Sony VPL-HS2 Bedienungsanleitung
Video projektor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Video Projector
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
VPL-HS2
VPL-HS2
© 2002 Sony Corporation
© 2002 Sony Corporation
__________________________________
__________________________________
_____________________________________
_____________________________________
4-092-536-23 (1)
DE
DE
IT
IT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony VPL-HS2
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-HS2
- Seite 1 4-092-536-23 (1) Video Projector Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung __________________________________ __________________________________ Istruzioni per l’uso Istruzioni per l’uso _____________________________________ _____________________________________ VPL-HS2 VPL-HS2 © 2002 Sony Corporation © 2002 Sony Corporation...
- Seite 2 ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Die Steckdose muss nahe bei diesem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verwendung der Menüs Inhaltsverzeichnis Menügesteuerte Bedienung ....23 Menülisten ..........25 Menükonfigurationen ........25 Menüposten ............25 Hinweis zur Vorwahlspeichernummer .... 29 Einstellen der Bildqualität eines Vorsichtsmaßnahmen ......4 Computersignals ..........29 Anschlüsse und Vorbereitung Sonstiges Auspacken ..........5 Störungsbehebung ........30 Schritt 1: Installieren des Projektors ..6 Auswechseln der Lampe ......32 Vor dem Installieren des Projektors ....6 Auswechseln des Luftfilters ....33... -
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen
Zum Verpacken Vorsichtsmaßnah- Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial gut auf für den Fall, dass Sie das Gerät später einmal transportieren müssen. Am besten geschützt ist das Gerät beim Transport, wenn Sie es wieder so verpacken, wie es geliefert wurde. Zur Sicherheit •... -
Seite 5: Anschlüsse Und Vorbereitung
Anschlüsse Auspacken Vorbereitung Stellen Sie sicher, dass der Karton die folgenden Teile enthält: In diesem Abschnitt erfahren Sie u.a., wie Fernbedienung (1), Sie den Projektor und die Leinwand AA-Batterien (R6) installieren und die Geräte anschließen, die Sie als Signalquelle verwenden möchten. -
Seite 6: Schritt 1: Installieren Des Projektors
Sportereignisse im Freundeskreis Schritt 1: Installieren des Projektors Eine gute Bildqualität wird selbst dann erzielt, wenn der Projektor von der Leinwand seitlich versetzt installiert wird (“Side Shot”) (1 Seite 9). Mit diesem Projektor können Sie Home Entertainment in verschiedenen Situationen erleben. Vor dem Installieren des Heimkino Projektors... -
Seite 7: Verwendung Des Mitgelieferten Cinema Filters
2 Setzen Sie den Cinema Filter so ein, dass Benutzen Sie den Projektor nicht unter den folgenden sein Gewinde auf den Gewindering um das Bedingungen. Projektorobjektiv ausgerichtet ist, und Extreme Neigung drehen Sie dann den Filter im Uhrzeigersinn. Cinema Filter Blockierung der Lüftungsöffnungen Entfernen Sie den Cinema Filter durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn. -
Seite 8: Installieren Des Projektors Und Der Leinwand
4 Drehen Sie die Konverterlinse im Installieren des Projektors Uhrzeigersinn. und der Leinwand Der Abstand zwischen dem Projektor und der Leinwand hängt von der Größe der Leinwand ab. Ermitteln Sie die Installationspositionen von Hinweise zur Installation der optionalen Konverterlinse Projektor und Leinwand. •... - Seite 9 e: Maximaler vertikaler Abstand zwischen der Einheit: m Unterkante der Leinwand und der Mitte des Leinwand- Projektorobjektivs bei seitlicher Installation größe (Zoll) des Projektors (bei Verwendung der Projektionsentfernung a) f: Maximaler vertikaler Abstand zwischen der Unterkante der Leinwand und der Mitte des Projektorobjektivs bei seitlicher Installation des Projektors (bei Verwendung der Projektionsentfernung b)
-
Seite 10: Schritt 2: Anschließen Des Projektors
Projektors Beachten Sie beim Anschließen unbedingt die folgenden Hinweise: • Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. • Verwenden Sie die richtigen Kabel für jeden SONY- Anschluss. S-Video- oder Signalkabel Logo nach Video/Audio- • Führen Sie Kabelstecker bis zum Anschlag ein. -
Seite 11: Anschluss Mit Den Optionalen Signalkabeln
Anschluss eines AV-Verstärkers Anschluss mit den optionalen Rückseite des Signalkabeln Projektors So schließen Sie einen mit Komponentensignalbuchsen/ Digitaltuner ausgestatteten DVD- Spieler an Signalkabel Rückseite des (SIC-HS40, nicht mitgeliefert) Projektors an S-Video- oder Video-ausgang an Komponenten- Videoausgänge Video Video Signalkabel (SIC-HS40, nicht mitgeliefert) AV-Verstärker Aktivlautsprecher an RGB/... -
Seite 12: Anschluss Über Das Optionale Schnittstellengerät
Anschluss über das Schritt 3: Einstellen optionale Schnittstellengerät der Bildgröße und Bei Verwendung des optionalen Schnittstellengeräts können Sie mehrere Videogeräte anschließen und Bildlage deren Ausgänge durch einfache Betätigung des Wahlschalters am Schnittstellengerät zum Projektor oder Fernsehgerät durchschalten. Rückseite des Projektors Hinterer Fernbedienungssensor DVD-Spieler o.ä. - Seite 13 Schließen Sie das Netzkabel Stellen Sie die Schärfe mit an eine Netzsteckdose an. dem Fokussierring grob ein. Die Anzeige ON/STANDBY leuchtet rot, und der Projektor schaltet in den Bereitschaftsmodus. Leuchtet rot. STANDBY Drücken Sie die Taste [/1 (Ein/Bereitschaft) , um den Fokussierring Projektor einzuschalten.
- Seite 14 Der Projektor kann innerhalb der folgenden 3 Setzen Sie den Abstandshalter anstelle der Bereiche horizontal oder vertikal verstellt entfernten Einstellfußstange ein. werden: Projektion unter Verwendung der Einstellungen “Side Shot” und “V Trapez” 1 Stellen Sie die Vertikalposition mit dem Einstellfuß ein. Wenn Sie “V Trapez”...
- Seite 15 Frontale Projektion SIDE SHOT Nehmen Sie die Einstellung mit Hilfe des Einstellfußes und des Zoomrings so vor, dass Lage und Größe der Bildunterkante an die Unterkante der Leinwand angepasst sind. Wenn Sie “V Trapez” im Menü ANFANGSWERTE auf “Auto” einstellen (1 Seite 28), wird die vertikale Verzerrung automatisch korrigiert.
-
Seite 16: Schritt 4: Wahl Der Menüsprache
Schritt 4: Wahl der Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Menüsprache Die Anzeige ON/STANDBY leuchtet rot, und der Projektor schaltet in den Bereitschaftsmodus. Leuchtet rot. STANDBY Für die Menüanzeige und die anderen Bildschirmanzeigen können Sie eine von neun Sprachen auswählen. - Seite 17 Wählen Sie das Menü MENU Wählen Sie die gewünschte SETTING mit M oder m, und Sprache mit M oder m, und drücken Sie dann , oder drücken Sie dann < oder ENTER. ENTER. Das ausgewählte Menü wird angezeigt. Das Menü wird in der ausgewählten Sprache angezeigt.
-
Seite 18: Projizieren
Projizieren Projizieren des Bilds auf die In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit dem Projektor Bilder von den Leinwand angeschlossenen Geräten auf die Leinwand projizieren. Dieser Abschnitt beschreibt auch die Verfahren zur Wahl des Breitbildmodus und der von Ihnen bevorzugten Bildqualität. - Seite 19 Wiedergabe von Eingangsanzeige Drücken Sie die Taste [/1 Videogerät mit S VIDEO an PJ S-Video 2 MULTI INPUT über das optionale (Ein/Bereitschaft), um den Signalkabel oder das Projektor einzuschalten. Schnittstellengerät Die Anzeige ON/STANDBY leuchtet grün. Stellen Sie den Menüposten “Input-A Sig.wahl” im Menü EINSTELLUNG entsprechend dem Eingangssignal ein.
-
Seite 20: Abschalten Des Tons
Wahl des Drücken Sie VOLUME + oder – zum Einstellen der Lautstärke. Breitbildmodus VOLUME Der Projektor bietet Ihnen die Möglichkeit, den für das empfangene Videosignal geeigneten Breitbildmodus zu wählen. Die Wahl ist auch über das Abschalten des Tons Menü möglich. (1 Seite 26) Drücken Sie MUTING an der Fernbedienung. - Seite 21 Voll Untertitel Ein gestauchtes 16:9-Bild wird Der Untertitelbereich wird komprimiert und am bildschirmfüllend mit dem korrekten unteren Bildschirmrand angezeigt. Verwenden Seitenverhältnis angezeigt. Ein 4:3-Bild wird Sie diesen Modus, um einen Film mit horizontal auf das Format 16:9 gedehnt. Untertiteln wiederzugeben. Good-bye Voll durch Tipp...
-
Seite 22: Wahl Des Bildwiedergabemodus
Drücken Sie eine der PICTURE Wahl des Bildwie- MODE-Tasten (DYNAMIC, STANDARD, CINEMA oder dergabemodus USER 1, 2 und 3). DYNAMIC Wählen Sie diesen Modus, um den Bildkontrast und die Schärfe zu erhöhen. Der Projektor bietet Ihnen die Möglichkeit, den STANDARD Bildwiedergabemodus zu wählen, der für den Dieser Modus wird für normale Programmtyp oder die Raumverhältnisse am besten... -
Seite 23: Verwendung Der Menüs
Verwendung Angezeigte Posten Eingangssignalanzeige der Menüs V i d e o 1 NTSC 3.58 Anzeige der Eingangssignal-Einstellung Bildeinstellungsmenü Dieser Abschnitt beschreibt die Ko n t r a s t : M i n verschiedenen Einstellungen und Justierungen, die mit den Menüs Eingangssignalanzeige vorgenommen werden können. -
Seite 24: Nehmen Sie Die Gewünschten Einstellungen Eines Postens
Drücken Sie MENU. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen eines Postens Das Menü wird angezeigt. Das gegenwärtig aktive Menü wird als gelbe vor. Schaltfläche angezeigt. Zum Ändern des Einstellwerts EINSTELLUNG Eingang A Um den Wert zu erhöhen, drücken Sie M oder I n t e l l i g e n t e A PA : E i n Auto. -
Seite 25: Menülisten
Menüposten Menülisten Die verfügbaren Menüposten sind von den jeweiligen Eingangssignalen abhängig. Posten, die nicht eingestellt werden können, werden nicht im Menü aufgeführt. (1 Seite 38) BILDEINSTELLUNG Posten Beschreibung Bildmodus Sie können den Bildwiedergabemodus Menükonfigurationen wählen, der für den Bildtyp oder die Umgebung am besten geeignet ist. - Seite 26 Posten Beschreibung Posten Beschreibung Schärfe Je höher der Wert, desto schärfer das Bild. Lage Je höher der Wert für H (horizontal), Je niedriger der Wert, desto weicher die desto weiter verschiebt sich das Bild nach Bildkonturen. rechts, und je niedriger der Wert, desto weiter verschiebt sich das Bild nach RBG- Dient zur Einstellung der Bildschärfe, wenn...
- Seite 27 Posten Beschreibung Posten Beschreibung Wide-Modus Normal durch: Eins-zu-Eins-Zuordnung Input-A Dient zur Wahl des von einem Gerät erfolgt mit einem Bild mit 4:3- Sig.wahl eingegebenen Signals durch Wählen von Seitenverhältnis. Das Bild wird in der “Eingang A” mit der Taste INPUT. Mitte der Leinwand angezeigt.
- Seite 28 Menü ANFANGSWERTE INFORMATIONEN Posten Beschreibung Posten Beschreibung V Trapez Dient zur Korrektur der vertikalen Zeigt die Horizontalfrequenz des Trapezverzeichnung des Bilds. ( Eingangssignals an. Zeigt die Vertikalfrequenz des Auto.: Dies ist die Normaleinstellung. Eingangssignals an. Manuell: Ein niedrigerer Wert wird Lampentimer Zeigt an, wie lange die Lampe eingestellt (Richtung –), wenn die...
-
Seite 29: Hinweis Zur Vorwahlspeichernummer
Hinweis zur Einstellen der Bildqualität Vorwahlspeichernummer eines Computersignals Dieser Projektor verfügt über 35 Vorwahldatentypen Wenn Sie ein Computersignal projizieren, können Sie für eingespeiste Signale (Vorwahlspeicher). Wenn ein eine automatische Einstellung vornehmen, um ein voreingestelltes Signal eingespeist wird, erkennt der optimales Bild zu erhalten. Projektor automatisch den Signaltyp und ruft die 1 Projizieren Sie ein Standbild vom Daten für das Signal vom Vorwahlspeicher ab, um... -
Seite 30: Sonstiges
Sonstiges Bild c Überprüfen Sie, ob die Kein Bild. Anschlüsse korrekt sind. (1 Seite 10) c Wählen Sie die Eingangsquelle Dieser Abschnitt enthält Informationen mit der Taste INPUT korrekt über die Beseitigung von Störungen sowie aus. (1 Seite 19) c Stellen Sie Ihren Computer so das Auswechseln der Lampe und des ein, dass das Signal von einem Luftfilters usw. -
Seite 31: Vorsichtsmeldungen
Lassen Sie die Lampe eine Minute lang abkühlen, und schalten Sie das Gerät wieder ein. (1 Seite 20) TEMP/FAN c Der Ventilator ist ausgefallen. Wenden blinkt. Sie sich an qualifiziertes Sony- Personal. c Die Temperatur im Inneren des TEMP/FAN leuchtet auf. Gerätes ist ungewöhnlich hoch. -
Seite 32: Auswechseln Der Lampe
2 Öffnen Sie die Lampenabdeckung, indem Auswechseln der Lampe Sie die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher lösen. Die Lebensdauer der als Lichtquelle verwendeten Lampe ist begrenzt. Wenn die Lampe schwächer wird, die Farbbalance des Bilds unausgewogen wirkt, oder die Meldung “Lampentausch erforderlich” auf der Leinwand erscheint, ist die Lampe erschöpft. -
Seite 33: Auswechseln Des Luftfilters
6 Drücken Sie die Projektorabdeckung auf Auswechseln des sich zu, indem Sie beide Seiten der Abdeckung auf der Objektivseite halten, Luftfilters und schließen Sie sie, bis sie mit einem Klicken einrastet. Der Luftfilter muss regelmäßig ausgewechselt werden. Wenn die Meldung “Filter ersetzen.” auf der Leinwand erscheint, sollten Sie den Luftfilter unverzüglich auswechseln. -
Seite 34: Technische Daten
3 Nehmen Sie den Luftfilter vom Filterhalter Technische Daten ab, indem Sie die Lasche am Luftfilter halten. System Luftfilter Projektionssystem Projektionssystem mit 3 LCD-Panels und 1 Objektiv Filterhalter LCD-Panel 0,62-Zoll-TFT-LCD-Panel, 1.245.816 Pixel (415.272 Pixel × 3) Objektiv 1,2-fach-Zoomobjektiv (manuell) f33,6 – 42 mm/F1,85 – 2,2 Lampe 150 W, UHP-Typ 4 Setzen Sie den neuen Luftfilter mit der... -
Seite 35: Allgemeines
Sonderzubehör S Video: Y/C Y (Luminanz): 1 Vs-s ±2 dB sync- Signal-Schnittstellengerät IFU-HS1 negativ (75-Ohm-Terminierung) Projektorlampe LMP-H150 (als Ersatz) C (Chrominanz): Burst 0,286 Vs-s Luftfilter PK-HS1FL (als Ersatz) ±2 dB (NTSC) (75-Ohm- Signalkabel SIC-HS10/SIC-HS20/SIC-HS30/SIC-HS40 Terminierung) Projektionsobjektiv Burst 0,3 Vs-s ±2 dB (PAL) Kurzbrennweiten-Konverterlinse (75-Ohm-Terminierung) VPLL-CW20... - Seite 36 Wenn nur mit der Einstellung “Side Shot” projiziert wird Für Signale des Formats 1080i/720p und Computersignale Einheit: m Leinwand- größe (Zoll) 0,08 Technische Daten...
- Seite 37 Projektionsentfernungen bei Installation der optionalen Konverterlinse Beispiel für Bodeninstallation a: Abstand zwischen der Leinwand und der Mitte des Objektivs b: Abstand zwischen dem Boden und der Objektivmitte c: Abstand zwischen dem Boden und der Unterseite des Projektors x: Frei Wand Abstand zwischen Gehäuse- vorderkante und Objektivmitte Leinwandmitte...
-
Seite 38: Warnhinweise Zum Netzanschluss
Warnhinweise zum Netzanschluss Verwenden Sie ein für die Stromversorgung in Ihrem Land geeignetes Netzkabel. USA, Kanada Kontinentaleuropa Großbritannien Australien Japan Steckertyp YP-11 YP-21 SP-61 YP-13 Buchsenende YC-13L YC-13L YC-13L C7-2 YC-13L Kabeltyp SPT-2 H03VVH2-F H03VVH2-F H03VVH2-F VCTFK Nennspannung und 10 A/125 V 2,5 A/250 V 2,5 A/250 V 2,5 A/250 V... -
Seite 39: Vorwahlsignale
Vorwahlsignale Speicher-Nr. Vorwahlsignal fH (kHz) fV (Hz) Synchronisierung H Größe Video 60 Hz 15,734 59,940 –– –– Video 50 Hz 15,625 50,000 –– –– 480/60i (DTV) 15,734 59,940 SonG/Y oder FBAS-Sync –– 575/50i (DTV) 15,625 50,000 SonG/Y oder FBAS-Sync/ –– FBAS-Video 1080/60i (DTV), 1035/60i, 1080/60i 33,750... -
Seite 40: Lage Der Bedienelemente
Lage der Bedienelemente Vorderseite Sie können den Projektor entweder mit den Tasten am Bedienfeld oder mit den gleichnamigen Tasten an der Fernbedienung bedienen. Taste [/1 (Ein/Bereitschaft) Anzeige ON/STANDBY (1 Seite 13) (1 Seite 13) Taste INPUT (1 Seite 13) Anzeige POWER SAVING (1 Seite 27) Taste MENU (1 Seite 16) Anzeige TEMP/FAN... -
Seite 41: Rückseite
Rückseite Luftfilterabdeckung (1 Seite 33) Lautsprecher Lampenabdeckung (1 Seite 32) Fokussierring +/– (1 Seite 13) Hinterer Zoomring +/– (1 Seite 13) Fernbedienungssensor (1 Seite 12) Einstellfuß (1 Seite 13) Buchse S VIDEO INPUT Netzeingang ~ AC IN (Mini-DIN 4-polig)/ Buchse VIDEO INPUT (Cinchbuchse) (1 Seite 10) Buchsen AUDIO L/R... -
Seite 42: Fernbedienung
Fernbedienung Infrarotsender Taste INPUT (1 Seite 13) Taste [/1 (Ein/Bereitschaft) Taste LIGHT LIGHT INPUT (1 Seite 13) Schaltet die Tastenbeleuchtung der Fernbedienung ein. DYNAMIC STANDARD CINEMA PICTURE MODE-Tasten PICTURE MODE (1 Seite 22) USER 1 USER 2 USER 3 Taste DDE (1 Seite 26) Die Taste hat die gleiche Funktion wie Tasten M/m/</, ENTER ENTER... - Seite 43 Fernbedienungssensor Menü EINGANGS- Inhalt EINSTELLUNG ......hinten ..........Menü EINSTELLUNG ....vorne ..........Menü MENÜ-EINSTELLUNG ............. Menüfarbe ....................Menüposition ........Mitgeliefertes Zubehör ...... Anschlüsse Gamma-Modus ......... Computer ........Mit Komponentensignalbuchsen/ P save-modus ........Digitaltuner ausgestatteter Projektion ........... H Größe ..........