Werbung
Fjerning av batterier /
udtagning af batterier /
Feilaktig håndtering av batteriene kan være farlig .
lever hele håndenheten til en gjenvinningsstasjon .
Batteriene må tas ut av apparatet før de kasseres
eller gjenvinnes . Kast aldri brukte batterier i
husholdningsavfallet .
ukorrekt håndtering af batterierne kan være
farligt . Aflever hele den håndholdte enhed til en
genbrugsstation . Batterierne skal fjernes fra
apparatet, inden det kasseres eller genbruges .
Brugte batterier må aldrig bortskaffes sammen med
husholdningsaffald .
Akkujen epäasianmukainen käsittely saattaa olla
vaarallista . vie koko käsikäyttöinen laite kierrätys-
keskukseen . Akut täytyy poistaa laitteesta ennen
sen hävittämistä tai kierrättämistä . Käytettyjä akku-
ja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana .
Fjerning av batteriene
Akkujen irrottaminen
1 . Batteriene skal alltid tømmes før de tas ut .
Ergorapido må kobles fra ladestasjonen når
batteriene tas ut . Løsne skruene . Løft dekselet
forsiktig .
1 . Batterierne bør altid være afladet helt, før
de fjernes . Ergorapido skal være frakoblet
ladestationen, når batterierne fjernes . Løsn
skruerne . Løft forsigtigt kappen .
1 . Käytä akut aina loppuun ennen poistamista .
Akkujen poistamisen yhteydessä Ergorapido
ei saa olla yhdistettynä latausasemaan . Avaa
ruuvit . Nosta kansi varovasti .
/ Udtagning af batterier
/ Akkujen irrottaminen
2 . kutt tilkoblingsledningene, ta ut batteriene og
sett teip over de synlige metallområdene . Legg
batteriene i en hensiktsmessig emballasje .
2 . kobl ledningerne fra, fjern batterierne, og sæt
tape hen over de synlige metalområder . Anbring
batterierne i passende emballage .
2 . Irrota sähköjohdot, poista akut, peitä metalliosat
teipillä . Laita akut sopivaan kääreeseen .
39
EN
Fr
ES
IT
PT
Nl
DE
gr
Sv
NB
DA
FI
Bg
cS
Hr
ET
Hu
lv
lT
Pl
rO
ru
Sr
Sk
Sl
Tr
uk
Werbung
Kapitel
