskleinspannung (SELV/ PELV) 12V DC Power, Versorgungsspannungsanschluss für Sicherheitskleinspannung (SELV/... -
Seite 24: Bat54-Rail Single
1.2.6 BAT54-Rail Single Die Geräte besitzen die folgenden Anschlüsse und Bedienelemente: Main WLAN +24V +24V BAT54-Rail Single Reset V.24 12V DC Schnittstellen, Anzeige- und Bedienelemente Ethernet-Port: 10/100BASE-TX, Autosensing, Power over Ethernet (PoE), automatische MDI/ MDIX-Erkennung (kein Crossover-Kabel nötig) +24V Power, Versorgungsspannungsanschluss für Sicherheitskleinspannung (SELV/ PELV) 12V DC Power, Versorgungsspannungsanschluss für Sicherheitskleinspannung (SELV/... -
Seite 25: Bat54-Rail Client
1.2.7 BAT54-Rail Client Die Geräte besitzen die folgenden Anschlüsse und Bedienelemente: Main BAT54-Rail Client Schnittstellen, Anzeige- und Bedienelemente Ethernet-Port: 10/100BASE-TX, Autosensing, Power over Ethernet (PoE), automatische MDI/ MDIX-Erkennung (kein Crossover-Kabel nötig) +24V Power, Versorgungsspannungsanschluss für Sicherheitskleinspannung (SELV/ PELV) 12V DC Power, Versorgungsspannungsanschluss für Sicherheitskleinspannung (SELV/ PELV) V.24... -
Seite 26: Bat300-Rail
1.2.8 BAT300-Rail Die Geräte besitzen die folgenden Anschlüsse und Bedienelemente: BAT300-Rail Schnittstellen, Anzeige- und Bedienelemente ETH1 Erster Ethernet-Port 10/100BASE-TX, Autosensing, Power over Ethernet (PoE), automatische MDI/ MDIX-Erkennung (kein Crossover-Kabel nötig) +24V Power, Versorgungsspannungsanschluss für Sicherheitskleinspannung (SELV/ PELV) 12V DC Power, Versorgungsspannungsanschluss für Sicherheitskleinspannung (SELV/ PELV) V.24 Serielle Schnittstelle (MiniDin) , Datenrate min. -
Seite 27: Gerätevarianten
Gerätevarianten 1.3.1 BAT54-F-Geräte Gerät Einsatzbereich BAT54-F FCC Outdoor-Bereich, auch gefährliche Umgebung BAT54-F Outdoor-Bereich, auch gefährliche Umgebung BAT54-F X2 FCC Outdoor-Bereich, auch unter extremen Bedingungen incl. in explosions- gefährdeter Umgebung BAT54-F X2 Outdoor-Bereich, auch unter extremen Bedingungen incl. in explosions- gefährdeter Umgebung BAT54-F Client Outdoor-Bereich, auch gefährliche Umgebung BAT54-F Client FCC Outdoor-Bereich, auch gefährliche Umgebung... -
Seite 28: Bat54-Rail-Geräte
BAT300-F Montage auf Hutschienen und auf ebenen Flächen Höhere Funkleistung und stabilere Netzabdeckung durch MIMO mit 3 An- tennen BAT300-F FCC Montage auf Hutschienen und auf ebenen Flächen Höhere Funkleistung und stabilere Netzabdeckung durch MIMO mit 3 An- tennen BAT300-F X2 Montage auf Hutschienen und auf ebenen Flächen... -
Seite 29: Bat-Bg/Bgn-Geräte
Nutzung des 2,4GHz-ISM-Frequenzbandes Montage auf Hutschienen und auf ebenen Flächen BAT54-Rail Single BG Nutzung des 2,4GHz-ISM-Frequenzbandes Montage auf Hutschienen und auf ebenen Flächen BAT300-F X2 BGN Nutzung des 2,4GHz-ISM-Frequenzbandes Outdoor-Bereich, auch unter extremen Bedingungen incl. in explosi- onsgefährdeter Umgebung Höhere Funkleistung und stabilere Netzabdeckung durch MIMO mit 3... -
Seite 30: Montage Und Inbetriebnahme
Montage und Inbetriebnahme Montage des Gerätes Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwi- ckelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. In der Praxis hat sich folgende thematische Reihenfolge bei der Montage des Gerätes bewährt: Auspacken und Prüfen Komponenten zusammenfügen (BAT-F) Aufstell-/Montageort wählen... -
Seite 31: Komponenten Zusammenfügen (Bat-F)
Komponenten zusammenfügen (BAT-F) Um die offen liegenden Kontakte der noch nicht montierten Komponenten vor Verschmutzung zu schützen, fügen Sie die einzelnen Komponenten des Systems an einem trockenen und sauberen Arbeitsplatz zusammen.Ver- schließen Sie nicht verwendete Ports mit den im Lieferumfang enthaltenen Abdeckkappen. - Seite 32 Systeme die Möglichkeit eines Blitzschutz- Potentialausgleichs gegeben ist. Beachten Sie bei der Umsetzung Ihres Blitzschutzkonzepts unbedingt die Anforderungen der Normen VDE 0182 bzw. IEC 62305. Hirschmann empfielt als Blitzschutz den Einsatz des Hirschmann BAT Pro- tector (siehe auf Seite 62 „Zubehör“).
-
Seite 33: Mastmontage
2.5.2 Mastmontage Die BAT-F Geräte sind mit dem zusätzlichen BAT-F Masthalterungsset (sie- he auf Seite 62 „Zubehör“) für die Mastmontage geeignet. Das BAT-F Masthalterungsset ist ausgelegt für: Mastdurchmesser: 37 mm bis 60 mm Maximal zulässige Windgeschwindigkeit: 220 km/h. Abb. 4: BAT-F Masthalterungsset Hutschienenmontage (BAT-Rail) Montieren Sie das Gerät auf einer 35 mm Hutschiene nach... -
Seite 34: Montage Auf Ebenen Flächen
Abb. 5: Montage auf die Hutschiene Montage auf ebenen Flächen 2.7.1 BAT-F Bereiten Sie die Bohrlöcher am Einbauort vor. Montieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche mit vier M5-Schrauben. Abb. 6: BAT-F, Montage auf ebene Fläche (z.B. Wand) BAT-Familie Release 03 08/10... -
Seite 35: Bat-Rail
2.7.2 BAT-Rail a i l Abb. 7: BAT-Rail, Wandmontage Befestigen Sie die Wandmontageplatte (Breite 120 mm) (siehe auf Seite 62 „Zubehör“) mit vier Schrauben an einer ebenen Fläche an der Wand. Montieren Sie das Gerät wie in der Abbildung gezeigt an der Wandmon- tageplatte. - Seite 36 Hinweis: Bestücken Sie die nicht genutzten Buchsen mit den mitgelieferten Terminatoren, um Einstreuungen von Funksignalen aus einem WLAN-Modul in das andere WLAN-Modul zu vermeiden. BAT54-F Main 2 AUX 1 Main 1 AUX 2 BAT54-F Uin : 24 VDC CLASS 2 Iin : 400 mA Uin : 48 VDC CLASS 2...
- Seite 37 IP67 WLAN Access Point +24V DC LS/DA N.C. +24V DC N.C. WLAN Function Function Function V.24 Reset Ethernet Power Abb. 11: Anschlüsse für externe Antennen beim BAT300-F 1 - Antenna 1 2 - Antenna 2 3 - Antenna 3 BAT-Familie Release 03 08/10...
-
Seite 38: Anschlüsse Für Externe Antennen Beim Bat-Rail
2.8.2 Anschlüsse für externe Antennen beim BAT-Rail BAT54-Rail Die Geräte verfügen über 4 x Reverse SMA-Anschlüsse (SMA = Satellite Master Antenna) zum Anschluss externer Antennen. WLAN1 WLAN2 BAT54-Rail Aux1 Aux2 Abb. 12: Anschlüsse für externe Antennen beim BAT54-Rail 1 - Antenna 1 2 - Antenna 2 3 - Aux1 4 - Aux2... - Seite 39 BAT54-Rail Client Die Geräte verfügen über 2 x Reverse SMA-Anschlüsse zum Anschluss externer Antennen. Main BAT54-Rail Client Abb. 14: Anschlüsse für externe Antennen beim BAT54-Rail Client 1 - Main 2 - Aux BAT300-Rail Die Geräte verfügen über 3 x Reverse SMA-Anschlüsse zum Anschluss externer Antennen.
-
Seite 40: Montage Externer Antennen
2.8.3 Montage externer Antennen Schliessen Sie die externe Antenne an den entsprechenden ’Antenna Main’-Antennenanschluss an. Falls Sie pro Funkmodul nur eine Antenne, die nur einem Anschluss be- sitzt, anschließen möchten, verwenden Sie den Main-Anschluss. BAT54-Typen: Verwenden Sie die jeweiligen Main-Anschlüsse der bei- den WLAN-Module, um Antennen mit nur einem Antennenanschluss ohne Diversity anzuschließen. -
Seite 41: Erdung
2.10 Erdung 2.10.1 BAT-F Zur Funktionserdung ist ein separater, verdrehsicherer Schraubanschluss am Gehäuse vorhanden. Er ist mit dem Funktionserde-Symbol ( ) gekenn- zeichnet. Die Funktionserde ist galvanisch mit der Schaltungsmasse und dem Metallgehäuse des Gerätes verbunden. Verwenden Sie für den Erdleiter einen Kupferleiter mit 4 mm bis 6 mm Querschnitt (inklusive evtl. -
Seite 42: Anschließen Der Versorgungsspannung
2.11 Anschließen der Versorgungsspannung Zur redundanten und ausfallsicheren Stromversorgung können mehrere Stromquellen in beliebigen Kombinationen gleichzeitig angeschlossen wer- den. Das Gerät wählt selbständig aus, welche Stromquelle genutzt wird. Hinweis: Das Umschalten auf eine redundante Stromquelle erfolgt mög- licherweise nicht übergangslos. Wenn durch einen Ausfall der gerade akti- ven Stromquelle eine andere Stromquelle die Stromversorgung übernimmt, bootet das Gerät ggf. -
Seite 43: Power Over Ethernet (Poe) - Stromversorgung Über Das Lan-Kabel
2.11.3 Power over Ethernet (PoE) - Stromversorgung über das LAN-Kabel Hirschmann Wireless Router sind für das PoE-Verfahren (Power-over-Ether- net) vorbereitet und entsprechen dem 802.3af-Standard. PoE-fähige Netz- werkgeräte können elegant über die LAN-Verkabelung mit Strom versorgt werden. Dadurch entfällt die Notwendigkeit einer separaten Stromzuführung für jeden Access-Point, wodurch der Installationsaufwand erheblich reduziert... -
Seite 44: Anschluss Der Datenleitungen
2.12 Anschluss der Datenleitungen 2.12.1 10/100 Mbit/s-Twisted-Pair-Anschluss Beim BAT-F sind die 10/100 Mbit/s-Twisted-Pair-Anschlüsse als M12-Buch- se ausgeführt. 10/100 Mbit/s-Ports ermöglichen den Anschluss von Endgeräten oder unab- hängigen Netzsegmenten nach den Standards IEEE 802.3 100BASE-TX / 10BASE-T. Diese Ports unterstützen: Autonegotiation Autopolarity Autocrossing (bei eingeschaltetem Autonegotiation) 100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex... -
Seite 45: 10/100 Mbit/S-Twisted-Pair-Anschluss
(10) Abb. 17: Patchkabel zum Betrieb des Gerätes (1) - Verbindungskabel M12-4 auf M12-4, gekreuzt (2) - Verbindungskabel M12-4 auf M12-4, 1 zu 1 (3) - Verbindungskabel M12-4 auf RJ45, gekreuzt (4) - Verbindungskabel M12-4 auf RJ45, 1 zu 1 (5) - M12 (MDI) (6) - Schirm (7) - M12 (MDI) -
Seite 46: Montage Der Gehäuseabdeckung Bat-F X2
Lieferzustand: Autonegotiation aktiviert. Die Gehäuse der Buchsen sind galvanisch mit der unteren Abdeckblende verbunden. Abbildung Daten Eingang der PoE-Span- nung Receive Data + Receive Data - Transmit Data + Transmit Data - 4,5,7,8 nicht belegt Tab. 7: Pinbelegung einer TP/TX-Schnittstelle im MDI-X-Modus, RJ45-Buchse. Eingang der PoE-Spannung über die signalführenden Adernpaare (Phan- tomspeisung). -
Seite 47: Inbetriebnahme
Montieren Sie die Anschlüsse am Gerät. Schließen Sie die Gehäuseabdeckung, indem Sie das Oberteil der Ge- häuseabdeckung wieder aufsetzen. Verschrauben Sie die Gehäuseabdeckung mit vier Schrauben, wie in der folgenden Abbildung in Punkt (2.) gezeigt. Abb. 18: Montage der Gehäuseabdeckung für BAT-F X2 Gerätevarianten mit Ex- Zulassung gemäß... -
Seite 48: Anlegen Der Versorgungspannung Über Poe
Für den Betrieb des Access-Points sind externe Antennen notwendig. Eine Übersicht, welche Antennen unterstützt werden und anschließbar sind sowie die technischen Daten finden Sie auf der Hirschmann Webseite unter www.beldensolutions.com. Achten Sie bei der Installation von externen Antennen darauf, die Bestim- mungen des Landes, in dem Sie das WLAN-Gerät betreiben, bzgl.der all-... - Seite 49 Stellen Sie dort das Land ein, in dem Sie das Gerät installieren (siehe folgendes Bild). Anschließend öffnen Sie die Konfiguration für das physikalische Inter- face, an dem Sie die Antenne anschließen. Auf der Reiter „Radio“ fin- den Sie ein Eingabefeld für den „Antennen-Gewinn“ (siehe folgendes Bild).
-
Seite 50: Anzeigeelemente
Ziehen Sie vom Antennen-Gewinn die Dämpfung durch Kabel und evtl. zum Überspannungsschutz installierten Geräten ab und tragen Sie im Eingabefeld „Antennen-Gewinn“ das Ergebnis in dB ein. 2.17 Anzeigeelemente Nach dem Anlegen der Betriebsspannung startet und initialisiert die Softwa- re. Danach führt das Gerät einen Selbsttest durch. Während diesen Aktionen leuchten die LED auf. - Seite 51 WLAN BAT300-F BAT54-F Client LS/DA LS/DA WLAN WLAN Abb. 19: Anzeigeelemente beim BAT54-F, BAT54-F Single, BAT300-F, BAT54-F Client 1 - P (Power) 2 - LS/DA (Ethernet-Port Linkstatus/Daten) 3 - WLAN 1 4 - WLAN 2 5 - NC Main WLAN2...
-
Seite 52: Bedeutung Der Leds
2 - Ethernet-Port Daten (DA) 3 - Power (P) 4 - WLAN1 5 - WLAN2 6 - M1 Bedeutung der LEDs Das Verhalten der LEDs wird mit folgenden Begriffen beschreiben: Blinken bedeutet, dass die LED in gleichmäßigen Abständen in der jeweils angegebenden Farbe ein- bzw. -
Seite 53: Bedienelement (Reset-Taster)
Portstatus - Ethernet Port Diese LEDs zeigen portbezogene Informationen an. LS/DA Daten, Linkstatus (grün/gel- Zustand der LAN-Schnittstellen be LED) kein Netzwerkgerät angeschlossen grün dauerhaft an Ethernetverbindung aktiv gelb flackern Datenverkehr 2.18 Bedienelement (Reset-Taster) Bei den Geräten der BAT-Familie steht Ihnen als Bedienelement ein Reset- Taster zur Verfügung. -
Seite 54: Bat-Rail
Um den Reset-Taster zu betätigen, schrauben Sie die Abdeckkappe ab. Hinweis: Verschließen Sie nach Betätigung des Reset-Tasters wieder die Abdeckklappe. Die Schutzart IP67 wird ausschließlich bei verschlossener Abdeckklappe erreicht. 2.18.3 BAT-Rail Beim BAT-Rail befindet sich der Reset-Taster (siehe (1) in der folgenden Ab- blidung) auf der Frontplatte des Gerätes. - Seite 55 ACA 11 zur Verfügung. Damit kann eine Verbindung zum Command Line Interface CLI und zum Systemmonitor hergestellt werden. Vorsicht! Der als Zubehör für bestimmte Hirschmann-Geräte erhältliche AutoConfiguration Adapter ACA21-M12 ist nicht für die Verwen- dung mit BAT-F-Geräten konzipiert. Bei Nicht-Beachten dieses Hinweises könnte der ACA21-M12 zerstört werden.
-
Seite 56: Demontage
Abbildung Funktion Clear to send Request to send Receive data Ring indicator Transmit data Dataset ready Data carrier detect Data terminal ready Ground Tab. 10: Pinbelegung der V.24-Schnittstelle beim BAT-Rail (miniDin-Buchse) Hinweis: Die Bestellnummer für das separat zu bestellende Terminalka- bel finden Sie im Kapitel Technische Daten (siehe auf Seite 57 „Techni- sche... -
Seite 57: Technische Daten
2 x LAN-Ports 10/100BASE-TX, Autosensing BAT54-F Client 1 x WLAN-Interface, 1 x LAN-Port 10/100BASE-TX, Autosensing BAT300-F 1 x WLAN-Interface, bis zu 8 SSIDs pro WLAN interface, 1 x LAN-Port 10/100BASE-TX, Autosensing BAT54-Rail 2 x WLAN-Interfaces, bis zu 8 SSIDs pro WLAN interface,... - Seite 58 2000 m (795 hPa) Betriebstemperatur BAT54/300-Rail Umgebende Luft -30 °C bis +50 °C BAT54/300-F (außer Umgebende Luft -30 °C bis +55 °C BAT300-F X2) (temporär bis +70°C laut EN50155) BAT300-F X2 Umgebende Luft -20 °C bis +55 °C Verschmutzungs-...
- Seite 59 Funktopolo- BAT... WLAN Access-Point, Bridge-, Router-, Point-to-Point-, Cli- ent-, Client-Bridge-Modus, Fixed Mesh mit RSTP BAT Client WLAN Client, Client-Bridge-Modus Roaming BAT... Seamless handover, IAPP-Unterstützung, IEEE 802.11d – Unterstützung, Backgroundscanning für Rogue-AP-Detec- tion und Fast-Roaming Sendeleis- BAT54 2,4GHz 802.11b: +19dBm @1 und 2Mbit/s, +19dBm @ 5,5 tung (außer BG/BGN- und11Mbit/s, 2,4GHz 802.11g: +19dBm @6Mbit/s, +14dBm...
-
Seite 60: Netzausdehnung
EMV-Störfestigkeit EN 61000-4-5 Stoßspannungen (Surge) - Power Line, line/line: Prüfschärfegrad 2 0,5 kV - Power Line, line/earth: Prüfschärfegrad 3 1 kV - Data Line: Prüfschärfegrad 3 1 kV EN 61000-4-6 Leitungsgeführte Störspannungen, Prüfschärfegrad 3 150 kHz - 80 MHz 10 V EMV-Störaussen- dung EN 55022... -
Seite 61: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe Und Bestellnummern
10,0 W 34,1 Btu (IT)/h 943 926-722 BAT54-Rail Single BG 10,0 W 34,1 Btu (IT)/h 943 926-305 BAT300-F X2 10,0 W 34,1 Btu (IT)/h 943 959-108 BAT300-F X2 BGN 10,0 W 34,1 Btu (IT)/h 943 959-208 BAT-Familie Release 03 08/10... -
Seite 62: Lieferumfang
Lieferumfang Gerät Lieferumfang Gerät Anwender-Handbuch Installation in deutscher und englischer Sprache CD ROM mit folgendem Inhalt: - Management-Software LANconfig - Monitoring-Software LANmonitor und WLANmonitor - Anwender-Handbuch Installation im PDF-Format in Deutsch/Englisch - Benutzerhandbuch im PDF-Format in Deutsch/Englisch - Referenzhandbuch im PDF-Format in Deutsch/Englisch - HiLCOS-Betriebsystem als upx-File 50 Ohm-Abschluss BAT-F... -
Seite 63: Zugrundeliegende Normen Und Standards
Zugrundeliegende Normen und Standards Bezeichnung 72/245/EWG, 2006/28/EG Richtlinie über die Funkentstörung (elektromagnetische Verträg- lichkeit) von Kraftfahrzeugen. Geräte mit Zertifizierung sind mit e1-Typengenehmigungskenn- zeichen versehen. EN 50155:2007 Bahnanwendungen - Elektronische Einrichtungen auf Schienen- fahrzeugen EN 55022:2006 + A1:2007 Funkstöreigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik EN 60079-15 Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche - Teil 15: Konstruktion, Test und Kennzeichnung von elektrischen... -
Seite 64: Weitere Unterstützung
Weitere Unterstützung Technische Fragen und Schulungsangebote Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann- Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter www.beldensolutions.com. Darüber hinaus steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung: Tel. - Seite 65 BAT-Familie Release 03 08/10...