Inhaltsverzeichnis
Werbung
(GB) Caution/Warning
(F)
Attention/Avertissement
(D)
Achtung / Warnung
(I)
Attenzione/Avvertenza
(ES)
Precaución/Atención
(P)
Atenção/ Aviso
(NL) Opgelet/Waarschuwing
(DK) Forsigtigt / Advarsel
(RU) Внимание предупреждение
Uwaga
(PL)
(CN)
注意警告
(GB) Positive/RED
(F)
Positif / ROUGE
(D)
Positiv / ROT
(I)
Positivo / ROSSO
(ES)
Positivo / ROJO
(P)
Positivo/Vermelho
(NL) Positief / ROOD
(DK) Positiv / RØD
(RU) Плюс/КРАСНЫЙ
Dodatni/CZERWONY
(PL)
(CN)
正极/红色
SAFETY INFORMATION
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE
RISK OF
ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK
OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the products enclosure that may be of a
sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons.
The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the
appliance.
WARNING:
Due to the mains switch being located on the rear panel bottom, the apparatus must be located in an
open area without anything obstructing access to the mains switch.
(GB) Electrical Warning
(F)
Danger électrique
(D)
Warnung: Gefährliche Spannungen
(I)
Rischi elettrici
(ES)
Advertencia eléctrica
(P)
Aviso sobre a parte eléctrica
(NL) Opgelet! Elektriciteit!
(DK) Elektrisk advarsel
(RU) Предупреждение при обращении с
электричеством
Niebezpieczne napięcie
(PL)
(CN)
注意强电
(GB) Negative/BLACK
(F)
Négatif / NOIR
(D)
Negativ / SCHWARZ
(I)
Negativo / NERO
(ES)
Negativo / NEGRO
(P)
Negativo/ Preto
(NL) Negatief / ZWART
(DK) Negativ / SORT
(RU) Минус/ЧЕРНЫЙ
Ujemny/CZARNY
(PL)
(CN)
负极/黑色
WARNING
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE
•
A combined mains power input lead and country specific mains
plug is provided.
•
Check before connecting to your local mains supply that the local
supply voltage is the same as that marked on the rear panel. If it
is not, check with your supplier before proceeding.
(GB) Option
(F)
Option
(D)
Option
(I)
Opzione
(ES)
Opción
(P)
Opcional
(NL) Optie
(DK) Tilbehør
(RU) Опция
Opcja
(PL)
(CN)
选择
(GB) Switch off appliance
(F)
Couper l'appareil
(D)
Gerät abschalten
(I)
Disattivazione dell'ap
parecchio
(ES)
Interruptor del aparato
(P)
Interruptor para desligar
(NL) Het toestel uitschakelen
(DK) Afbryd apparatet
(RU) Отключить устройство
Wyłącz urządzenie
(PL)
(CN)
切断电源
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
