Sony VPL-HW50ES Bedienungsanleitung Seite 20

Remarques
• La plage de déplacement de l'image projetée sur l'écran ne peut être réglée que dans la zone
octogonale illustrée ci-dessous. Dans cette connexion, voir également « Positionnement du
projecteur et d'un écran » (1 page 13).
Plage de déplacement
de l'image projetée
0,71 V
Image projetée
0,25 H
0,71 V
H : Largeur de l'image projetée
V : Hauteur de l'image projetée
• Lorsque vous utilisez les fonctions de déplacement vertical ou horizontal de l'objectif en même
temps, la distance de l'image projetée sur l'écran est différente selon le réglage du déplacement de
l'objectif. Pour plus d'informations, voir le tableau à la page 14 ou 15.
Bague de mise au point
20
FR
0,25 H
Levier de zoom
5
Régler la taille de l'image à l'aide
du levier de zoom.
6
Régler la mise au point à l'aide
de la bague de mise au point.