Verrouillage Du Clavier (Keylock); Asservissement De La Tête Zoom Motorisée - Metz MECABLITZ 58 AF-1 Nikon Bedienungsanleitung

vous n'appuyez pas sur la touche „Return"
ment à l'affichage normal après 5 secondes environ.
- Lorsque „Standby 10min" (Veille 10 mn) s'affiche à l'écran, cela signifie
que la coupure automatique du flash a lieu après 10 minutes.
- Lorsque „Standby 1min" (Veille 1 mn) s'affiche à l'écran, cela signifie que
la coupure automatique du flash a lieu après 1 minute.
- Lorsque „Standby OFF" (Veille DÉSACTIVÉE) s'affiche à l'écran, cela signi-
fie que la coupure automatique du flash est désactivée.
La fonction de réveil n'est pas possible en enfonçant à mi-course le
déclencheur du reflex sur les appareils photo argentiques qui ne pren-
nent pas en charge le mode flash TTL.

7.11 Verrouillage du clavier (KEYLOCK)

La fonction de verrouillage du clavier (KEYLOCK) permet de verrouiller les tou-
ches du flash pour empêcher tout déréglage inopportun. Le symbole
fiche à l'écran au-dessus des deux touches du centre lorsque le verrouillage du
clavier est activé.
Activation du verrouillage du clavier :
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche „SEL" jusqu'à ce que „Select"
(Sélectionner) apparaisse sur l'écran.
• Sélectionnez l'option de menu „KEYLOCK „ (Verrouillage du clavier) avec les
touches UP et DOWN . L'option de menu sélectionnée est alors mise en
surbrillance.
• Appuyez sur la touche „Set" (Réglage) et confirmez ainsi la sélection de la
fonction spéciale.
• Procédez au réglage souhaité avec les touches UP
ge prend immédiatement effet.
• Appuyez sur la touche „Return"
vous n'appuyez pas sur la touche „Return"
ment à l'affichage normal après 5 secondes environ.
- Lorsque „KEYLOCK ON?" (Verrouillage clavier actif ?) s'affiche à l'écran, le
verrouillage du clavier sera activé.
48
, l'écran revient automatique-
et DOWN . Le régla-
. L'écran revient à l'affichage normal. Si
, l'écran revient automatique-
- Lorsque „KEYLOCK OFF?" (Verrouillage clavier non actif ?) s'affiche à l'é-
cran, le verrouillage du clavier sera désactivé.
Suppression du verrouillage du clavier
Le fait d'appuyer sur une touche quelconque fait apparaître „UNLOCK? Press
these keys" DÉVERROUILLER ? Appuyez sur ces touches à l'écran. Le symbole
signale à l'utilisateur que le clavier est verrouillé. Pour supprimer le ver-
rouillage du clavier, appuyez environ 3 secondes sur les deux touches du cen-
tre. L'écran revient à l'affichage normal si le verrouillage du clavier est désacti-
vé.
8. Asservissement de la tête zoom motorisée
La position du zoom du réflecteur principal peut s'adapter à des distances foca-
les d'au moins 24 mm (film de petit format 24 x 36). Il est possible de rabattre
le diffuseur grand-angle
s'af-
focale d'au moins 18 mm.
Les positions du zoom suivantes sont possibles :
24 mm - 28 mm - 35 mm - 50 mm - 70 mm - 85 mm - 105 mm
(correspondant au film de petit format 24 x 36)
En cas d'utilisation du diffuseur grand-angle
est amené automatiquement à la position 24 mm ! 18 mm s'affiche à l'é-
cran à cause du diffuseur grand-angle (voir 9).
Adaptation automatique du zoom
Les appareils photo des groupes B, C, D et E prennent en charge l'adaptation
automatique du zoom du réflecteur principal
avec CPU. La position du zoom s'adapte alors automatiquement à la distance
focale. „A-Zoom" et la position du réflecteur (en mm) s'affichent à l'écran du
flash.
Adaptation manuelle du zoom
Si le flash est utilisé avec un appareil photo du groupe A ou avec un objectif
sans CPU, la position du zoom du réflecteur principal
manuellement. „M-Zoom" s'affiche alors à l'écran. Procédure de réglage voir
6.3.
devant le réflecteur principal pour les objectifs de
, le réflecteur principal
s'ils sont équipés d'un objectif
doit être adaptée