Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
XQ270
R ANDOM ORBITAL SANDeR
O peration and Safety Notes
e XCeNTeRSLIP
B ruksanvisning och säkerhetsanvisningar
Ε ΚΚΕΝΤΡΟ ΤΡΙΒΕΙΟ
Υ ποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
All manuals and user guides at all-guides.com
e PÄKeSKOHIOMAKONe
K äyttö- ja turvaohjeet
e XCeNTeRSLIBeR
B rugs- og sikkerhedsanvisninger
e XZeNTeRSCHLeIFeR
B edienungs- und Sicherheitshinweise
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside XQ270
Inhaltszusammenfassung für Parkside XQ270
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com XQ270 R ANDOM ORBITAL SANDeR e PÄKeSKOHIOMAKONe O peration and Safety Notes K äyttö- ja turvaohjeet e XCeNTeRSLIP e XCeNTeRSLIBeR B ruksanvisning och säkerhetsanvisningar B rugs- og sikkerhedsanvisninger Ε ΚΚΕΝΤΡΟ ΤΡΙΒΕΙΟ e XZeNTeRSCHLeIFeR Υ ποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com B efore reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the d evice. K äännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med a pparatens / maskinens funktioner. F ør du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Π ριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της σ υσκευής. K lappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen F unktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / CY ...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents Introduction Intended utilisation ......................Page 6 Features and Fittings .....................Page 6 Items supplied ........................Page 6 Technical data .......................Page 7 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety .....................Page 7 2. -
Seite 5: Introduction
Keep these instructions in a safe place. If you pass the device on to anyone else, please ensure Items supplied that you also pass on all the documentation. 1 random orbital sander XQ270 Intended utilisation 1 dust collector 1 grinding disc... -
Seite 6: Technical Data
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction / General safety advice for electrical power tools Technical data General safety advice for electrical power tools Rated voltage: 230 V ~ 50 Hz Rated power: 270 W WaRNING! Read all the safety advice Idling oscillation frequency: n 24000 min and instructions! Failure to observe the safety... -
Seite 7: Personal Safety
All manuals and user guides at all-guides.com General safety advice for electrical power tools b) avoid touching earthed surfaces such er tool is switched off before you con- as pipes, radiators, ovens and refrig- nect it to the mains, pick it up or carry erators with any part of your body. -
Seite 8: Safety Advice Relating Specifically To Random Orbital Sanders
All manuals and user guides at all-guides.com General safety advice for electrical power tools use the device if he or she is not famil- In event of danger, immediately re- iar with it or has not read the instruc- move the power plug from the socket. tions and advice. -
Seite 9: Original Accessories / Tools
All manuals and user guides at all-guides.com General safety advice for electrical power tools / Before use Changing sanding sheets avoid contact with the moving sand- ing sheet. Use the appliance only with a sanding WaRNING! RISK OF INjURy! Before sheet in place. -
Seite 10: Commissioning
All manuals and user guides at all-guides.com Commissioning / Working … / Maintenance …/ Service centre / Warranty Commissioning You should not use a grinding disc that has been used for working metal for other materials. Switching on and off Maintenance and Cleaning NOTE! Always switch the rotary sander on before applying it to the material to be worked, then make... -
Seite 11: Disposal
(2004 / 108 / EC) Tel.: 0871 5000 700 (£ 0,10 / minute) e-mail: support.uk@kompernass.com Type / Device description: Parkside Random orbital sander XQ 270 Kompernaß Service Ireland Bochum, 31.10.2009 Tel.: 1850 930 412 (0,082 €/Min.) * Standard call rates apply. - Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Sisällysluettelo johdanto Määräystenmukainen käyttö ..................Sivu 14 Varustelu ........................Sivu 14 Toimituslaajuus ......................Sivu 14 Tekniset tiedot ........................ Sivu 15 Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet 1. Työpaikkaturvallisuus ....................Sivu 15 2. Sähköturvallisuus....................... Sivu 15 3.
-
Seite 13: Määräystenmukainen Käyttö
Luovuta kaikki asiakirjat laitteen Supistuskappale mukana, jos laite vaihtaa omistajaa. Toimituslaajuus Määräystenmukainen käyttö 1 Epäkeskohiomakone XQ270 Laite on tarkoitettu puun, metallin ja maalien kuivaan 1 Pölynkeruulaite hiontaan ja kiillotukseen. Kaikki muu käyttö tai ko- 1 Hiomalaikka neen muutokset katsotaan määräystenvastaiseksi ja 1 Vierasimun liitäntä... -
Seite 14: Tekniset Tiedot
All manuals and user guides at all-guides.com Johdanto / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Tekniset tiedot SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN! TURVALLISUUS- nimellisjännite: 230 V ~ 50 Hz OHJEISSA KÄYTETTY KÄSITE „SÄHKÖTYÖKALU“ nimellisteho: 270 W KOSKEE VERKKOKÄYTTÖISIÄ SÄHKÖTYÖKO- Tyhjäkäyntivärähtelyluku: n 24000 min NEITA (VERKKOJOHDOLLA) JA AKKUKÄYTTÖSI-... -
Seite 15: Henkilöiden Turvallisuus
All manuals and user guides at all-guides.com Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet pitämällä kiinni pistokkeesta. Älä jätä f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä kaapelia kuumaan paikkaan, älä löysiä vaatteita äläkä pidä koruja. päästä siihen öljyä, varo teräviä reu- Hiukset, vaatteet ja käsineet on pidet- tävä... -
Seite 16: Epäkeskohiomakoneen Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
All manuals and user guides at all-guides.com Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet MyRKyLLISIÄ HöyRyjÄ! reunoineen eivät juutu niin helposti kiinni VaROLTUS! työkappaleeseen ja ne toimivat kevyemmin. Vahingollisten / myrkyllisten pölyjen työstäminen g) Käytä sähkötyökaluja, lisätarvikkeita, vaarantaa käyttävän henkilön tai lähellä sijaitsevi- käyttötarvikkeita jne. -
Seite 17: Alkuperäiset Tarvikkeet / Lisälaitteet
All manuals and user guides at all-guides.com Sähkötyökaluja koskevat yleiset … / Ennen laitteen käyttöönottoa / Käyttöönotto alkuperäiset tarvikkeet / HUOMIO: Tyhjennä pölynkeruulaite lisälaitteet ajoissa ja säännöllisesti optimaalisen pölyn- imun takaamiseksi. Käytä ainoastaan käyttöoppaassa mainittuja varusteita. Muiden kuin käyttöoppaassa mainit- Vierasimu (katso kuva a): Liitäntä: tujen työkalujen tai varusteiden käyttö... -
Seite 18: Työtapa
All manuals and user guides at all-guides.com Työtapa / Huolto ja puhdistus / Huolto / Takuu Työtapa VaROLTUS! Laitteen pistokkeen tai virtajohdon saa vaihtaa vain lait- teen valmistaja tai sen valtuuttama Odota kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt en- nen kuin poistat sen käytöstä. huoltopiste. -
Seite 19: Hävittäminen
Elektromagneettista yhteensopivuutta Lisätietoja antavat mm. paikalliset ympäristöviran- koskevat direktiivit (2004 / 108 / EC) omaiset. Tyyppi / Laitekuvaus: Parkside Epäkeskohiomakone XQ 270 Bochum, 31.10.2009 Hans Kompernaß - Toimitusjohtaja - Oikeudet teknisiin muutoksiin edelleenkehitysmieles- sä pidätetään. 20 FI... - Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Innehållsförteckning Inledning Föreskriven användning ....................Sidan 22 Komponenter .........................Sidan 22 Leveransens omfattning ....................Sidan 22 Tekniska specifikationer ....................Sidan 23 allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 1. Säkerhet på arbetsplatsen ..................Sidan 23 2. Elsäkerhet ........................Sidan 23 3. Personsäkerhet ......................Sidan 24 4.
-
Seite 21: Inledning
även vid vidare användning av tredje man. Leveransens omfattning Föreskriven användning 1 excenterslip XQ270 1 dammfångare Den här apparaten är avsedd att användas till torr- 1 slipark slipning och polering av trä, metall och lack. Alla 1 adapter för dammsugare... -
Seite 22: Tekniska Specifikationer
All manuals and user guides at all-guides.com Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg Tekniska specifikationer FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV! nominell spänning: 230 V ~ 50 Hz BEGREPPET ELVERKTYG I SÄKERHETSINSTRUK- nominell effekt: 270 W TIONERNA GÄLLER ELVERKTYG MED STRÖM Vibration, tomgång: n 24000 min (MED NÄTKABEL) OCH BATTERIDRIVNA... -
Seite 23: Personsäkerhet
All manuals and user guides at all-guides.com Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg takten, greppa tag i kontakten. Se till f) använd alltid lämplig klädsel. Bär att kabeln inte utsätts för värme, olja, inte vida klädesplagg eller smycken. skarpa kanter eller rörliga apparat- Håll håret, klädesplagg och handskar borta från roterande maskindelar. -
Seite 24: Verktygsspecifika Säkerhetsanvisningar För Excenterslip
All manuals and user guides at all-guides.com Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg g) använd elverktyg, tillbehör, extra GIFTIGa åNGOR! VaRNING! verktyg osv. enligt dessa anvisningar Den som arbetar med eller befinner sig i närhe- på det sätt som är föreskrivet för den- ten av hälsovådligt / giftigt damm utsätter sig för na speciella verktygstyp. -
Seite 25: Originaltillbehör / Extrautrustning
All manuals and user guides at all-guides.com Allmänna … / Före första användning / Börja använda apparaten / Arbetstips Originaltillbehör / Uppsugning med dammsugare (se bild a): Extrautrustning ansluta: Skjut på adaptern för dammsugaren på ut- Använd endast tillbehör som finns angivna i blåset och vrid åt höger för att låsa den. -
Seite 26: Slipa Ytor
All manuals and user guides at all-guides.com Arbetstips / Service och rengöring / Service / Garanti / Avfallshantering Slipa ytor sorgsfullt tillverkad och har noggrannt kontrollerats före leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vid Starta elverktyget, sätt det mot underlaget med hela slipytan och arbeta i jämna rörelser över garantifall ber vi dig ringa till din service- arbetsstycket (se bild B, C, D). -
Seite 27: Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
(98 / 37/ EC) Lågspänningsdirektiv (2006 / 95/ EC) Elektromagnetisk kompatibilitet (2004 / 108 / EC) Typ / Beteckning: Parkside Excenterslip XQ 270 Bochum, 31.10.2009 Hans Kompernaß - Verkställande direktör - Rätt till tekniska ändringar för fortsatt produktut- veckling förbehålles. - Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Indholdsfortegnelse Indledning Bestemmelsesmæssig anvendelse ................Side 30 Udstyr ..........................Side 30 Medfølger ved levering ....................Side 30 Tekniske data ......................... Side 31 Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj 1. Sikkerhed på arbejdsstedet ..................Side 31 2.
-
Seite 29: Indledning
Reduktionsstykke Denne vejledning bør opbevares. Lad alle dokumen- ter følge med hvis De overlader apparatet til andre. Medfølger ved levering Bestemmelsesmæssig 1 excentersliber XQ270 anvendelse 1 støvopfangsanordning 1 slibeblad Excentersliberen er beregnet til slibning og polering 1 adapter til ekstern opsugning af træ, metal og lak. -
Seite 30: Tekniske Data
All manuals and user guides at all-guides.com Indledning / Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj Tekniske data resultere i elektriske stød, brand og / eller alvorlige kvæstelser. Mærkespænding: 230 V ~ 50 Hz nominel effekt: 270 W ALLE SIKKERHEDSINSTRUKSER OG ANVISNIN- Svingningstal i tomgang: 24000 min GER SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG! -
Seite 31: Personlig Sikkerhed
All manuals and user guides at all-guides.com Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj c) apparatet skal beskyttes mod regn Hvis man har en finger på afbryderen eller og væde. Hvis der trænger vand ind i et elek- apparatet er slået til medens det bliver båret, trisk apparat er der forøget risiko for elektrisk stød. -
Seite 32: Specielle Sikkerhedsinstrukser For Ekscentersliberen
All manuals and user guides at all-guides.com Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj apparatet hvis de ikke er fortrolig med Før altid netledningen bagud fra det eller ikke har læst disse anvisninger. værktøjet. Der er risiko for personskader som Elektrisk værktøj er farligt hvis det benyttes af uerfarne personer. -
Seite 33: Originalt Tilbehør / Originale Ekstraenheder
All manuals and user guides at all-guides.com Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj / Før ibrugtagningen Skift af sliberondel anvend kun excentersliberen, når der er monteret en sliberondel. anvend aldrig excentersliberen til et aDVaRSEL! FaRE FOR PERSONSKaDER! ikke-godkendt formål, og kun med Før du foretager arbejde på... -
Seite 34: Tænd / Sluk
All manuals and user guides at all-guides.com Ibrugtagning / Bemærkninger om … / Vedligeholdelse … / Service / Garanti Ibrugtagning Vedligeholdelse og rengøring Tænd / sluk aDVaRSEL! FaRE FOR PERSONSKaDER! Før du foretager arbejde på excentersliberen, skal BEMæRK! Tænd altid excentersliberen, før den du altid trække netstikket ud af stikkkontakten. -
Seite 35: Bortskaffelse
+45 4975 8453 e-mail: support.dk@kompernass.com Elektromagnetisk fordragelighed (2004 / 108 / EC) Bortskaffelse Type / apparatbetegnelse: Parkside Excentersliber XQ 270 Emballagen består af mljøvenlige materialer og kan smides ud på de lokale genbrugsstationer. Bochum, 31.10.2009 Elektriske apparater hører ikke til i husholdningsaffaldet! I henhold til Europæisk direktiv 2002 / 96 / EC om... - Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ...............Σελίδα 38 Εξοπλισμός ........................Σελίδα 38 Περιεχόμενα παράδοσης .....................Σελίδα 38 Τεχνικά δεδομένα ......................Σελίδα 39 Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία 1. Θέση εργασίας-ασφάλεια ..................Σελίδα 39 2. Ηλεκτρική ασφάλεια ....................Σελίδα 39 3.
-
Seite 37: Εισαγωγή
Συστολή τουργίας. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές. Παραδώστε όλα τα έγγραφα κατά την ενδεχόμενη μεταβίβαση Περιεχόμενα παράδοσης της συσκευής σε τρίτο. 1 Εκκεντρο τριβειο XQ270 Χρήση σύμφωνα με τους 1 Διάταξη συλλογής σκόνης κανονισμούς 1 Φύλλο λείανσης 1 Προσαρμογέας για αναρρόφηση... -
Seite 38: Τεχνικά Δεδομένα
All manuals and user guides at all-guides.com Εισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία Τεχνικά δεδομένα Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία Ονομαστική τάση: 230 V ~ 50 Hz Ονομαστική ισχύς: 270 W Αριθμός στροφών ρελαντί: n 24000 σ.α.λ. Διαβάστε... -
Seite 39: Ασφάλεια Ατόμων
All manuals and user guides at all-guides.com Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία α) Το βύσμα σύνδεσης συσκευής θα πρέπει σία που πραγματοποιείτε με το ηλε- να ταιριάζει στην πρίζα. Απαγορεύεται κτρονικό εργαλείο. Μην χρησιμ- η τροποποίηση με οποιοδήποτε τρόπο οποιείτε... -
Seite 40: Ασφαλής Λειτουργία Και Χρήση Ηλεκτρονικών Συσκευών
All manuals and user guides at all-guides.com Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία στε ώστε αυτές να έχουν συνδεθεί και ζ) Διατηρήστε τα εργαλεία κοπής αιχμη- να χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση ρά και καθαρά. Τα προσεγμένα εργαλεία τέτοιου είδους διατάξεων μειώνει τον κίνδυνο κοπής... -
Seite 41: Αυθεντικά Εξαρτήματα / Πρόσθετες Συσκευές
All manuals and user guides at all-guides.com Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά … / Πριν από τη θέση σε λειτουργία ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πυρκα- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με γιάς! Αποφύγετε την υπερ- προσαρμοσμένο φύλλο τροχίσματος. θέρμανση του προς λείανση Αποφεύγετε την ακατάλληλη χρήση αντικειμένου... -
Seite 42: Αντικατάσταση Φύλλου Τροχίσματος
All manuals and user guides at all-guides.com Πριν από τη θέση σε λειτουργία / Θέση σε λειτουργία Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι για την επε- σετε. Αν κριθεί απαραίτητο, χρησιμοποιήστε τη ξεργασία διαφορετικών υλικών πρέπει να συστολή , ενώ τη σπρώχνετε μέσα στον προ- εφαρμόζετε... -
Seite 43: Υποδείξεις Εργασίας
All manuals and user guides at all-guides.com Υποδείξεις εργασίας / Συντήρηση και καθαρισμός / Σέρβις / Εγγύηση Υποδείξεις εργασίας Σέρβις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αναθέστε την Περιμένετε έως ότου το ηλεκτρικό εργαλείο έρ- θει σε ακινησία, προτού το τοποθετήσετε. επιδιόρθωση των συσκευών σας μόνο σε... -
Seite 44: Απόσυρση
κτρονικών εργαλείων μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Τύπος / χαρακτηρισμός συσκευής: Parkside Εκκεντρο τριβειο XQ270 Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 / 96 / EC σχετικά με τις ηλεκτρονικές συσκευές και τις παλιές ηλεκτρονικές συσκευές και την αναφορά στο εθνι- Bochum, 31.10.2009... - Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 48 Ausstattung ........................Seite 48 Lieferumfang ........................Seite 48 Technische Daten ......................Seite 49 allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 49 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 49 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 50 4.
-
Seite 47: Einleitung
Bedienungsanleitung. Bewahren Reduzierstück Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte aus. Lieferumfang Bestimmungsgemäßer 1 Exzenterschleifer XQ270 Gebrauch 1 Staubfangvorrichtung 1 Schleifblatt Das Gerät ist zum trockenen Schleifen und Polieren 1 Adapter zur Fremdabsaugung von Holz, Metall und Lacken geeignet. -
Seite 48: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Technische Daten allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge nennspannung: 230 V ~ 50 Hz nennleistung: 270 W Leerlaufschwingzahl: 24.000 min WaRNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits- hinweise und anweisungen. Versäumnisse Leerlaufdrehzahl: 12.000 min Schleifteller:... -
Seite 49: Sicherheit Von Personen
All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge dert werden. Verwenden Sie keine Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch adapterstecker gemeinsam mit des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Verletzungen führen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen Tragen Sie persönliche Schutz- verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. -
Seite 50: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 4. Verwendung und Behandlung Gerätespezifische des Elektrowerkzeugs Sicherheitshinweise für Exzenterschleifer a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- wenden Sie für Ihre arbeit das dafür Schließen Sie, wenn Sie im Freien bestimmte Elektrowerkzeug. -
Seite 51: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme Tragen Sie Schutzbrille und eine Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen geeignete Staubschutzmaske! Schlages. Schließen Sie bei längerem Bearbei- ten von Holz und insbesondere wenn Originalzubehör / -zusatzgeräte Materialien bearbeitet werden, bei denen gesundheitsgefährdende Stäube... -
Seite 52: Ein- Und Ausschalten
All manuals and user guides at all-guides.com Vor der … / Inbetriebnahme / Arbeitshinweise / Wartung und Reinigung Eigenabsaugung mit Staubfangeinrichtung: halten Sie ihn gedrückt und drücken Sie den Schieben Sie die Staubfangvorrichtung Feststellknopf vollständig auf das Gerät auf. Zum Entleeren der Staubfangvorrichtung Dauerbetrieb ausschalten: ziehen Sie diese vom Gerät ab. -
Seite 53: Service
All manuals and user guides at all-guides.com Wartung und Reinigung / Service / Garantie / Entsorgung Halten Sie Lüftungsöffnungen immer frei. Entfernen Sie anhaftenden Schleif- Schraven staub mit einem Pinsel. Service- und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 Service 47623 Kevelaer, Germany Tel.: +49 (0) 180 5 008107 WaRNUNG! -
Seite 54: Konformitätserklärung / Hersteller
All manuals and user guides at all-guides.com Konformitätserklärung / Hersteller Konformitätserklärung / Hersteller Wir, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden EC-Richtlinien: Maschinenrichtlinie 98 / 37 / EC EG-Niederspannungsrichtlinie 2006 / 95 / EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 / 108 / EC Typ / Gerätebezeichnung:... - Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com I AN 37664 K ompernaSS GmbH B urgstraße 21 D -44867 Bochum © by orFGen marketing Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 10 / 2009 · Ident.-No.: XQ270102009-3...