Sony DCR-TRV828E Bedienungsanleitung Seite 59

Verwendung der Spezialeffekte
– Digital Effect
(1) Drücken Sie im CAMERA-Modus die Taste
MENU, um das Menü anzuzeigen.
(2) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option , und drücken Sie auf das Rad.
(3) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option D EFFECT, und drücken Sie auf
das Rad.
(4) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
den gewünschten Effekt.
(5) Drücken Sie auf das SEL/PUSH EXEC-Rad.
Die Einstellbalken erscheinen auf dem
Monitorschirm. In den Modi STILL und
LUMI. wird ein Standbild in den Speicher
abgelegt.
(6) Stellen Sie am SEL/PUSH EXEC-Rad
folgende Effektparameter ein:
STILL – Die Intensität des in das bewegte Bild
eingeblendeten Standbildes.
FLASH – Das Intervall, mit dem die
Standbilder aufgenommen werden.
LUMI. – Die Farbe im Standbild, die durch ein
bewegtes Bild ersetzt wird.
TRAIL – Die Nachleuchtdauer des Schweifs.
SLOW SHTR – Die Verschlusszeit. Je größer
die angezeigte Zahl, umso
länger die Verschlusszeit.
OLD MOVIE – Keine Parameter einstellbar.
In den Modi STILL, FLASH, LUMI. und
TRAIL erscheint ein Einstellbalken. Je mehr
Segmente im Balken angezeigt werden, umso
ausgeprägter ist der Effekt.
MENU
6
Utilisation d'effets spéciaux
– Effets numériques
(1) Appuyez sur MENU pour afficher les
réglages de menus en mode CAMERA.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner , puis appuyez sur la molette.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner D EFFECT, puis appuyez sur la
molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner l'effet souhaité.
(5) Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC.
Les barres apparaissent à l'écran. Dans les
modes STILL et LUMI., les images fixes sont
enregistrées dans la mémoire.
(6) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
ajuster les effets suivants.
STILL – L'intensité de l'image fixe qui doit être
incrustée dans l'image animée.
FLASH – L'intervalle d'enregistrement des
images.
LUMI. – La couleur de la zone de l'image fixe qui
sera remplacée par une image animée.
TRAIL – La durée de rémanence de l'image.
SLOW SHTR – La vitesse d'obturation. Plus le
nombre est grand plus la vitesse
est lente.
OLD MOVIE – Aucun réglage nécessaire.
L'effet numérique devient plus intense quand le
nombre de barres augmente. Les barres
apparaissent dans les modes suivants: STILL,
FLASH, LUMI. et TRAIL.
3
4,5
MA N U A L S E T
D E F F E C T
O F F
S T I L L
F L A S H
L UMI .
T R A I L
S L OW S H T R
O L D MOV I E
[ ME N U ] : E N D
MA N U A L S E T
D E F F E C T
L UMI . I I I I I I I I
• • • • • • • •
[ ME N U ] : E N D
59