Inhaltsverzeichnis
Werbung
CZ
K K A A P P I I T T O O L L A A 7 7
ZÁSOBNÍK PRACÍCH PROSTÜEDKÅ
Zásobník pracích prostüedkå je rozdëlen do ötyü öástí:
- první öást, oznaèená "I", je urèena pro prací prostøedky
na 32 minutovÿ rychlÿ program.
- druhá öást pro prací práäek na hlavní praní
K praöce je dodávána speciální vloïka do komory pro hlavní
praní, která je uröena pro pouïíváni tekutÿch pracích
prostüedkå.
D D Å Å L L E E Ï Ï I I T T É É : :
P P A A M M A A T T U U J J T T E E , , Ï Ï E E N N Ë Ë K K T T E E R R É É P P R R A A C C Í Í P P R R Á Á Ä Ä K K Y Y S S E E Ä Ä P P A A T T N N Ë Ë
O O D D S S T T R R A A Ñ Ñ U U J J Í Í ( ( R R O O Z Z P P O O U U Ä Ä T T Ë Ë J J Í Í ) ) . .
V V T T A A K K O O V V É É M M P P Ü Ü Í Í P P A A D D Ë Ë D D O O P P O O R R U U Ö Ö U U J J E E M M E E P P O O U U Ï Ï I I T T Í Í
S S P P E E C C I I Á Á L L N N Í Í C C H H N N Á Á D D O O B B E E K K A A J J E E J J I I C C H H V V L L O O Ï Ï E E N N Í Í D D O O
P P R R A A C C Í Í H H O O B B U U B B N N U U . .
- tüetí
öást se pouïívá pro bëlicí prostüedky.
cl
D D Å Å L L E E Ï Ï I I T T É É : :
T T Ü Ü E E T T Í Í A A Ö Ö T T V V R R T T O O U U Ö Ö Á Á S S T T M M Å Å Ï Ï E E T T E E P P L L N N I I T T P P O O U U Z Z E E T T E E K K U U T T Ÿ Ÿ M M I I
P P R R O O S S T T Ü Ü E E D D K K Y Y . .
- ötvrtá öást se pouïívá pro speciální püídavné prostüedky
zmëköovaöe, äkrob, aviváï, bëlící prostüedky, vånë aj.
32
PT
CAPÍTULO 7
COLOCAÇÃO DO
DETERGENTE
GAVETA PARA
DETERGENTE
A gaveta para detergente
está dividida em 4
compartimentos:
cl
- O primeiro
compartimento I
destina-se ao detergente
para o "PROGRAMA
RÁPIDO DE 32 MINUTOS".
- O segundo
compartimento II destina-
se ao detergente para a
lavagem.
No caso dos detergentes
líquidos, utilize o recipiente
próprio, semelhante ao
representado na figura, e que
deverá ser introduzido no
tambor, sobre a roupa.
ATENÇÃO:
LEMBRE-SE DE QUE
ALGUNS DETERGENTES
SÃO DIFÍCEIS DE
REMOVER.
RECOMENDAMOS QUE,
NESSE CASO, UTILIZE O
RECIPIENTE ESPECIAL
PARA O DETERGENTE,
QUE DEVERÁ SER
DIRECTAMENTE
COLOCADO NO
TAMBOR.
- O terceiro
compartimento destina-
-se ao branqueador.
ATENÇÃO:
O TERCEIRO
E O QUARTO
COMPARTIMENTOS
DA GAVETA PARA
DETERGENTES
SO´ PODEM
SER UTILIZADOS PARA
PRODUTOS LÍQUIDOS.
- O quarto compartimento
destina-se a aditivoss
especiais, amaciadores,
perfumes, gomas,
branqueadores, etc.
DE
KAPITEL 7
CHAPTER 7
WASCHMITTEL-
DETERGENT
BEHÄLTER
DRAWER
Der Waschmittelbehälter ist
The detergent drawer is
in vier Fächer unterteilt.
divided into 4
compartments:
- Das erste I für das
- The first I for the
SCHNELLPROGRAMM
32 MINUTE RAPID
32 MINUTEN
PROGRAMME detergent
- das zweite II für das
- The second II for the
Hauptwaschmittel
main wash detergent
Für Flüssigwaschmittel
A special container is
benutzen Sie bitte den
supplied for use with liquid
beiliegenden Einsatz, der
detergent. This can be
wie abgebildet in die
placed inside the draw as
Waschmittelschublade
shown in fig.
einzusetzen ist.
ACHTUNG:
IMPORTANT:
BEKANNTLICH LASSEN
REMEMBER THAT SOME
SICH EINIGE
DETERGENT ARE
WASCHMITTEL SCHWER
DIFFICULT TO REMOVE.
EINSPÜLEN, IN SOLCHEN
IN THIS CASE WE ADVISE
FÄLLEN BENUTZEN SIE
THE USE OF THE SPECIAL
BITTE DIE SPEZIELLEN
CONTAINER TO BE USED
BEHÄLTER FÜR DIE
INSIDE THE DRUM.
VERWENDUNG DIREKT
IN DER TROMMEL.
- das dritte
für
- The third
Bleichmittel
compartment
ACHTUNG:
IMPORTANT:
IN DAS DRITTE UND
ONLY INTRODUCE
VIERTE FACH NUR
LIQUID PRODUCTS IN
FLÜSSIGE MITTEL
THE THIRD AND FOURTH
EINFÜLLEN.
COMPARTMENTS.
- das vierte
für
- The fourth
spezielle Zusätze wie
special additives,
Weichspüler, Duftstoffe,
softeners, perfumes,
Stärke usw.
starches, whiteners, etc.
EN
bleach
is for
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
