Buderus RC20 Bedienungsanleitung Seite 7

Was Sie über Ihre Heizungsanlage wissen sollten
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!
Bedienungsanleitung Raumcontroller RC20 • Ausgabe 11/2002
4
3
2
1
Abb. 1 Schema Pumpenheizung
Pos. 1: Brenner
Pos. 2: Heizkessel
Pos. 3: Pumpe
Pos. 4: Vorlaufleitung
Pos. 5: Heizkörperthermostatventile
Pos. 6: Heizkörper
Pos. 7: Rücklaufleitung
In Abbildung 1 ist der Heizkreislauf einer Pumpenheizung darge-
stellt: Der Brenner (1) erwärmt das Wasser im Heizkessel (2). Die-
ses Heizungswasser wird von der Pumpe (3) durch die Vorlauf-
leitung (4) zu den Heizkörpern (6) gepumpt. Das Heizungswasser
durchströmt die Heizkörper und gibt dabei einen Teil seiner Wär-
me ab. Über die Rücklaufleitung (7) fließt das Heizungswasser zu-
rück in den Heizkessel; der Heizkreislauf beginnt von neuem.
Mit Hilfe der Heizkörperthermostatventile (5) kann die Raumtem-
peratur Ihren individuellen Bedürfnissen angepasst werden. Alle
Heizkörper werden mit derselben Vorlauftemperatur versorgt. Die
an den Raum abgegebene Wärme hängt somit nur vom Heizungs-
wasserdurchsatz ab, der sich über die Heizkörperthermostatventi-
le beeinflussen lässt.
5
6
7
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
2
7