Metz MECABLITZ 34 CS-2 digital Bedienungsanleitung Seite 13

tiques ai choix) ou dans le mode manuel M.
☞
La position du sélecteur de mode
importance pour la fonction „esclave" dans le
mode multiflash sans cordon Metz Remote.
2.7 Sélecteur de fonction „SLAVE"
En utilisation normale, le mecablitz se place dans la griffe
porte-accessoires de l'appareil et est déclenché par le
contact de synchronisation dans le sabot du flash ou par
un cordon de synchronisation qui le relie à l'appareil. Pour
ce mode d'utilisation, le sélecteur SLAVE
la position 0.
Pour l'emploi en flash „esclave" avec déclenchement sans
cordon, le sélecteur SLAVE sera placé sur la position 1
ou 2 selon le mode „esclave" voulu. Pour plus de détails
concernant les modes „SLAVE", voir page 25.
2.7 SLAVE functieschakelaar
est sans
In de normale flitsfuncties wordt de mecablitz in de acces-
soireschoen van de camera gezet en via het synchroon-
contact in de voet dan de flitser, c.q. via een flitskabel met
de camera, ontspannen. Voor deze functie moet de SLAVE-
functieschakelaar
Voor de functie als SLAVE-flitser met draadloze flitsontste-
king moet de SLAVE-functieschakelaar
de SLAVE-functie in stand 1, c.q. in stand 2 worden gezet.
Zie pag. 25 voor details betreffende de SLAVE-functies
sera placé sur
in de stand 0 worden gezet.
afhankelijk van
13