Werbung
16
Uso dell'aspirapolvere /
Pulizia di pavimenti e tappeti /
1 . controllare regolarmente che le ruote della
bocchetta e la spazzola a rullo siano pulite per
evitare di graffiare pavimenti delicati .
1 . Deverá verificar com regularidade se as rodas
do bocal e o rolo-escova estão limpos, de modo a
evitar riscos em pavimentos sensíveis .
1 . controleer regelmatig of de wieltjes van het
mondstuk en de rolborstel schoon zijn, om te
voorkomen dat u kwetsbare vloeren beschadigt .
Pulizia di mobili, sedili di automobili, ecc . /
1 . rimuovere l'unità manuale premendo entrambi
i pulsanti di rilascio . La bocchetta per fessure e lo
spazzolino vengono riposti nel caricabatterie .
1 . remova a unidade manual premindo os
botões de libertação . O bocal para frestas e a
escova pequena estão guardados na estação de
carregamento .
1 . verwijder de handeenheid door op de
ontgrendelknoppen te drukken . Het mondstuk
voor kieren en het borsteltje worden bewaard in
het oplaadstation .
Aspirar /
Stofzuigen
Aspirar pavimentos e tapetes /
2 . Accendere l'aspirapolvere Ergorapido premendo il
pulsante On/Off verso il basso .
– Prima posizione = massima potenza
– Seconda posizione = potenza intermedia
2 . Ligue o Ergorapido carregando no botão Ligar/
Desligar:
– Primeira definição = Potência total
– Segunda definição = Potência intermédia
2 . Start de Ergorapido door op de aan/uit-knop te
drukken:
– Eerste stand = volle zuigkracht
– Tweede stand = verminderde zuigkracht
Aspirar móveis, bancos do carro, etc . /
2 . utilizzare la bocchetta per fessure per pulire
le aree difficili da raggiungere e lo spazzolino per
spolverare . Per avviare/arrestare l'unità manuale,
premere il pulsante On/Off .
2 . Encaixe o bocal para frestas para facilitar a
limpeza de áreas de difícil acesso ou encaixe a
escova para limpar o pó . Ligue/desligue a unidade
manual carregando no botão para ligar .
2 . Bevestig het mondstuk voor kieren om moeilijk
bereikbare gedeelten te kunnen schoonmaken, of
bevestig de borstel om af te stoffen . Zet de hand-
eenheid aan en uit door op de startknop te drukken .
vloeren en tapijten stofzuigen
Meubels, autostoelen enz . stofzuigen
Werbung
Kapitel
