Werbung
Vađenje.baterija../..
Замена.батарей../..
Ненадлежащее.обращение.с.батареями.
опасно ..Поместите.весь.ручной.блок.в.
контейнер.для.отходов ..Перед.переработкой.
или.утилизацией.устройства.выньте.из.него.
батареи ..Не.выбрасывайте.отработанные.
батареи.вместе.с.бытовыми.отходами .
Nepropisno.vađenje.baterija.može.biti.opasno ..
Odnesite.kompletnu.ručnu.jedinicu.u.stanicu.
za.recikliranje ..Pre.nego.što.bacite.ili.reciklirate.
aparat,.potrebno.je.da.iz.njega.izvadite.baterije ..
Korišćene baterije se ne smeju odlagati kao obično
smeće .
Nesprávna.manipulácia.s.batériami.môže.byť.
nebezpečná ..Celý.ručný.vysávač.zaneste.na.
zberné.miesto.na.recykláciu.odpadu ..Pred.
vyradením.alebo.recyklovaním.prístroja.je.
potrebné.z.neho.vybrať.batérie ..Použité batérie sa
nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom .
Vyberanie.batérií
1 .. Разрядите.батареи.перед.извлечением ..Перед.
извлечением.батарей.пылесос.Ergorapido.
необходимо.отключить.от.зарядного.
устройства . Отверните.винты ..Осторожно.
снимите.крышку .
1 .. Baterije bi trebalo da uvek budu prazne pre nego
što ih izvadite . Ergorapido.ne.sme.biti.priključen.
na.držač.za.punjenje.dok.vadite.baterije .
Odvrnite zavrtnje . Pažljivo podignite poklopac .
1 .. Skôr ako batérie vyberiete, mali by ste ich vždy
úplne vybiť . Pri.vyberaní.batérií.musí.byť.vysávač.
Ergorapido.odpojený.od.dobíjacej.stanice .
Odskrutkujte skrutky . Opatrne nadvihnite kryt .
/ Vađenje baterija
Замена.батарей
2 .. Отрежьте.соединительные.провода,.
выньте.батареи.и.оберните.пленкой.видимые.
металлические.поверхности ..Поместите.
батареи.в.подходящую.упаковку .
2 .. Otkačite.kablove.za.povezivanje, izvadite baterije
i stavite lepljivu traku preko vidljivih metalnih povr-
šina . Odložite baterije u odgovarajuće pakovanje .
2 .. Odpojte.pripájacie.káble, vyberte batérie, umiest-
nite pásku na viditeľné kovové oblasti . Vložte baté-
rie do vhodného balenia .
/ Vyberanie batérií
79
EN
Fr
ES
IT
PT
Nl
DE
gr
Sv
NB
DA
FI
Bg
cS
Hr
ET
Hu
lv
lT
Pl
rO
ru
Sr
Sk
Sl
Tr
uk
Werbung
Kapitel
