Flitsen Met Handinstelling - Metz MECABLITZ 34 CS-2 digital Bedienungsanleitung

4. Mode manuel du flash
Dans le mode manuel, le flash émet toujours sa pleine
puissance. L'adaptation à la situation s'opère en agissant
sur l'ouverture du diaphragme sur l'appareil.
Procédure de réglage pour le mode manuel (fig.
5):
Exemple : distance flash-sujet 5 m
sensibilité du film 100 ISO / 21° ·
distance focale par ex. 50 mm (en 24x36)
Le mecablitz est utilisé sans le complé-
ment .
Pour une distance flash-sujet
diaphragme doit être de 5,6 en mode manuel.
• Positionner le sélecteur sur M.
• Placer le sélecteur de fonction SLAVE
• Mettre le flash en marche à l'aide de l'interrupteur
général .
• Régler l'ouverture adéquate sur l'objectif et régler l'ap-
pareil photo sur la vitesse de synchro ou sur des vitesses
d'obturation plus lentes.
L'ouverture du diaphragme de l'appareil photo peut être
calculée avec la formule suivante:
Nombre-guide
Ouverture = ———————
Distance au sujet
Pour trouver le nombre-guide correspondant aux films de
sensibilités diverses, se référer au tableau du chapitre
«caractéristiques techniques ».

4. Flitsen met handinstelling

Het instellen voor flitsen met handinstelling (afb. 5):
Voorbeeld: onderwerpsafstand 5 m
de 5 m, l'ouverture du
De flitsafstand
diafragmawaarde 5,6.
sur la position 0
• Zet de functieschakelaar
• Zet de SLAVE-functieschakelaar
• schakel de flitser in met de hoofdschakelaar ;
• stel het diafragma op de camera in en zet de camera op
de flitssynchronisatietijd.
Het diafragma op de camera kan ook met de volgende for-
mule worden bepaald:
diafragmawaarde =
Het richtgetal voor de te gebruiken films vindt u in de tabel
van het hoofdstuk „Technische gegevens".
Bij het flitsen met handinstelling wordt door de flitser
altijd alle energie uitgestraald. Aanpassing aan de
opnamesituatie moet door instelling van het diafrag-
ma aan de camera plaatsvinden.
Filmgevoeligheid ISO 100/21° ·
Objectiebrandpuntsafstand bijv. 50 mm (klein-
beeld)
De mecablitz wordt zonder voorzetvenster
gebruikt.
van 5 m vereist bij handinstelling
van de flitser op M;
richtgetal
——————————-
afstand tot het onderwerp
in de stand 0!
17