Verwandte Anleitungen für Parkside XQ270
Inhaltszusammenfassung für Parkside XQ270
- Seite 1 XQ270 RANDOM ORBITAL SANDER EXZENTERSCHLEIFER Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of original operation manual Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Introduction Intended utilisation ......................Page 6 Features and Fittings .....................Page 6 Items supplied ........................Page 6 Technical data .......................Page 7 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety .....................Page 7 2. Electrical safety ......................Page 7 3. Personal safety ......................Page 8 4. -
Seite 5: Introduction
Keep these instructions in a safe place. If you pass the device on to anyone else, please ensure © Items supplied that you also pass on all the documentation. 1 random orbital sander XQ270 © Intended utilisation 1 dust collector 1 grinding disc... -
Seite 6: Technical Data
Introduction / General safety advice for electrical power tools © Technical data General safety advice for electrical power tools Rated voltage: 230 V ~ 50 Hz Rated power: 270 W Read all the safety advice WARNING! Idling oscillation frequency: n 24000 min and instructions! Failure to observe the safety Idling speed:... -
Seite 7: Personal Safety
General safety advice for electrical power tools b) Avoid touching earthed surfaces such er tool is switched off before you con- as pipes, radiators, ovens and refrig- nect it to the mains, pick it up or carry it. Accidents can happen if you carry the de- erators with any part of your body. -
Seite 8: Safety Advice Relating Specifically To Random Orbital Sanders
General safety advice for electrical power tools ½ use the device if he or she is not famil- In event of danger, immediately re- iar with it or has not read the instruc- move the power plug from the socket. ½... -
Seite 9: Original Accessories / Tools
General safety advice for electrical power tools / Before use ½ © Changing sanding sheets Avoid contact with the moving sand- ing sheet. ½ RISK OF INJURY! Before Use the appliance only with a sanding WARNING! carrying out work on the appliance, always re- sheet in place. -
Seite 10: Commissioning
Commissioning / Working … / Maintenance …/ Service centre / Warranty © Commissioning You should not use a grinding disc that has been used for working metal for other materials. © Switching on and off © Maintenance and Cleaning Note! Always switch the rotary sander on before applying it to the material to be worked, then make contact with it. -
Seite 11: Disposal
0871 5000 700 (£ 0,10 / minute) Electromagnetic Compatibility e-mail: support.uk@kompernass.com (2004 / 108 / EC) Type / Device description: Parkside Random orbital sander XQ270 Kompernaß Service Ireland Tel.: 1850 930 412 (0,082 €/Min.) Date of manufacture (DOM): 12 - 2009 * Standard call rates apply. - Seite 12 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 14 Ausstattung ........................Seite 14 Lieferumfang ........................Seite 14 Technische Daten ......................Seite 15 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 15 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 15 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 16 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 17 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Exzenterschleifer ........Seite 17 Originalzubehör / -zusatzgeräte ..................Seite 18 Vor der Inbetriebnahme...
-
Seite 13: Einleitung
Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte aus. © Lieferumfang © Bestimmungsgemäßer 1 Exzenterschleifer XQ270 Gebrauch 1 Staubfangvorrichtung 1 Schleifblatt Das Gerät ist zum trockenen Schleifen und Polieren 1 Adapter zur Fremdabsaugung von Holz, Metall und Lacken geeignet. Jede andere 1 Reduzierstück... -
Seite 14: Technische Daten
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge © Technische Daten Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Nennleistung: 270 W Leerlaufschwingzahl: 24000 min WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits- Leerlaufdrehzahl: 12000 min hinweise und Anweisungen. Versäumnisse Schleifteller: ø 125 mm bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Schutzklasse: II /... -
Seite 15: Sicherheit Von Personen
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch dert werden. Verwenden Sie keine des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Adapterstecker gemeinsam mit Verletzungen führen. schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen Tragen Sie persönliche Schutz- verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. ausrüstung und immer eine b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- Schutzbrille. -
Seite 16: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 4. Verwendung und Behandlung Gerätespezifische des Elektrowerkzeugs Sicherheitshinweise für Exzenterschleifer a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- ½ wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür Schließen Sie, wenn Sie im Freien bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem arbeiten, das Gerät über einen Fehler- passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser strom (FI)-Schutzschalter mit maximal und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. -
Seite 17: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme Sie den Netzstecker, wenn das Kabel während Tragen Sie Schutzbrille und des Arbeitens beschädigt wird. Beschädigte eine geeignete Staubschutz- Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen maske! ½ Schlages. Schließen Sie bei längerem Bearbei- ten von Holz und insbesondere wenn Materialien bearbeitet werden, bei ©... -
Seite 18: Staub- / Späneabsaugung
Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme / Arbeitshinweise © Staub- / Späneabsaugung Momentbetrieb einschalten: Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter ½ Beachten Sie bitte das Kapitel „Sicherheitshin- weise“. Momentbetrieb ausschalten: Lassen Sie den EIN- / AUS-Schalter wieder los. Eigenabsaugung mit Staubfangeinrichtung: Schieben Sie die Staubfangvorrichtung vollständig auf das Gerät auf. -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung / Service / Garantie © Wartung und Reinigung Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, VERLETZUNGSGEFAHR! WARNUNG! Bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen, immer z.B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. -
Seite 20: Entsorgung
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Elektromagnetische Verträglichkeit Stadtverwaltung. (2004 / 108 / EC) Typ / Gerätebezeichnung: Exzenterschleifer XQ270 Herstellungsjahr: 12 - 2009 Bochum, 31.12.2009 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Seite 21 IAN 45843 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2009 Ident.-No.: XQ270122009-GB / IE / CY / DE / AT / CH...