Parkside xq2 Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für xq2:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (26 Seiten) ,
- Bedienungshinweise und sicherheitshinweise (22 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (34 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
XQ
2
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
Betjenings- og sikkerhetshenvisninger
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
DE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise ............................................................ Seite
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet ........................................................................... Sivu
SE
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar ...................................................... Sidan 17
NO
Betjenings- og sikkerhetshenvisninger ........................................................... Side
DK
Brugs- og sikkerhedsanvisninger ................................................................... Side
5
11
23
29
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside xq2
Inhaltszusammenfassung für Parkside xq2
- Seite 1 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Käyttö- ja turvallisuusohjeet Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Brugs- og sikkerhedsanvisninger Bedienungs- und Sicherheitshinweise ............Seite Käyttö- ja turvallisuusohjeet ................Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar ............Sidan 17 Betjenings- og sikkerhetshenvisninger ............Side Brugs- og sikkerhedsanvisninger ..............Side...
- Seite 2 Kompernaß GmbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany) Stand der Informationen · Tietojen tila · Informationsstatus · Opplysningenes gyldighet · Tilstand af information: 07 / 2006 · Ident.-No.: XQ2-072006-1 / N...
-
Seite 3: Einleitung
Inhalt Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Tragen Sie eine Staubschutzmaske Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Tragen Sie Schutzhandschuhe Vorsicht vor elektrischem Schlag! Gefährliche elektrische Spannung –... -
Seite 4: Ausstattung
Einleitung / Sicherheit Handschleifer XQ Lieferumfang Ideal zum Schleifen, Polieren, Entrosten u.v.m. 1 Handschleifer XQ 6 Schleifblätter (Körnung: 60 / 80 / 100 je 2 x) Einleitung 1 Adapter zur Fremdabsaugung 1 Reduzierstück zur Fremdabsaugung 1 Bedienungsanleitung Zu Ihrer Sicherheit 1 Heft „Allgemeine Sicherheitshinweise“... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit durchführen. Beschädigte Geräte, Netzleitung Tragen Sie eine Schutzbrille, oder Netzstecker bedeuten Lebensgefahr durch Gehörschutz, Staubschutzmaske elektrischen Schlag. und Schutzhandschuhe. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von Sorgen Sie bei der Bearbeitung von Kunststoffen, einem Fachmann oder der zuständigen Service- Farben, Lacken etc. für ausreichende Belüftung. stelle durchführen. -
Seite 6: Ein- Und Ausschalten
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Adapter zur Fremdabsaugung (mit Reduzierstück) Anschließen: Schieben Sie den Adapter zur Fremdabsaugung Ein- und ausschalten in den Adapteranschluss . Verwenden Sie falls nötig das Reduzierstück , indem Sie es in den Achtung! Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen Adapter zur Fremdabsaugung schieben. -
Seite 7: L Wartung Und Reinigung
Halten Sie die Lüftungsöffnungen immer frei. und bestätigen dies durch CE-Kennzeichnung. Typ / Gerätebezeichnung: Entsorgung Parkside Handschleifer XQ Die Verpackung besteht zu 100 % aus umwelt- freundlichen Materialen, die Sie über die Bochum, 01.07.2006 örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Sisältö Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia piktogrammeja / symboleita: Lue käyttöohje! Pidä pölynaamaria. Huomioi varoitus- ja turvallisuusohje! Pidä suojakenkiä. Varo sähköiskua! Vaarallinen sähköjännite Pidä suojalaseja. – hengenvaara! Mitoitusjoutokäyntinopeus Pidä kuulonsuojainta. Watti (vaikutusteho) Näin menettelet oikein. -
Seite 10: Johdanto
Johdanto / Turvallisuus Käsihiomakone XQ Toimituslaajuus Ihanteellinen hiontaan, kiillottamiseen, ruosteen poistamiseen jne. 1 Käsihiomakone XQ 6 Hiomalehteä (kutakin 2 kpl. Rakeisuus 60 / 80 / 100) Johdanto 1 Adapteri vierasta pölynimua varten 1 Supistuskappale, jolla kone voidaan liittää erilliseen imulaitteeseen Turvallisuudeksenne 1 Käyttöohje 1 Vihko ”Yleiset turvallisuusohjeet“... -
Seite 11: Käyttöönotto
Turvallisuus / Käyttöönotto merkitsee sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa. Älä työstä mitään kostutettuja materiaaleja tai Anna ainoastaan ammattimiehen tai asianomaisen kosteita pintoja. huoltopaikan suorittaa korjaukset. Älä käytä laitetta, jos se on märkä, eikä myöskään Näin menettelet turvallisesti: kosteassa ympäristössä. Liitä laite ulkona työskenneltäessä vuotovirta (FI)-suojakatkaisimen kautta, jossa on enintään Älä... -
Seite 12: Hiomalaikan Kiinnitys / Poisotto
Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus Poisottaminen johon pölynimumekanismin kautta voidaan liittää pölynimuri, voi syntyä palovaara! Epäedullisissa Vedä hiomalaikka yksinkertaisesti irti hiomale- olosuhteissa, kuten esim. kipinöinnin yhteydessä, vystä (katso kuva C). metallin hionnassa tai metallijäämillä puussa, pölypussissa (tai pölynimurin pölypussissa) oleva Hiomalevyn pyörittäminen puupöly voi syttyä... -
Seite 13: Hävittäminen
EN61000-3-2:2000+A2, EN61000-3-3:1995+A1, EN50366:2003 Kysy loppuunkäytettyjen sähkötyökalujen hävitys- mahdollisuuksista kuntasi tai kaupunkisi hallinnon ja vahvistamme tämän CE-merkinnällä. edustajilta. Tyyppi / Merkki: Parkside Käsihiomakone XQ Tietoja Bochum, 01.07.2006 Huolto Maassasi toimiva valtuutettu huoltopaikka löytyy takuuasiakirjoista. Hans Kompernaß - Toimitusjohtaja -... - Seite 15 Innehåll Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner. Följande piktogram / symboler används i denna bruksanvisning: Läs bruksanvisningen! Använd skyddsmask. Beakta säkerhets- och varningsanvisningar! Använd skyddshandskar. Risk för elstötar! Farlig spänning! Livsfara! Använd skyddsglasögon.
-
Seite 16: Inledning
Inledning / Säkerhet Handslip XQ I leveransen ingår Pefekt för att slipa, polera, ta bort rost och mycket annat 1 Handslip XQ 6 Slipark (vardera 2 st. grovlek 60 / 80 / 100) 1 Adapter för dammsugare Inledning 1 Reduceringsstycke för dammsugare 1 Bruksanvisning 1 Häftet ”Allmänna säkerhetsanvisningar”... -
Seite 17: Första Användning
Säkerhet / Första användning Utför aldrig repationer själv utan vänd dig med Spänn fast den arbetsstycket (med spännbackar förtroende till kundtjänst. eller skruvstäd) om det inte är tillräckligt stadigt Använd inte verktyget om den / det är fuktigt eller pga. av sin egenvikt. blött. -
Seite 18: Dammsugning
Första användning / Rengöring och skötsel Dammsugning Sätta fast / ta loss slipark Varning! Brandrisk! Risk för eldsvåda föreligger Sätta fast vid arbete med elverktyg som har en dammlåda Du kan sätta fast sliparken lätt med kardborrband eller kan anslutas till dammsugare. Under ogynn- på... -
Seite 19: Avfallshantering
återvinningen enligt gällande miljölag- stiftning. Detta bekräftas med CE-märkning. Typ / Maskinbeteckning: Informera dig om avfallshantering av begagnade elverktyg hos din kommun. Handslip Parkside XQ Information Bochum den 01.07.2006 Service Adressen till ansvarig kundtjänst hittar du på Hans Kompernaß... - Seite 21 Innhold Slå opp siden med illustrasjoner før bruksanvisningen leses. Bli først kjent med alle apparatets funksjoner. I denne bruksanvisningen benyttes følgende ikoner / symboler. Les bruksanvisningen! Bruk støvmaske. Vær obs på advarsels- og sikkerhetshenvis- Bruk vernehansker. ningene! Forsiktig – fare for elektrisk støt! Bruk vernebriller.
-
Seite 22: Innledning
Innledning / Sikkerhet Håndholdt slipemaskin XQ Leveringsomfang Velegnet for sliping, polering, rustfjerning og mye annet. 1 Håndholdt slipemaskin XQ 6 Slipeblad (2 av hver. Kornstørrelse 60 / 80 / 100) 1 Adapter for eksternt avsug Innledning 1 Reduksjonsstykke for eksternt avsug 1 Bruksanvisning 1 Hefte ”Generelle sikkerhetsanvisninger”... -
Seite 23: Komme I Gang
Sikkerhet / Komme i gang Reparasjoner må bare overlates til en fagmann Det arbeidsstykket som skal bearbeides, må eller det ansvarlige serviceverkstedet. spennes fast eller sikres (med klemmer eller i en Apparatet må ikke brukes når det er fuktig, skrustikk) dersom det ikke ligger stabilt på grunn og heller ikke i fuktige omgivelser. -
Seite 24: Støvavsug
Komme i gang / Vedlikehold og rengjøring Støvavsug Montering / fjerning av slipeark Advarsel! Brannfare! Det er fare for brann ved Montering arbeid med elektroverktøy som er utstyrt med støv- Slipearket kan lett monteres ved hjelp av borre- boks eller som kan tilkobles en støvsuger via en låsen på... -
Seite 25: Avfallshåndtering
Vedlikehold og rengjøring / Avfallshåndtering / Opplysninger Erklæring om samsvar / produsent Sug denne forsiktig med en støvsuger ved lav sugeeffekt. Rens apparatet og fjern slipestøv som har festet Vi, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, seg, med en pensel. D-44867 Bochum, Tyskland, erklærer Bruk aldri skarpe gjenstander, bensin, løsnings- med dette at dette produktet samsvarer med følgen- midler eller rengjøringsmiddel som angriper plast. - Seite 27 Indhold Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. I denne brugsanvisning anvends følgende piktogrammer / symboler: Læs brugsanvisning! Anvend støvmaske. Observer advarsel og sikkerhedsanvisning! Anvend sikkerhedssko. Risiko for elektrisk stød! Farlig elektrisk Anvend beskyttelsesbriller.
-
Seite 28: Indledning
Indledning / Sikkerhed Håndsliber XQ Leveringsomfang Ideel til slibning, polering, rustfjernelse o.m.a. 1 Håndsliber XQ 6 Slibeblade Indledning (2 styk af hvert. Kornstørrelse 60 / 80 / 100) 1 Adapter til fremmedafsugning 1 Reduceringsstykke til fremmedopsugning Af hensyn til Deres sikkerhed 1 Betjeningsvejledning 1 Hæfte ”Generelle sikkerhedsanvisninger”... -
Seite 29: Ibrugtagning
Sikkerhed / Ibrugtagning sted eller en faguddannet elektrisker. Beskadi- Når De behandler kunststoffer, farver, lak osv. gede apparater, ledninger eller stikkontakter kan skal der sørges for tilstrækkelig udluftning. betyde livsfare fra elektriske stød. Undlad at slibe blyholdige farver eller andre Lad kun fagfolk eller den nærmeste serviceafde- sundhedsskadelige materialer. -
Seite 30: Støvafsugning
Ibrugtagning / Vedligeholdelse og rengøring Sluk Adapteren til fremmedafsugning tages af. Skub tænd- / slukknappen nedad, position “0“. Anbringelse / aftagning af slibeblad Støvafsugning Anbringelse Advarsel! Brandfare! Når man arbejder med elek- Slibebladet anbringes let og bekvem ved hjælp af triske apparater der har en støvboks eller en støv- vekrobelægningen på... -
Seite 31: Bortskaffelse
CE-markeringen. Elektriske redskaber hører ikke til i Maskintype / Type: husholdningsaffaldet! Parkside håndsliber XQ I henhold til det europæiske direktiv 2002 / 96 / EF om brugte elektrotekniske og elektroniske apparater Bochum, 01.07.2006 og dettes omsætning til national ret skal brugte elektriske redskaber indsamles særskilt og bringes...