Werbung
laadimine /
Töltés../..
Uzlāde
1 . Ergorapido . Märgutuli süttib niipea, kui Ergorapido
on õigesti laadimisjaama asetatud . Kui seade on
täielikult laetud, süttib valgusdiood minuti jooksul
vaid paariks sekundiks .
1 .. Ergorapido:.A jelzőfény akkor gyullad ki, ha az
Ergorapido porszívót megfelelően ráhelyezi a töl-
tőállványra . A teljes töltés elérése után a jelzőfény
minden percben csak néhány másodpercre világít .
1 .. Ergorapido:.indikators iedegas, tiklīdz Ergorapido
ir pareizi novietots uzlādes statīvā . Ja putekļsūcējs
ir pilnībā uzlādēts, LED displejs ieslēdzas uz pāris
sekundēm minūtē .
Akumahu kuva* /
Akkumulátor.töltésjelzője*../..
1 . 3 sinist tuld: akumaht >75%
2 sinist tuld: akumaht 75–25%
1 sinine tuli: akumaht <25%
1 vilkuv sinine tuli: aku on tühi
1 .. 3 kék jelzőfény: akkumulátor töltése 75% fölött
2 kék jelzőfény: akkumulátor töltése 75–25% között
1 kék jelzőfény: akkumulátor töltése 25% alatt
1 villogó kék jelzőfény: az akkumulátor lemerült
1 .. 3 zili indikatori: barošanas elementu jauda >75 %
2 zili indikatori: barošanas elementu jauda >75-25 %
1 zils indikators: barošanas elementu jauda <25 %
1 zils mirgojošs indikators: barošanas elementu
jauda — tukšs
*Ergorapido Plus
2 . Ergorapido Plus . Kui seade on õigesti laadimis-
jaama asetatud, süttivad masina laadimisel akuma-
hu kuvatuled üksteise järel .
2 .. Ergorapido.Plus:.Miután a készüléket megfelelően
elhelyezte a töltőállványon, az akkumulátor töltését
jelző fények egymás után kezdenek el világítani, a
töltés folyamatát jelezve .
2 .. Ergorapido.Plus:.ierīcei lādējoties pēc pareizas
novietošanas uzlādes statīvā, viens pēc otra
iedegas barošanas elementu jaudas indikatori .
Barošanas.elementu.jaudas.displejs*
2 . Punane tuli põleb:
•
Seade on liiga kuum . Puhastage filtrid ja pöörlev
hari ning pange laadima .
•
Kui punane tuli vilgub, on mootor üle kuumenenud .
Puhastage pöörlevat harja .
2 .. Ha.piros.jelzőfény.világít:
•
A készülék túlmelegedett . Tisztítsa meg a szűrőket, a
forgókefét és a gégecsövet, majd helyezze a készülé-
ket a töltőre .
•
Ha villogó piros jelzőfény látható, a motor túl van ter-
helve . Tisztítsa meg a forgókefét .
2 .. Ja.iedegas.sarkans.indikators:
•
bloks ir pārkarsis . Iztīriet filtrus, sukas rullīti, gofrēto
cauruli un uzlādējiet putekļsūcēju;
•
ja mirgo sarkans indikators, motors ir pārslogots .
Iztīriet sukas rullīti .
*Ergorapido Plus
Laadimine
/ Töltés
3 . kui aku on täielikult tühjenenud, kulub aku täieli-
kuks laadimiseks umbes 16 tundi (Ergorapido Plusi
puhul 4 tundi) . Aku jõudluse säilitamiseks jätke
Ergorapido laadima, kui seda parajasti ei kasutata .
3 . . Az.akkumulátor.teljes.lemerülése.esetén körülbelül
16 órányi töltés szükséges a teljes feltöltéshez (az
Ergorapido Plus esetén 4 óra) . Az akkumulátor tölté-
sének megőrzése érdekében az Ergorapido porszívót
használaton kívül tárolja a töltőállványhoz csatlakoztatva .
3 .. Lai.pilnībā.atgūtu.darbspēju.pēc.pilnīgas.
izlādes, barošanas elementi jālādē aptuveni
16 stundas (Ergorapido Plus — 4 stundas) . Lai
saglabātu barošanas elementu veiktspēju, atstājiet
Ergorapido lādēties, kad tas netiek lietots .
3 . Täislaetuna valgusdioodid* kustuvad ja lülituvad
voolutarbimise vähendamiseks ooterežiimi,
vilkudes kord minutis .
3 .. A.készülék.teljes.feltöltése.esetén a jelzőfények*
kikapcsolnak és készenléti módba kerülnek,
ami az energiafogyasztás jelentős csökkenését
eredményezi . Ebben az üzemmódban a jelzőfények
percenként egy alkalommal villannak fel .
3 .. Ja.putekļsūcējs.ir.pilnībā.uzlādēts, LED* displeji
izslēdzas un putekļsūcējs darbojas gaidīšanas
režīmā — jaudas patēriņš ir mazāks, un to norāda
indikatora mirgošanas biežums (reizi minūtē) .
*Ergorapido Plus
/ Uzlāde
55
EN
Fr
ES
IT
PT
Nl
DE
gr
Sv
NB
DA
FI
Bg
cS
Hr
ET
Hu
lv
lT
Pl
rO
ru
Sr
Sk
Sl
Tr
uk
Werbung
Kapitel
