Werbung
Akkus entnehmen /
Αφαίρεση των μπαταριών /
unsachgemäße Handhabung der Akkus kann
gefährlich sein . Das Handgerät vollständig zu einer
Annahmestelle bringen . vor dem Entsorgen oder
recyceln des geräts die Akkus herausnehmen .
Akkus niemals mit dem Hausmüll entsorgen .
Εσφαλμένος χειρισμός των μπαταριών ενέχει κιν-
δύνους. Επιστρέψτε τη συσκευή σε ένα σημείο
ανακύκλωσης. Πριν απορρίψετε ή ανακυκλώσε-
τε τη συσκευή, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπα-
ταρίες. Μην απορρίπτετε ποτέ τις χρησιμοποιημένες
μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα .
Felaktig hantering av batterier kan vara farligt .
lämna in hela den handhållna enheten till en
återvinningscentral . Batterierna måste tas ut
innan apparaten kasseras eller återvinns . Använda
batterier ska aldrig slängas i hushållssoporna .
Batterien entnehmen
Ta ut batterierna
1 . Batterien sollten vor dem Herausnehmen immer
entladen werden . Ergorapido muss zum
Herausnehmen der Akkus von der ladestation
getrennt werden . Schrauben lösen . Oberes
Gehäuseteil vorsichtig abnehmen .
1 . Οι μπαταρίες πρέπει να έχουν αδειάσει τελείως
πριν τις αφαιρέσετε . Η σκούπα Ergorapido δεν
πρέπει να είναι συνδεδεμένη με τη βάση φόρ-
τισης όταν αφαιρείτε τις μπαταρίες. Ξεβιδώστε
τις βίδες . Σηκώστε προσεκτικά το κάλυμμα .
1 . Batterier ska användas tills de är helt slut innan de
tas ut . När batterierna tas ut får Ergorapido inte
vara ansluten till laddstationen . Lossa skruvarna .
Lyft försiktigt av kåpan .
/ Ta ut batterierna
/ Αφαίρεση των μπαταριών
2 . verbindungskabel trennen, Akkus herausnehmen,
sichtbare Metallbereiche mit Band abkleben .
Akkus in geeigneten Behältern verpacken .
2 . Αποσυνδέστε τα καλώδια, αφαιρέστε τις
μπαταρίες και τοποθετήστε ταινία πάνω στις
ορατές μεταλλικές περιοχές . Τοποθετήστε τις
μπαταρίες σε κατάλληλη συσκευασία .
2 . kapa anslutningskablarna, ta ut batterierna, tejpa
över de synliga metallytorna . Lägg batterierna i
lämplig förpackning .
29
EN
Fr
ES
IT
PT
Nl
DE
gr
Sv
NB
DA
FI
Bg
cS
Hr
ET
Hu
lv
lT
Pl
rO
ru
Sr
Sk
Sl
Tr
uk
Werbung
Kapitel
