Inhaltsverzeichnis
Werbung
Refor o de Baixos
O controlo de reforço de baixos destina-se a ajustar a resposta do subwoofer para compensar as condições de audição da sala e as
preferências do utilizador. O reforço é comutável entre 0, +6 e +12dB na faixa dos 40Hz.
Selector de Latência Sem Fios.
Fixar para 15ms para o retardamento mais curto. Fixar para 20ms para longa distância.
POR FAVOR NOTE:
Controlo de Volume
O controlo de volume é implementado no equipamento de fonte.
Bass Boost
Bass Boost stelt u in staat om de karakteristiek van de subwoofer rond 40 Hz in te stellen op 0, +6 of +12 dB, ter compensatie voor
akoestische omstandigheden of gebruikersvoorkeur.
Draadloos Vertragingsschakelaar
Stel in op 15min. voor kortste vertraging. Stel in op 20min. voor vermeerderd bereik.
LET OP:
Volume regeling vindt plaats in de externe processor/versterker
Bass Boost
Bass Boost justerer output fra subwooferen som kompensation for storrelse af stue og brugerens praeferencer. "Boost" kan justeres
trinvis mellem 0, +6 og +12dB omkring 40 Hz.
Valg af latenstid.
Sæt den til 15 ms for at bruge den korteste latenstid. Sæt den til 20 ms for at bruge den udvidede rækkevidde.
BEMAERK VENLIGST:
Volumekontrol
Volumekontrol foretages gennem den tilsluttede forstaerker/receiver.
Подъем НЧ
Регулятор Подъема НЧ предназначен для регулировки низких частот для компенсации акустических особенностей помещения. Режим
включается между 0, +6 дБ и +12 дБ, в районе 40 Гц.
Переключатель задержки беспроводного соединения
Установите значение в 15 мс для минимальной задержки. Установите значение в 20 мс для увеличения диапазона.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Регулятор громкости
Регулятор громкости не предусмотрен.
Ustawienie basu
Bas ustawia się aby dopasować jego moc do warunków panujących w pomieszczeniu oraz do indywidualnych upodobań użytkownika. Można
wybierać pomiędzy 0, +6 i +12dB przy około 40Hz.
Przełącznik opóźnienia łączności bezprzewodowej
Ustaw 15 ms dla najkrótszego ustawienia. Ustaw 20 ms dla ustawienia przedłużonego.
PROSZĘ ZAUWAŻYĆ:
Sterowanie głośnością
Sterowanie głośnością odbywa się w urządzeniach źródłowych.
低音控制（BASS BOOST） — 用来调节超低音音箱的响应以空间条件的限制和用户的偏好。可以选择 0，+6 或 +12dB （在40Hz条件下）。
请注意
音量控制 — 由信号来源设备控制。
18
Controlo de fase
O controlo de fase será fixado normalmente a 0° mas algumas vezes
pode-se conseguir um maior nível de saída numa posição a 180°,
nomeadamente quando o subwoofer se encontra longe das colunas
satélites.
Fase regelaar
De fases regelaar staat normaal gezien op 0°. Soms kunt u echter een
hoger uitgangsniveau bereiken door de regelaar op 180° te zetten,
vooral als de subwoofer ver weg staat van de satellietluidsprekers.
Fase Regulering
Faseo regulering er normalt sat til 0° men større udgangsniveau kan
nogle gange
opnås i 180° positionen, specielt når subwooferen er anbragt langt fra
satellithøjttalerne.
Регулятор фазы
Регулятор фазы в нормальном положении находится на отметке 0, но
иногда лучших показателей звучания можно добиться в позиции 180,
особенно когда сабвуфер располагается далеко от акустических систем.
Sterowanie fazowe
Sterowanie fazowe zostaje z reguły ustawione na 0°. Można czasem w pozycji
180° osiągnąć wyższy poziom wyjściowy, w szczególności jeśli subwoofer jest
z dala od głośników satelitarnych.
相位（PHASE）控制 — 通常设为 0˚，但设为 180˚ 可以取得更大的输出电平，
尤其是在超低音音箱离卫星音箱比较远的情况下。
无线延时选择器 — 最短延时为 15ms。需要扩展射程时设为 20ms。
Werbung
Inhaltsverzeichnis
