Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

XQ270
RANDOM ORBITAL SANDER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
EXZENTERSCHLEIFER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside XQ270

  • Seite 1 XQ270 RANDOM ORBITAL SANDER EXZENTERSCHLEIFER Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of original operation manual Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH...
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 14 Ausstattung ........................Seite 14 Lieferumfang ........................Seite 14 Technische Daten ......................Seite 15 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 15 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 15 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 16 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 17 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Exzenterschleifer ........Seite 17 Originalzubehör / -zusatzgeräte ..................Seite 18 Vor der Inbetriebnahme...
  • Seite 13: Einleitung

    Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte aus. © Lieferumfang © Bestimmungsgemäßer 1 Exzenterschleifer XQ270 Gebrauch 1 Staubfangvorrichtung 1 Schleifblatt Das Gerät ist zum trockenen Schleifen und Polieren 1 Adapter zur Fremdabsaugung von Holz, Metall und Lacken geeignet. Jede andere 1 Reduzierstück...
  • Seite 14: Technische Daten

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge © Technische Daten Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Nennleistung: 270 W Leerlaufschwingzahl: 24000 min WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits- Leerlaufdrehzahl: 12000 min hinweise und Anweisungen. Versäumnisse Schleifteller: ø 125 mm bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Schutzklasse: II /...
  • Seite 15: Sicherheit Von Personen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch dert werden. Verwenden Sie keine des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Adapterstecker gemeinsam mit Verletzungen führen. schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen Tragen Sie persönliche Schutz- verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. ausrüstung und immer eine b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- Schutzbrille.
  • Seite 16: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 4. Verwendung und Behandlung Gerätespezifische des Elektrowerkzeugs Sicherheitshinweise für Exzenterschleifer a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- ½ wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür Schließen Sie, wenn Sie im Freien bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem arbeiten, das Gerät über einen Fehler- passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser strom (FI)-Schutzschalter mit maximal und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
  • Seite 17: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme Sie den Netzstecker, wenn das Kabel während Tragen Sie Schutzbrille und des Arbeitens beschädigt wird. Beschädigte eine geeignete Staubschutz- Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen maske! ½ Schlages. Schließen Sie bei längerem Bearbei- ten von Holz und insbesondere wenn Materialien bearbeitet werden, bei ©...
  • Seite 18: Staub- / Späneabsaugung

    Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme / Arbeitshinweise © Staub- / Späneabsaugung Momentbetrieb einschalten: Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter ½ Beachten Sie bitte das Kapitel „Sicherheitshin- weise“. Momentbetrieb ausschalten: Lassen Sie den EIN- / AUS-Schalter wieder los. Eigenabsaugung mit Staubfangeinrichtung: Schieben Sie die Staubfangvorrichtung vollständig auf das Gerät auf.
  • Seite 19: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung / Service / Garantie © Wartung und Reinigung Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, VERLETZUNGSGEFAHR! WARNUNG! Bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen, immer z.B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
  • Seite 20: Entsorgung

    Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Elektromagnetische Verträglichkeit Stadtverwaltung. (2004 / 108 / EC) Typ / Gerätebezeichnung: Exzenterschleifer XQ270 Herstellungsjahr: 12 - 2009 Bochum, 31.12.2009 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 21 IAN 45843 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2009 Ident.-No.: XQ270122009-GB / IE / CY / DE / AT / CH...

Inhaltsverzeichnis