Ordlista - Sony TA-VA8ES Bedienungsanleitung

Ordlista

Avkodarlägena för Dolbys avkodare
Anpassning av högtalare till existerande
högtalaranläggning för ljudåtergivning med
Dolbys akustik. Välj lämpligt läge bland
nedanstående fyra avkodarlägen enligt
antalet anslutna högtalare för att sörja för
bästa möjliga ljudkvalitet vid ljudåtergivning
med Dolbys akustik:
• Avkodarläget NORMAL
Välj avkodarläget NORMAL efter
anslutning av främre och bakre samt en
mellersta högtalare med låg kapacitet.
Basen via mellersta kanalen återges via de
främre högtalarna, beroende av att den
mellersta högtalarens kapacitet är för låg
för basåtergivning.
Mellersta
Främre
Främre
högtalare
högtalare (H)
högtalare (V)
Bakre Bakre
högtalare (V) högtalare (H)
• Avkodarläget WIDE
Välj avkodarläget WIDE efter anslutning
av främre och bakre högtalare och en
mellersta högtalare med hög kapacitet.
Detta möjliggör överlägsen ljudkvalitet vid
ljudåtergivning med Dolbys akustik.
Mellersta
Främre
Främre
högtalare
högtalare (H)
högtalare (V)
Bakre Bakre
högtalare (V) högtalare (H)
• Avkodarläget PHANTOM
Välj avkodarläget PHANTOM efter
anslutning av främre och bakre högtalare,
men ingen mellersta högtalare. Ljudet via
mellersta kanalen återges via de främre
högtalarna.
Främre
Främre
högtalare (H)
högtalare (V)
Bakre Bakre
högtalare (V) högtalare (H)
• Avkodarläget 3 CH LOGIC
Välj avkodarläget 3 CH LOGIC efter
anslutning av främre och mellersta
högtalare, men inga bakre högtalare.
Ljudet via de bakre kanalerna återges via
de främre högtalarna, vilket möjliggör
ljudåtergivning med Dolbys akustik utan
att använda bakre högtalare.
Mellersta
Främre
Främre högtalare
högtalare (H)
högtalare (V)
Fördröjningstid
Tidsskillnaden mellan ljudets återgivning via
främre och bakre högtalare. Känslan av när-
varo förstärks genom att välja korrekt för-
dröjningstid för ljudåtergivning via de bakre
högtalarna. Välj en längre fördröjningstid när
de bakre högtalarna placerats i ett litet rum
eller nära lyssningsläget och en kortare när
de bakre högtalarna placerats i ett stort rum
eller på längre avstånd från lyssningsläget.
Direktinställning
Inställningsmetod med vilken en stations
frekvens slås in med hjälp av direktväljarna.
Använd denna metod om den önskade
stationens frekvens är känd.
Avkodningskretsen DOLBY PRO LOGIC
Ett avkodningssystem som standardiserats
för tv-program och filmer som kodats med
DOLBY SURROUND. Jämfört med det
tidigare systemet förbättrar Dolbys nya
avkodare PRO LOGIC ljudbilden genom att
använda fyra olika kanaler: en för
ljudeffekter utanför bildskärmen, en för
dialogerna i filmen, en för vänster-höger-
panorering och den sista för musiken. Dessa
kanaler styr ljudet för att understryka det
som händer på bildskärmen. För att verkligen
utnyttja den fördel, den inbyggda
avkodarkretsen PRO LOGIC i denna
förstärkare erbjuder, borde minst ett par
bakre högtalare och/eller en mellersta
högtalare anslutas. Dessutom måste det
korrekta avkodarläget enligt antalet högtalare
väljas.
Kretsanordningen DOLBY SURROUND
Ett kodnings- och avkodningssystem för
hemelektronik, som möjliggör avkodning av
extra kanaler på till exempel ett videoband,
på vilket ljudet i de inspelade videofilmerna
och tv-programmen kodats på ljudspåren
med hjälp av detta system. Detta möjliggör
återgivning av ljudeffekter och eko helt
verklighetstroget.
Ljudfältet PRO LOGIC, som lagrats i förstär-
karens minne, är avsett för ljudåtergivning
med Dolbys akustik. Vi rekommenderar efter
anslutning av ett par bakre och/eller en
mellersta högtalare val av det korrekta
avkodarläget för Dolbys avkodare PRO
LOGIC för att skräddarsy ljudåtergivningen
med Dolbys akustik enligt lyssningsmiljön
och verkligen kunna njuta av den fördel
kretsanordningen DOLBY SURROUND
erbjuder.
Övrigt
Effektnivå
är en kombination av nivåerna på reflekterat
ljud och efterklang. Effektnivån kan ändras
med sex nivåsteg. Lyssningsrummet får en
känsla av livlighet och närvaro allteftersom
effektnivån höjs och blir stillsammare
allteftersom effektnivån sänks.
Parameter
Variabler, som skapar en viss ljudbild, som
t. ex. tonklang och fördröjningstid. Med hjälp
av ljudparametrar, genom att ändra deras
nivåer, är det möjligt att skräddarsy önskat,
förvalt ljudfält eller fler för att simulera en
viss lyssningsmiljö.
Programmerbar fjärrkontroll
Fjärrstyrningssignaler, andra tillverkares
infraröda fjärrkontroller använder, kan lagras
i minnet på vissa knappar på medföljande
fjärrkontroll. Efter lagring i minnet av
önskade fjärrstyrningssignaler kan denna
fjärrkontroll användas för fjärrstyrning av
andra tillverkares anslutna ljud/videokällor,
utöver Sonys anslutna källor.
Ljudfält
Ett ljudfält återger ljudfältet från en ljudkälla
eller akustiken i en lyssningsmiljö genom att
återge det direkta och de indirekta ljuden för
att simulera akustiken i en viss
lyssningsmiljö. Sex förvalda ljudfält har
lagrats i minnet på denna förstärkare, så som
DOLBY SUR, THEATER och HALL (o.s.v.),
för ljudåtergivning med olika slags
simulerade akustiker.
Ljudåtergivning med simulerad akustik
Ljudet består av tre element: nämligen direkt
ljud, reflekterat ljud och efterklang.
Akustiken i lyssningsmiljön påverkar det sätt
dessa tre ljudelement återges. Dessa
ljudelement har kombinerats på ett sådant
sätt att det faktiskt är möjligt att uppskatta
storleken på och typen av till exempel en
konserthall.
• Olika typer av ljud
Efterklang
Reflekterat ljud
Direkt ljud
• Hur ljudet överförs till högtalarna
Direkt ljud
Reflekterat
Efterklang
ljud
Nivå
Tid
Tidsfördröjning för
reflekterat ljud
S
25