Seite 2
[mm] 50.3 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 52.5 64.8 DIN EN 50022 (35 mm)
Seite 3
AMTD-1 AMTD-1-R S1S2 S1S2 P1P2 P1P2 AMTD-2 AMTD-2-R...
Seite 4
VLMD-1-2 VLMD-1-2-R L / + L / + N / - N / - FRZ-DIG 1 2 3 4 5 6 LOAD 25 A 230 V 50/60Hz 1 2 3 4 5 6 …/5 A 230 V 50/60Hz...
Seite 5
Digital measurement instruments Assembly and operating instructions Strumenti digitali modulari con relé Istruzioni per il montaggio e l’uso Messgeräte mit digitaler Anzeige Montageanleitung Instruments de mesure numériques Instructions pour le montage et l’utilisation Instrumentos digitales modulares Instrucciones de montaje Instrumentos de medição digital Instruções de montagem Ψηφιακά...
Montageanleitung 1. Einstellungen AMTD-1 / AMTD-2 = 5A √ > 3 Sekunden > 3 Sekunden Einstellung des Skalenendwerts 1 Die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten, um das Programmier- menü aufzurufen. 2 Durch kurzes Drücken der Taste gelangt man zum nächsten Eintrag = 5A).
Messgeräte mit digitaler Anzeige 1. Einstellungen AMTD-1-R / AMTD-2-R > 3 Sekunden > 3 Sekunden Einstellung Skalenendwert [A] Untere Alarmschwelle [A] Obere Alarmschwelle [A] Alarmauslöseverzögerung [s] Alarmhysterese [%] Polarität des Alarmausgangs Rücksetzen der Mindest- und Höchstwerte 1 Die Taste 3 Sekunden gedrückt halten, bis das Display zu blinken beginnt.
Seite 41
Montageanleitung > 3 Sekunden 4 Die Taste wiederholt drücken, um den gewünschten Wert anzuzeigen. 5 Länger als 3 Sekunden drücken, um den gewählten Wert zu bestätigen. Verfügbare Funktionen Einstellung des Skalenendwerts [A] = Direktanschluss ohne Stromwandler - 5, 15, 20, 25, 40, 60, 100, 150, 200, 250, 400, 600, 999 A einstellbare Skalenendwerte Alarmauslöseverzögerung in Sekunden - 1-5-10-20-30...
Seite 42
Messgeräte mit digitaler Anzeige 1. Einstellungen AMTD-1-R / AMTD-2-R Rücksetzen der Mindest- und Höchstwerte - Die Zahl 5 wählen, um die Werte zurückzusetzen; dieser Vorgang wird durch die Anzeige von drei Punkten bestätigt. Obere Alarmschwelle [A] = Alarmfunktion nicht aktiviert - Stromwandler bis 100 A, Auflösung 1A...
Montageanleitung VLMD- 1-2 > 3 Sekunden > 3 Sekunden 1 Die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten, bis das Display zu blinken beginnt. 2 Durch kurzes Drücken der Taste gelangt man zum nächsten Eintrag: - AC = Wechselstrom; - CC = Gleichstrom. 3 Länger als 3 Sekunden gedrückt halten, um den gewünschten Eintrag zu wählen.
Messgeräte mit digitaler Anzeige 1. Einstellungen VLMD-1-2-R > 3 Sekunden > 3 Sekunden Wahl des Betriebsstroms Untere Alarmschwelle [V] Obere Alarmschwelle [V] Alarmauslöseverzögerung [s] Alarmhysterese [%] Polarität des Alarmausgangs Rücksetzen der Mindest- und Höchstwerte 1 Die Taste 3 Sekunden gedrückt halten, bis das Display zu blinken beginnt. 2 Die Taste wiederholt drücken, bis der einzustellende Parameter ange- zeigt wird.
Seite 45
Montageanleitung > 3 sec. 4 Die Taste wiederholt drücken, um den gewünschten Wert anzuzeigen. 5 Länger als 3 Sekunden drücken, um den gewählten Wert zu bestätigen. Verfügbare Funktionen Wahl des Betriebsstroms = Gleichstrom = Wechselstrom Alarmauslöseverzögerung in Sekunden - 1-5-10-20-30 = Aktivierung ohne Verzögerung Alarmhysterese in % des Schwellwerts - 5-10-20-40...
Seite 46
Messgeräte mit digitaler Anzeige 1. Einstellungen VLMD-1-2-R Rücksetzen der Mindest- und Höchstwerte - Die Zahl 5 wählen, um die Werte zurückzusetzen; dieser Vorgang wird durch die Anzeige von drei Punkten bestätigt. Untere Alarmschwelle [V] = Alarmfunktion nicht aktiviert - 10 ÷ 590 V einstellbare Skalenendwerte, Auflösung 10V Obere Alarmschwelle [V] = Alarmfunktion nicht aktiviert - 10 ÷...
Montageanleitung > 3 sec. > 3 sec. > 3 sec. 1 Die Taste 3 Sekunden gedrückt halten, bis das Display zu blinken beginnt. 2 Die Taste wiederholt drücken, bis der gewünschte Skalenendwert angezeigt wird. 3 Länger als 3 Sekunden gedrückt halten, um den gewünschten Skale- nendwert zu wählen.
Seite 48
Messgeräte mit digitaler Anzeige 1. Einstellungen Zähler zurücksetzen Die Zahl 5 wählen, um die Zählung zurückzusetzen. Dieser Vorgang kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. Der im internen Speicher gespei- cherte Messwert wird alle 15 Minuten aktualisiert. Wahl des Stromwandlers für Wandleranschluss Verfügbare Werte für die Wahl des Stromwandlers: 60-100-250-600-800-1000, 4 Bindestriche bedeuten Direktanschluss 25A.
Montageanleitung 2. Funktionen AMTD-1-R / AMTD-2-R / VLMD-1-2-R Anzeigen und Speicher des minimalen und des maximalen Spitzenwerts 1 Wenn man die Taste auf der Bedienfront kurz drückt, werden abwech- selnd das Kürzel Lo und der gemessene Mindestwert angezeigt. 2 Drückt man die Taste erneut, werden das Kürzel Hi und der gemessene Höchstwert angezeigt.
Messgeräte mit digitaler Anzeige 2. Funktionen AMTD-1-R / AMTD-2-R / VLMD-1-2-R Funktionsweise des Minimum-Maximum-Relais Wenn der Messwert den Schwellwert über- bzw. unterschreitet, ändert das Relais seinen Zustand und der Alarm wird nach einer programmier- baren Verzögerung dLY ausgegeben. Auf dem Display erscheint abwech- selnd mit der Anzeige des normalen Momentanmesswerts: ALL [Alarm Low] gibt an, dass der untere Schwellwert unterschritten wurde.