Sony VPL-HW50ES Bedienungsanleitung Seite 32

Image originale
Remarques
• Les modes d'aspect disponibles diffèrent suivant les signaux d'entrée.
• Vous pouvez régler la position verticale de l'image avec « Centrer V » et « Taille verticale » dans
le menu Écran
Remarques sur le changement du paramètre « Aspect »
• Sélectionner le mode d'aspect en tenant compte du fait que la modification du rapport
de format de l'image originale résultera en une image d'apparence différente.
• Remarque : en cas d'utilisation de l'appareil à des fins lucratives ou pour une projection
publique, la modification de l'image originale en basculant sur Aspect peut porter
atteinte aux droits des auteurs ou producteurs qui sont protégés légalement.
32
FR
16:9
uniquement lorsque « Aspect » est réglé sur « Zoom ». (1 page 53)
Paramètre recommandé et images résultantes
Serrer
Lors de l'utilisation d'une lentille
Normal (Lorsqu'un signal d'ordinateur est
entrant)
Plein (Lorsqu'un signal d'ordinateur est
entrant)