Werbung
Manutenzione e riparazioni
In caso di guasti o difetti, portare l'aspirapolvere
Ergorapido presso un centro di assistenza
autorizzato Electrolux . Se il cavo di alimentazione
o il caricabatterie sono danneggiati, devono essere
sostituiti da Electrolux, da un agente dell'assistenza
o da una persona egualmente qualificata, in modo da
evitare qualsiasi rischio .
Informazioni per l'utente
Electrolux declina ogni responsabilità per tutti i
danni derivanti da un uso improprio o in caso di
manomissione dell'apparecchio .
Questo prodotto è progettato nel rispetto
dell'ambiente . Tutte le parti in plastica sono riciclabili .
Per ulteriori dettagli, consultare il sito Web: www .
electrolux .com
Per commenti relativi all'aspirapolvere o al
libretto delle istruzioni per l'uso, inviare una e-mail
all'indirizzo: floorcare@electrolux .com
Visitate il sito Web all'indirizzo www.electrolux.it
o contatattate il servizio clienti al numero 0434/3951
Si dichiara che questo aspirapolvere alimentato a
batterie, progettato per uso domestico, è conforme
alla Direttiva EMC 2004/108/CEE, alla Direttiva sulle
basse tensioni 2006/95/CEE e alla Direttiva 93/68/CEE
in materia di marcatura CE . Tutti i test di conformità
sono stati effettuati da un ente indipendente .
Il simbolo
riportato sull'apparecchio o sulla
sua confezione indica che questo prodotto non può
essere considerato un normale rifiuto domestico,
ma che deve invece essere smaltito presso un
apposito punto di raccolta specializzato nel riciclaggio
di apparecchiature elettriche ed elettroniche . Lo
scrupoloso rispetto delle disposizioni in materia
di smaltimento delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche contribuisce alla salvaguardia
dell'ambiente e alla tutela della salute . Per ulteriori
informazioni sul riciclaggio contattare il proprio
comune di residenza, la discarica o il negozio dove è
stato acquistato il prodotto .
Informazioni per l'utente
Assistência ou reparações
Em casos de avaria ou falhas, o seu Ergorapido
tem de ser levado a um centro de assistência
Electrolux autorizado . Se o cabo de alimentação ou o
carregador estiver danificado, tem de ser substituído
pela Electrolux, pelo representante da assistência
técnica ou por uma pessoa com habilitações
equivalentes para evitar quaisquer perigos .
Informação ao consumidor
A Electrolux recusa qualquer responsabilidade por
todos os danos decorrentes de um uso impróprio do
aparelho ou de modificações ilícitas efectuadas ao
mesmo .
Este produto foi concebido a pensar no ambiente .
Todas as peças de plástico estão marcadas para fins
de reciclagem . Para obter informações detalhadas,
consulte o nosso Web site: www .electrolux .com
Se tiver comentários a fazer sobre o aspirador ou
sobre o manual de Instruções de Utilização, envie-
nos uma mensagem de correio electrónico para:
floorcare@electrolux .com
Declaramos que este aspirador a pilhas, destinado ao
uso doméstico, se encontra em conformidade com a
Directiva EMC 2004/108/CE, com a Directiva de Baixa
Tensão 2006/95/CE e com a Directiva de Marcação
CE 93/68/CEE . Todos os testes de conformidade
foram realizados por um organismo terceiro e
independente de verificação da conformidade .
O símbolo
no produto ou na sua respectiva
embalagem indica que este produto não poderá ser
tratado como resíduo doméstico . Pelo contrário,
deverá ser entregue ao ponto de recolha aplicável
para a reciclagem dos equipamentos eléctricos
e electrónicos . Ao garantir que este produto é
eliminado correctamente, ajudará a evitar possíveis
consequências nefastas para o meio ambiente e para
a saúde de seres humanos, o que, caso contrário,
poderia acontecer se este produto fosse eliminado de
forma incorrecta . Para informações mais detalhadas
sobre a reciclagem deste produto, contacte o seu
gabinete municipal local, o seu serviço de eliminação
de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu este
produto .
/ Informação ao consumidor
Onderhoud en reparaties
Als uw Ergorapido niet goed of helemaal niet meer
werkt, brengt u de stofzuiger naar een erkend Elec-
trolux Service Centre . Als de voedingskabel of de
oplader is beschadigd, moet deze worden vervangen
door Electrolux, een servicevertegenwoordiger of een
vergelijkbare, gekwalificeerde persoon . Zo kunnen
gevaarlijke situaties worden voorkomen .
klanteninformatie
Electrolux wijst alle aansprakelijkheid van de hand
voor schade die ontstaat als gevolg van onjuist ge-
bruik van het apparaat of onbevoegde aanpassingen
aan het apparaat .
Het ontwerp van dit product is zeer milieuvrien-
delijk . Alle kunststof onderdelen kunnen worden her-
gebruikt . Bezoek onze website voor meer informatie:
www .electrolux .com
Voor vragen over de stofzuiger of de handleiding
kunt u ons e-mailen voor Nederland :
consumenten .belangen@electrolux .nl
voor België: consumer .services@electrolux .be
Bezoek onze website op www.electrolux.nl of
www.electrolux.be of bel de klantenservice voor
Nederland op 0172 468 172 en voor België op
02 363 04 44. Voor gesprekken vanaf een vaste
lijn naar dit nummer worden € 0.75 per minuut in
rekening gebracht.
Wij verklaren dat deze oplaadbare stofzuiger voor
huishoudelijk gebruik voldoet aan EMC-richtlijn
2004/108/EC, Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC en
CE-markeringsrichtlijn 93/68/EEC . Alle vereiste testen
zijn uitgevoerd door een onafhankelijke testinstantie .
Het symbool
op het product of de verpakking
geeft aan dat dit product niet als gewoon huisvuil mag
worden behandeld . Het moet naar een inzamelpunt
voor de recycling van elektrische en elektronische ap-
paratuur worden gebracht . Als u ervoor zorgt dat dit
product op de juiste wijze wordt weggegooid, helpt
u om mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en
de volksgezondheid, die kunnen worden veroorzaakt
door het onjuist verwijderen van dit product, te voor-
komen . Neem voor meer informatie over de recycling
van dit product contact op met uw gemeente, het
afvalbedrijf of de winkel waar u het product hebt aan-
geschaft .
/ Klanteninformatie
21
EN
Fr
ES
IT
PT
Nl
DE
gr
Sv
NB
DA
FI
Bg
cS
Hr
ET
Hu
lv
lT
Pl
rO
ru
Sr
Sk
Sl
Tr
uk
Werbung
Kapitel
