Seite 1
Antennen-Leitfaden Wireless LAN Antennen der BAT-Familie BAT Antennen-Leitfaden BAT Technische Unterstützung Release 07 07/2014 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
Seite 2
Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
Inhalt Einleitung Aktuelles BAT-Portfolio Access Point / Kabel / Antennenbaugruppe Auswahlkriterien für Antennen Externe Antennen Rechtliche Bestimmungen für den Einsatz externer Antennen 4.1.1 Relevant für den Einsatz in den USA und in Kanada:FCC-konforme Antennen 4.1.2 Relevant für den Einsatz in Japan Omnidirektionale Antennen 4.2.1 Omnidirektionale Antennen für das 2,4-GHz-Band 4.2.2 Omnidirektionale Antennen für das 5-GHz-Band...
Seite 4
Kabel/Adapter Planung des Netzwerks Erklärung zu passiven Antennen in explosionsgefährdeten Bereichen Antennendiagramme Stichwortverzeichnis Weitere Unterstützung BAT Antennen-Leitfaden BAT Release 07 07/2014...
Einleitung Hirschmann Automation and Control GmbH bietet Ihnen seit 2004 ein stetig wachsendes Produktportfolio rund um das Thema WLAN. Unser Produktportolio enthält folgende integrale Bestandteile eines WLAN- Netzes: aktive Geräte wie Access Points oder Clients passive Komponenten wie Kabel, Antennen und Überspannungsschutze Wir setzen bei unserem Produktportfolio auf hohe Industrietauglichkeit.
Aktuelles BAT-Portfolio Im Folgenden erhalten Sie einen Überblick über unsere Geräte. Sie erfahren außerdem, welche WLAN-Normen die Geräte unterstützen. Die Produkte der BAT300-Familie unterstützen die WLAN-Standards IEEE 802.11a/b/g/h und 802.11n und können mit einer Bruttodatenrate bis zu 300 MBit/s betrieben werden. ...
Seite 7
BAT300-Rail BAT300-F BAT-F X2 BAT-F BAT-R BAT-C Die Geräte werden in Die Geräte werden mit Die Geräte werden mit Die Geräte werden in Die Geräte werden in Die Geräte werden mit einem Metallgehäuse IP65/67-Metallge- Edelstahlabdeckung einem Metallgehäuse einem Metallgehäuse IP67-Aluminiumge- geliefert, das auf häusen geliefert.
Antennen-Einsatz unterliegt. Siehe „Rechtliche Bestimmungen für den Einsatz externer Antennen” auf Seite 14. Anmerkung: Hirschmann empfiehlt, dass Sie eine formelle Ortsbesichti- gung und Bestandsaufnahme durchführen, um die Installation eines WLANs vorzubereiten. Typische Reichweiten von Antennen beruhend auf Frequenzbereich und Antennentyp: ...
Seite 10
BAT300-Familie OpenBAT-Familie Art.-Nr. Antenne Beschreibung BAT-C BAT300- BAT300-F BAT-R BAT-F Rail 943 981-002 BAT-ANT-N-6G-IP65 Omnidirektionale Antenne für das 2,4- GHz-Band 943 981-003 BAT-ANT-N-5A-IP65 Omnidirektionale Antenne für das 5- GHz-Band 942 110-001 BAT-ANT-N-3AGN-IP67 Omnidirektionale Antenne für das 2,4- GHz-Band und das 5-GHz-Band 942 046-001 BAT-ANT-RSMA-2AGN-...
Seite 11
BAT300-Familie OpenBAT-Familie Art.-Nr. Antenne Beschreibung BAT-C BAT300- BAT300-F BAT-R BAT-F Rail 943 981-005 BAT-ANT-N-14G-IP23 Richtantenne für das 2,4-GHz-Band mit 14 dBi Gewinn 943 981-006 BAT-ANT-N-18A-V-IP65 Richtantenne für das 5-GHz-Band mit 18 dBi Gewinn 943 981-007 BAT-ANT-N-23A-V-IP65 Richtantenne für das 5-GHz-Band mit einem hohem Gewinn von 23 dBi 943 981-008...
Seite 12
BAT300-Familie OpenBAT-Familie Art.-Nr. Antenne Beschreibung BAT-C BAT300- BAT300-F BAT-R BAT-F Rail 943 981-010 BAT-ANT-N-9A-DS-IP65 Polarisations-Diver- sity-Antenne für das 5-GHz-Band, linear 943 981-012 BAT-ANT-N-MiMoDB- Omnidirektionale 5N-IP65 Dualband-Antenne für MiMo für das 2,4-GHz- und das 5- GHz-Band 943 981-013 BAT-ANT-N-MiMo5-9N- MiMo-Antenne zur IP65 Sektor-Ausleuch- tung für das 5-GHz-...
Seite 13
BAT300-Familie OpenBAT-Familie Art.-Nr. Antenne Beschreibung BAT-C BAT300- BAT300-F BAT-R BAT-F Rail 943 903-360 BAT-Pigtail Adapterkabel (N-Buchse/RP- SMA-Stecker) 943 903-514 BAT-CLB-2 N m-f Antennenkabel N-Stecker auf N-Buchse 943 903-516 BAT-CLB-5 N m-f Antennenkabel N-Stecker auf N-Buchse 943 903-515 BAT-CLB-15 N m-f Antennenkabel N-Stecker auf N-Buchse...
Externe Antennen Dieses Kapitel gliedert sich wie folgt: „Rechtliche Bestimmungen für den Einsatz externer Antennen” auf Seite 14 „Omnidirektionale Antennen” auf Seite 20 „Sektorantennen” auf Seite 33 „Richtantennen” auf Seite 39 „Abstrahlende Kabelantennen (Leckwellenleiter)” auf Seite 49 Rechtliche Bestimmungen für den Einsatz externer Antennen Zusätzliche Informationen zu Zulassungen, Zertifizierungen und Eigenerklä-...
Seite 15
Zulässige Frequenzbänder Art.-Nr. Antennen für den Betrieb mit Beschreibung 2,4-GHz-Band 5,15-GHz ... 5,725-GHz ... diesem Gerät: 5,25-GHz-Band 5,825-GHz-Band 942 046- BAT-ANT-RSMA-2AGN-R Omnidirektionale Antenne für das 2,4- GHz-Band und das 5-GHz-Band 942 110- BAT-ANT-N-3AGN-IP67 Omnidirektionale Antenne für das 2,4- GHz-Band und das 5-GHz-Band 943 981- BAT-ANT-N-MiMoDB-5N-IP65...
Seite 16
Zulässige Frequenzbänder Art.-Nr. Antennen für den Betrieb mit Beschreibung 2,4-GHz-Band 5,15-GHz ... 5,725-GHz ... diesem Gerät: 5,25-GHz-Band 5,825-GHz-Band 943 981- BAT-ANT-N-MiMo5-9N-IP65 MiMo-Antenne zur nein Sektor-Ausleuch- tung für das 5-GHz- Band 943 981- BAT-ANT-N-8G-DS-IP65 Polarisations-Diver- nein nein sity -Antenne für das 2,4-GHz-Band, linear Tab.
Seite 17
Zulässige Frequenzbänder Art.-Nr. Antennen für den Betrieb Beschreibung 2,4-GHz-Band 5,15-GHz ... 5,725-GHz ... mit diesem Gerät: 5,25-GHz-Band 5,825-GHz-Band 942 046-001 BAT-ANT-RSMA-2AGN-R Omnidirektionale Antenne für das 2,4- GHz-Band und das 5-GHz-Band 942 110-001 BAT-ANT-N-3AGN-IP67 Omnidirektionale Antenne für das 2,4- GHz-Band und das 5-GHz-Band 943 981-012 BAT-ANT-N-MiMoDB-5N-...
Seite 18
Zulässige Frequenzbänder Art.-Nr. Antennen für den Betrieb Beschreibung 2,4-GHz-Band 5,15-GHz ... 5,725-GHz ... mit diesem Gerät: 5,25-GHz-Band 5,825-GHz-Band 943 981-009 BAT-ANT-N-8G-DS-IP65 Polarisations-Diver- nein nein sity -Antenne für das 2,4-GHz-Band, linear 943 981-014 BAT-ANT-N-MiMo-18N-IP65 Richtantenne für nein nein das 5-GHz-Band mit 18 dBi Gewinn Tab.
4.1.2 Relevant für den Einsatz in Japan Die folgende Tabelle gilt für OpenBAT-Varianten mit der Länderzulassung Merkmalswert JP (Japan), die folgendermaßen gelabelt sind: „Contains MIC ID: 204-310014“ „5GHz band: この製品は屋内においてのみ使用可能です “ Zulässige Frequenz- bänder Art.-Nr. Antennen für Beschreibung 2,4-GHz- 5-GHz- den Betrieb...
Zulässige Frequenz- bänder Art.-Nr. Antennen für Beschreibung 2,4-GHz- 5-GHz- den Betrieb Band Band mit diesem Gerät: 943 981- BAT-ANT-N- Omnidirektionale Nein 5A-IP65 Antenne für das 5- GHz-Band 943 981- BAT-ANT-N- MiMo-Antenne zur Nein MiMo5-9N- Sektor-Ausleuch- IP65 tung für das 5-GHz- Band Antennen zu verwenden, die in dieser Liste fehlen, ist verboten.
Temperatur −45 °C ... +70 °C Radomfarbe Hellgrau Radommaterial Polypropylen Gewicht 0,3 kg Abmessung 16 mm × 160 mm Schutzart IP65 Tab. 9: Umweltbedingungen und mechanische Eigenschaften 1 m, mit N-Steckern an beiden Enden Pigtail, R-SMA-Stecker auf N-Buchse Montagematerial Tab. 10: Kabel und Zubehör 4.2.3 Omnidirektionale Antennen für das 2,4- und 5-GHz-...
Seite 25
Abmessung 20 mm × 80 mm Schutzart IP65 / IP67 Tab. 12: Umweltbedingungen und mechanische Eigenschaften BAT Antennen-Leitfaden BAT Release 07 07/2014...
Seite 26
BAT-ANT-RSMA-2AGN-R Bestellnummer: 942 046-001 (10 Stück) inch BAT Antennen-Leitfaden BAT Release 07 07/2014...
Seite 27
Richtcharakteristik horizontal 2450 MHz vertikal 2450 MHz horizontal 5250 MHz vertikal 5250 MHz horizontal 5750 MHz vertikal 5750 MHz BAT Antennen-Leitfaden BAT Release 07 07/2014...
Richtcharakteristik horizontal 2.400 MHz vertikal 2.400 MHz port 1 port 1 port 2 port 2 port 3 -150 -150 port 3 -120 -120 horizontal 5.470 MHz vertikal 5.470 MHz port 1 port 1 port 2 port 2 port 3 port 3 -150 -150 -120...
Seite 30
Temperatur −40 °C ... +80 °C Radomfarbe 7035 (Hellgrau) Radommaterial Kunststoff Gewicht 0,3 kg Abmessung 310 mm × 110 mm × 40 mm Schutzart IP65 Tab. 16: Umweltbedingungen und mechanische Eigenschaften 3 × 90-cm-Kabel mit N-Steckern an der Antenne fest montiert 3 ×...
1 m, mit N-Steckern an beiden Enden Pigtail, R-SMA-Stecker auf N-Buchse Tab. 19: Kabel und Zubehör Sektorantennen 4.3.1 Richtantenne für das 2,4-GHz-Band mit 8 dBi Gewinn BAT-ANT-N-8G-DS-IP65 Bestellnummer: 943 981-009 Richtcharakteristik horizontal 2.400 MHz vertikal 2.400 MHz -120 -120 -150 -150 -150...
Gewinn 8 dBi 3 dB Strahlbreite horizontal 75° 3 dB Strahlbreite vertikal 70° Richtneigung 0° Isolation zwischen Anschlüssen 25 dB Vor-Rück-Verhältnis 14 dB Max. Leistung 10 W (CW) bei 25 °C Steckverbinder 2 × N-Buchse Tab. 21: Elektrische Spezifikationen Abmessung 101 mm ×...
Seite 36
Abmessung 101 mm × 80 mm × 35 mm Gewicht 0,11 kg Gehäusewerkstoff ASA und Aluminium Radommaterial Radommaterial LEXAN EXL 9330 Radomfarbe RAL 7044 (Seidengrau) Betriebstemperaturbereich −40 °C ... +80 °C Lagertemperaturbereich −40 °C ... +80 °C Windlast 15 N bei 160 km/h Schutzart IP65 Tab.
inch 7,87 1,57 252,99 9,96 Frequenzbereich 2.300 MHz ... 2.500 MHz Impedanz 50 Ω VSWR (Stehwellenverhältnis) Polarisation vertikal Gewinn 14 dBi 3 dB Strahlbreite horizontal 35° 3 dB Strahlbreite vertikal 30° Richtneigung 0° Vor-Rück-Verhältnis 20 dB Max. Leistung 75 W (CW) bei 25 °C Steckverbinder N-Buchse Tab.
Seite 41
1 m, mit N-Steckern an beiden Enden Pigtail, R-SMA-Stecker auf N-Buchse Montagematerial Tab. 32: Kabel und Zubehör BAT Antennen-Leitfaden BAT Release 07 07/2014...
4.4.2 Richtantenne für das 5-GHz-Band mit 18 dBi Gewinn BAT-ANT-N-18A-V-IP65 Bestellnummer: 943 981-006 Durch die kompakte Bauform können mehrere dieser Antennen auf einem Mast montiert werden. Zur besseren Trennung der Spatial Streams bei MiMo montieren Sie die Antennen mit unterschiedlichen Ausrichtungen (Polarisationen).
Seite 44
Relevant für Nordamerika: Betreiben Sie die Antennen BAT-ANT-N-23A-V-IP65 und BAT-ANT-N- 23A-VH-IP65 ausschließlich in Punkt-zu-Punkt-Verbindungen. Durch die kompakte Bauform können mehrere dieser Antennen auf einem Mast montiert werden. Zur besseren Trennung der Spatial Streams bei MiMo montieren Sie die Antennen mit unterschiedlichen Ausrichtungen (Polarisationen).
Gewicht 1,5 kg Abmessung 305 mm × 305 mm × 25 mm Schutzart IP65 / IP67 Tab. 37: Umweltbedingungen und mechanische Eigenschaften 1 m, mit N-Steckern an beiden Enden Pigtail, R-SMA-Stecker auf N-Buchse Montagematerial für Wand- und Mastmontage Tab. 38: Kabel und Zubehör 4.4.3 Richtantenne für das 5-GHz-Band mit einem Gewinn...
4.4.4 Richtantenne für das 5-GHz-Band mit 18 dBi Gewinn BAT-ANT-N-MiMo-18N-IP65 Bestellnummer: 943 981-014 MiMo-Unterstützung durch Polarisationsdiversität. Relevant für Nordamerika: Siehe „Rechtliche Bestimmungen für den Einsatz externer Antennen” auf Seite 14. 0,55 2,60 inch +45° 15,5 0,59 –45° 72,8 63,3 2,83 2,48 BAT Antennen-Leitfaden BAT...
Seite 50
100 m; 328 ft 50 m; 164 ft Das 100-m-Kabel ist für die Einspeisung durch zwei Access Points ausge- legt. Jeder Access Point speist eine Strecke von ca. 50 m. Das 50-m-Kabel ist für einen Access Point ausgelegt und an einem Ende mit Abschlusswider- stand ausgerüstet.
Seite 51
Leckwellenleiter 2 × N-Steckverbinder, vormontiert 1 × Abschlusswiderstand 50 Ohm 50 × Befestigungsclip Tab. 50: Lieferumfang und Zubehör BAT Antennen-Leitfaden BAT Release 07 07/2014...
Seite 53
Abb. 1: Montage eines Leckwellenleiters im Tunnel. Befestigungsclips sind im Lieferumfang enthalten. BAT Antennen-Leitfaden BAT Release 07 07/2014...
Seite 54
Kabel/Adapter Alle Antennen werden mit 1 m Kabel / N-Stecker auf N-Stecker und Pigtail geliefert. BAT-CLB-2 N m-f, BAT-CLB-2 N f-f Bestellnummer: Stecker-Stecker: 943 903-513 Stecker-Buchse: 943 903-514 Länge Durchmesser 6 mm Dämpfung 1,4 dB / 2,4 GHz 3 dB / 5 GHz Steckverbinder N-Stecker auf Buchse Schutzart...
BAT-CLB-5 N m-f Bestellnummer: 943 903-516 Länge Durchmesser 13 mm Dämpfung 1,3 dB / 2,4 GHz 2,3 dB / 5 GHz Steckverbinder N-Stecker auf N-Buchse Tab. 59: Eigenschaften Temperaturbereich −40 ºC ... +85 ºC Installationstemperaturbereich −20 °C ... +60 °C Entflammbarkeit UL 1581 §...
Seite 56
BAT-CLB-15 N m-f Bestellnummer: 943 903-515 Länge 15 m Durchmesser 13 mm Dämpfung 3 dB / 2,4 GHz 4 dB / 5 GHz Steckverbinder N-Stecker auf N-Buchse Tab. 61: Eigenschaften Temperaturbereich −40 ºC ... +85 ºC Installationstemperaturbereich −20 °C ... +60 °C Entflammbarkeit UL 1581 §...
Seite 57
BAT-Pigtail Bestellnummer: 943 903-360 Länge 0,2 m Durchmesser 6 mm Dämpfung 0,5 dB / 2,4 GHz 1 dB / 5 GHz Steckverbinder N-Buchse / RP-SMA-Stecker Tab. 63: Eigenschaften BAT Antennen-Leitfaden BAT Release 07 07/2014...
Seite 58
BAT-ANT-Protector m-f Bestellnummer: 943 903-373 Der BAT-ANT-Protector m-f ist ein Bandpass mit galvanischer Trennung. Er trägt dazu bei, Schäden durch elektrostatische Entladung zu verhin- dern. Der BAT-ANT-Protector m-f kann einen wasserdichten Zugang zum Schaltschrank realisieren. Es wird dringend empfohlen, in Innen- und Außenbereichen immer dieses Gerät einzusetzen, wenn die Gefahr von elektrischen Entladungen oder Überspannungen besteht oder eine unklare Erdungssituation vorliegt.
Seite 59
BAT-LAN-Protector IP68 Bestellnummer: 943 903-374 Überspannungsschutz für das PoE/LAN-Kabel. Informationen über die Montage und die Planung der Installation finden Sie in der Installationsanleitung für Außenbereiche. Anschlüsse Hauptpfad RJ45-Buchse auf RJ45-Buchse (ungeschützte Seite – geschützte Seite) Montage über Montagehalterung Erdung über Montagehalterung oder Erdungsschraube M6 (Ring am Kabelschuh >...
Grundlage für die Planung Ihres WLAN-Projektes verwendet werden. So starten Sie einfach und sicher in ein Projekt und können die nächsten Schritte gemeinsam mit Hirschmann™ oder einem Hirschmann-Partner realisieren. BAT-Planner unterstützt die Planung von Infrastruktur-Netz- werken sowie von festen Installationen (P2P-Strecken, Bridge-Links, WDS, Mesh-Netze).
Erklärung zu passiven Antennen in explosionsgefährdeten Bereichen Hirschmann BAT-Antennen sind passive Geräte, die ihre Leistung nicht selbsttätig erhöhen können. Geräte, die gemäß ATEX-Richtlinie nach den Normen EN 60079-0 und EN 60079-15 spezifiziert sind, können mit allen zugehörigen Hirsch- mann-BAT-Antennen betrieben werden. Spezifizierte Geräte erkennen Sie an ihrer Gerätekennzeichnung.
Seite 62
Antennendiagramme Dieses Kapitel entstand mit freundlicher Unterstützung der Huber+Suhner GmbH. BAT Antennen-Leitfaden BAT Release 07 07/2014...
Polarisation und Abstrahlung Im Folgenden finden Sie die vertikale und horizontale Polarisation erläu- tert: Vertikale Polarisation Bei der vertikalen Polarisation verläuft das elektrische Feld senkrecht zur Erdoberfläche. Das magnetische Feld verläuft senkrecht zum elek- trischen Feld in Abstrahlrichtung ‚z’, also horizontal zur Erdoberfläche. Abb.
Antennendiagramme interpretieren Die in diesem Dokument verwendeten Antennendiagramme geben die Richtcharakteristik der jeweiligen Antenne im horizontalen und vertikalen Schnitt wieder. Beachten Sie bei der Interpretation von Antennendiagrammen Folgendes: Sie finden im Antennendiagramm ausschließlich relative Leistungen angegeben. Die relative Leistung der Antenne hängt vom betrachteten Winkel ab. ...
Seite 65
Die folgende Tabelle stellt die Dämpfung in Schritten von −3 dB dar: Dämpfung in Dezibel Übrige Leistung −3 −6 −9 −12 1/16 In Antennendiagramme sind Kreise eingezeichnet, die – häufig in 10er- Schritten – die Dämpfung anzeigen: Dämpfung in Dezibel Übrige Leistung −10 1/10 −20...
Seite 66
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis ATEX-Zone II Schlitzkabel Schulungsangebote Technische Fragen BAT Antennen-Leitfaden BAT Release 07 07/2014...
Weitere Unterstützung Technische Fragen Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann- Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com Unser Support steht Ihnen zur Verfügung unter https://hirschmann-support.belden.eu.com...