Parkside XQ2 SE Bedienungsanleitung
Handschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für XQ2 SE:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (31 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (71 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (39 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside XQ2 SE
Inhaltszusammenfassung für Parkside XQ2 SE
- Seite 1 HANDSCHLeIFer XQ2 SE HandscHLeiFer HandscHuurmacHine Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies Lixadeira Instruções de utilização e de segurança...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Seite 3 90°...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite Ausstattung ........................Seite Lieferumfang ........................Seite Technische Daten ......................Seite Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Handschleifer ...........Seite Inbetriebnahme ....................Seite 10 Staubabsaugung ......................Seite 10...
- Seite 5 Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Vorsicht vor elektrischem Schlag! Bedienungsanleitung lesen! Lebensgefahr! Watt (Wirkleistung) Elektrowerkzeug vor Nässe schützen! Lebensgefahr durch elektrischen Volt (Wechselspannung) Schlag bei beschädigtem Netzkabel oder -stecker! Tragen Sie einen Gehörschutz, Schutzklasse II eine Atem- / Staubschutzmaske, eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe.
- Seite 6 Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Technische Daten Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Nennaufnahme: 160 W Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Nenndrehzahl: 13.000 min Lesen Sie alle Sicherheits- WARnunG! Nennschwingzahl: n 26.000 min hinweise und Anweisungen! Schleifplatte: 360° drehbar Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshin- Schutzklasse: II / weise und Anweisungen können elektrischen Schlag,...
- Seite 7 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge dert werden. Verwenden Sie keine oder Medikamenten stehen. Ein Moment Adapterstecker gemeinsam mit der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk- schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. zeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Tragen Sie persönliche Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. Schutzausrüstung und immer b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- eine Schutzbrille.
- Seite 8 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Gerätespezifische 4. Verwendung und Behandlung Sicherheitshinweise des Elektrowerkzeugs für Handschleifer a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem Spannvorrichtungen / Schraubstock, um das passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser Werkstück festzuhalten.
- Seite 9 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme Vermeiden Sie den Kontakt mit dem laufenden fen von Metall oder Metallresten in Holz, kann sich Schleifblatt. Holzstaub im Staubsack (oder im Staubbeutel des Verwenden Sie das Gerät nur mit angebrachtem Staubsaugers) selbst entzünden. Dies kann insbeson- Schleifblatt.
- Seite 10 Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Entsorgung Schleifblatt anbringen / abziehen Schleifen Sie schwer erreichbare Stellen mit der vorderen oder seitlichen Kante des Schleif- WARnunG! Bevor Sie Arbeiten am Gerät blattes an der Schleifplatte durchführen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus Führen Sie den Schleifvorgang parallel und der Steckdose.
- Seite 11 Informationen Informationen Service Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH WARnunG! Lassen Sie Ihr Gerät Gewerbering 14 nur von qualifiziertem Fachpersonal 47623 Kevelaer, Germany und nur mit Originalersatzteilen Tel.: +49 (0) 180 5 008107 reparieren. Damit wird sichergestellt, dass (14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
- Seite 12 Informationen Konformitätserklärung / Hersteller Wir, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden EC-Richtlinien: Maschinenrichtlinie (98 / 37 / Ec) Ec-niederspannungsrichtlinie (2006 / 95 / Ec) Elektromagnetische Verträglichkeit (2004 / 108 / Ec) angewandte harmonisierte normen EN60745-1:2003+A1, EN60745-2-4:2003, EN55014-1:2000+A1+A2, EN55014-2:1997+A1,...
- Seite 14 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik ......................Pagina 16 Uitrusting ........................Pagina 16 Leveringsomvang ......................Pagina 16 Technische gegevens ....................Pagina 17 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen 1. Veiligheid op de werkplek..................Pagina 17 2. Elektrische veiligheid ....................Pagina 17 3. Veiligheid van personen ...................Pagina 18 4. Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten ......Pagina 18 Apparaatspecifieke veiligheidsinstructies ..............Pagina 19 Ingebruikname Stofafzuiging .........................Pagina 20...
- Seite 15 Inleiding In deze gebruiksaanwijzing / aan het apparaat wordt gebruik gemaakt van de volgende pictogrammen: Let op voor elektrische schokken! Lees de gebruiksaanwijzing! Levensgevaar! Elektrisch gereedschap tegen vocht Watt (Werkvermogen) beschermen! Levensgevaar door elektrische schokken Volt (Wisselspanning) in geval van een beschadigde netkabel of -steker! Draag een gehoorbescherming, een Beschermingsklasse II...
- Seite 16 Inleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen Technische gegevens Algemene veiligheidsin- structies voor elektrische gereedschappen Nominaal opgenomen vermogen: 160 W Nominale spanning: 230 V ~ 50 Hz Lees alle veilig- WAARScHuWInG! Nominaal toerental: 13.000 min heidsinstructies en aanwijzingen! Nominaal aantal oscillaties: n 26.000 min Nalatigheden bij de naleving van de veiligheidsin- Schuurplaat:...
- Seite 17 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen Gebruik géén adaptersteker in combi- Draag naast de persoonlijke natie met geaarde apparaten. Onge- veiligheidsuitrusting altijd een veiligheidsbril. Het dragen wijzigde stekers en passende contactdozen verminderen het risico van elektrische schokken. van een persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals b) Vermijd lichaamscontact met geaarde stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, -helm oppervlakken zoals buizen, verwar-...
- Seite 18 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen Apparaatspecifieke Met het geschikte elektrische gereedschap veiligheidsinstructies werkt u beter en veiliger in het voorgeschreven vermogensbereik. b) Gebruik géén elektrisch gereedschap Beveilig het gereedschap. Gebruik de spanin- met een defecte schakelaar. Een elektrisch richting / bankschroef om het werkstuk vast te gereedschap dat niet meer in- of uitgeschakeld zetten.
- Seite 19 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Ingebruikname Gebruik het apparaat alléén met een aange- vermengd is en het te schuren product na een lange bracht schuurblad. bewerking heet geworden is. Vermijd daarom abso- Gebruik het apparaat nooit ondoelmatig en luut oververhitting van het te schuren product en het apparaat.
- Seite 20 Ingebruikname / Onderhoud en reiniging / Afvoer Schuurblad monteren / Schuur moeilijk toegankelijk plekken met de demonteren voorste kant of de kant opzij van het schuurblad aan de schuurplaat WAARScHuWInG! Trek altijd eerst de Voer het schuurproces parallel en overlappend steker uit de contactdoos voordat u werkzaamheden aan de schuurbanen uit.
- Seite 21 Informatie Informatie Service Kompernass Service netherland Tel.: 0900 1240001 WAARScHuWInG! Laat uw ap- e-mail: support.nl@kompernass.com paraten alléén door gekwalificeerd vakpersoneel en alléén met originele conformiteitsverklaring / onderdelen repareren. Op deze wijze Producent wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft. WAARScHuWInG! Laat de steker Wij, Kompernaß...
- Seite 22 Índice Introdução Utilização correcta ......................Página 24 Apresentação ........................Página 24 Volume de fornecimento ....................Página 25 Dados técnicos ......................Página 25 Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas 1. Segurança no local de trabalho ................Página 25 2. Segurança eléctrica ....................Página 26 3. Segurança pessoal ....................Página 26 4.
- Seite 23 Introdução neste manual de instruções / no aparelho, são utilizados os seguintes símbolos: Perigo de choque eléctrico! Ler manual de instruções! Perigo de morte! Proteger a ferramenta eléctrica da Watt (Potência efectiva) humidade! Perigo de morte por choque eléctrico Volts (Tensão alternada) em caso de danos no cabo ou ficha de rede! Utilize um protector de ouvidos, uma...
- Seite 24 Introdução / Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas Volume de fornecimento nota: Para uma avaliação exacta do grau de vibração durante um determinado período de tra- 1 Lixadeira balho, deve-se também ter em conta os períodos 1 Folha de lixa de tempo em que o aparelho está...
- Seite 25 Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas 2. Segurança eléctrica ramenta eléctrica de forma sensata. não utilize o aparelho quando estiver Evite o perigo de vida cansado ou sob a influência de drogas, por choque eléctrico: álcool ou medicamentos. Mesmo um pequeno descuido, durante a utilização do a) A ficha de ligação do aparelho tem de es- aparelho, pode causar ferimentos graves.
- Seite 26 Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas 4. Manuseamento e Indicações de segurança utilização cuidada de específicas do aparelho ferramentas eléctricas Fixe a peça de trabalho. Utilize os dispositivos a) não sobrecarregue o aparelho. utilize de fixação / torno de bancada para fixar a a ferramenta eléctrica mais adequada peça de trabalho.
- Seite 27 Indicações de segurança gerais para… / Colocação em funcionamento Utilize o aparelho apenas com a folha de recti- madeira for misturado com restos de tinta ou outros ficação colocada. materiais químicos e se o material a ser lixado esti- Nunca utilize o aparelho para fins inadequa- ver quente, após uma longa sessão de trabalho.
- Seite 28 Colocação em funcionamento / Manutenção e limpeza / Eliminação colocar / retirar folha Rectifique pontos de difícil acesso com a de rectificação extremidade frontal ou lateral da folha de rectificação do disco AVISO! Antes de efectuar trabalhos no apa- Efectue o processo de rectificação paralela- relho, retire sempre a ficha de rede da tomada.
- Seite 29 Informações Informações Assistência técnica Kompernaß Service Portugal Tel.: 707 780 707 (0,12 € por minuto) AVISO! Os seus aparelhos só de- e-mail: support.pt@kompernass.com vem ser reparados por pessoal técnico qualificado e apenas com peças de Declaração de conformidade / substituição originais. Desta forma, assegu- Fabricante rase a preservação da segurança do aparelho.
- Seite 30 IAN: 26047 KompernaSS GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by orFGen marketing Stand der Informationen · Stand van de informatie · Estado das informações: 03 / 2009 · Ident.-No.: XQ2SE032009- 1 B+CH...