Impianto Elettrico; Electrical Equipment - MOTO GUZZI California special Sport Handbuch

130

IMPIANTO ELETTRICO

L'impianto elettrico è composto da:
I Batteria.
I Motorino avviamento a comando elettromagnetico.
I Generatore-alternatore, montato sulla parte anterio-
re dell'albero motore.
I Dispositivo segnalatore riserva carburante.
I Teleruttore fari.
I Bobine di accensione.
I Centralina elettronica (I.A.W. 15 M).
I Sensore di fase e di giri.
I Teleruttore per cavalletto laterale.
I Regolatore di tensione.
I Morsettiera porta fusibili.
I Teleruttore comando centralina elettronica.
I Teleruttore comando pompa, bobine, elettroiniettori.
I Teleruttore per avviamento.
I Faro anteriore.
I Fanalino posteriore.
I Indicatori di direzione.
I Commutatore inserimento utilizzatori.
I Dispositivi comando luci indicatori di direzione,
avvisatore acustico e lampeggio.
I Dispositivo di avviamento e arresto motore.
I Trombe elettriche - Teleruttore trombe.
I Spie sul cruscotto per segnalazione: cambio in folle
(verde), accensione luce posizione «città» (verde),
controllo pressione olio (rossa), luce abbagliante
(bleu), insufficiente tensione generatore (rossa), ri-
serva carburante (arancio), indicatori di direzione
(verde).

ELECTRICAL EQUIPMENT

The electrical equipment consists of the following:
I Battery.
I Starter motor with electro-magnetic ratchet.
I Generator-alternator fitted to the front of the crank-
shaft.
I Fuel reserve signal device.
I Light switch.
I Ignition coil.
I Electronic control unit (I.A.W. 15 M).
I Phase and revolution sensor.
I Side-stand microswitch.
I Voltage regulator.
I Fuse box.
I Electronic control unit.
I Pump control microswitch, coils, electro-injectors.
I Starter microswitch.
I Headlight.
I Tall light.
I Direction indicators.
I Selector indicators.
I Light direction indicator, horn and headlamp flasher
switch.
I Hazard warning lights, switch.
I Starter and stop device.
I Electric horns - Horn switch.
I Warning lights on instrument panel for: neutral indi-
cator (green), side lights on (green), oil pressure
(red), main beam (blue), generator (red), fuel reserve
(orange), direction indicators (green).