KEF PSW3000 Installationshandbuch
Verwandte Anleitungen für KEF PSW3000
Inhaltszusammenfassung für KEF PSW3000
- Seite 1 MODEL PSW3000 POWERED SUBWOOFER INSTALLATION MANUAL (F)Manuel d 'instal(ation (D) Installationshandbuch (l) Manuale d'installazione (ES) M anual d e instalacién (P)Manual d e instalaqäo (NL) Installatie (DK) Installationsanvisning N48PSW3000 PartN0. 2901 www.kef.com Issue l: August2001...
- Seite 4 Ledamos 'asgracias porhaber a dquirido e l altavoz para graves KEFModelo PSW3000. Estamos s eguros d equeelPSW3000 l eproporcionarå unscnido de calidad y deanas prestaciones durante muchos a fios.porfavor, l eaestemanual antes deintentar c onectar y poner e nfuncionamlento elaltavoz.
- Seite 6 INDEX (F ) Tabl des matlére (D) Übersich (l)Indice (ES) Indice (P)(ndice (NL) I ndex(DK) indhcidstortegnelse Introduction/Usingthe manual/Controtsand Sockets Introduction / Utilisation d umanuel JCommandes etprises. Ehleitung I Vetwendung derAndeitung / Bedienungselemente undAnschiüsse Introduzione / Usodei manuale I Comandi prese..„..Introduccién/Uso del manual/CcntroIes y conexiones 0 ....„...,...
-
Seite 7: Unpacking
UNPACKING (F ) Débal ) Auspack (l) Apertur dena confezion (ES) Desembalaj (P) Desembalage (NL) Het toestel uitpakken (DK) Udpaknlng N48psw3000... - Seite 8 3. IMPORTANT POINTS (F ) Point importan (D) W ichtig Punkte Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) P ontos (mportantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtlge punkter Foliow this manual c arefully forbestresultsfromspeakers. Afln de tirer l es meiileurs résuttats des haut-parleurs, veuillez suivre s crupuleusernent Ies instructions repnses...
-
Seite 11: Überprüfe
4. DEUTSCHEANLEITUNG Bedienungselemente und Anschlüsse Anschlüsse Modell pswaooo Rückseite Frequenzbegrenzte Fronttautsprecher - können n tht dengesamten Frequenzumfangwiedergeten Hochpeget-EingangskIemmen Hochpegel-Ausgangsklemmen Hochpegeleingänge/-ausgänge: DieEingänge sindmitden Lautsprecherausgangs- buchsen desVerstärkers v erbunden, anden Line in-Eingangsbuchsen Hochpegetausgängen desSubwoofers werden dieFrontlautsprecher Hochpass-Ausgangsbuchsen aungeschlossen. Auto/Manual-SchaIter Netzschalter (EIN/AUS) Einstellen der Bedienungsele mente Netzstrome:ngang(230V EuroSF3367AA) A. - Seite 17 POSITIONING (F) POSFtionnemen (D) Aufstellung (!) Posizionarnento (ES)Postcionamlento (P) Posicionamento (NL)Piaats en aansluitingvan het netsnoer (DK)Placering 107dB IOOdB 103dB 107dB 107dB...
-
Seite 18: Adjusting
6. CONNECTIONS (F ) Connexi (D) A nschlüs (I) C ollegamen (ES) Conexiones (P) L igagöes (NC) Aansluitingen (0K) Forbindeiser ÉÉÄ_ AMP/RECEIVER MAIN, •C REAR 00000L SUB OO Mains Supply Adjusting the controls (F ) Régla des c omman (D) E instelle der B edienungselern ente (I) r egolazione...