ABB FCU200-T Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für ABB FCU200-T
Inhaltszusammenfassung für ABB FCU200-T
- Seite 1 Betriebsanleitung Universelle Messrechner 42/18-401 DE FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P (SensyCal)
-
Seite 2: Hersteller
Tel: +49 800 1114411 Fax: +49 800 1114422 vertrieb.instrumentation@de.abb.com © Copyright 2010 by ABB Automation Products GmbH Änderungen vorbehalten Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es unterstützt den Anwender bei der sicheren und effi- zienten Nutzung des Gerätes. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung des Rechtsinhabers vervielfältigt oder reproduziert werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.3.4 Anschlusspläne FCU200-T (SensyCalT) ........14 3.3.5 Speisung der 2-Leiter-Messumformer . - Seite 4 Arbeitsweise ............41 FCU200-T (SensyCal T) – Strom/Impuls-Umsetzer ......42 Arbeitsweise .
-
Seite 5: Wichtige Informationen Vorab
Sie sich bitte an eine unserer Außendienststellen oder setzen sich direkt mit unserer anwen- dungstechnischen Beratung in Verbindung. Tel: +49 6023 92-3426 Hotline +49 800 111 4411 Fax: +49 6023 92-3210 E-mail: sensyCal.deapr@de.abb.com 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung, Allgemeine Sicherheitshinweise
• Dampf- und Sattdampf-Durchflussberechnung, Energie-Berechnung • Gas-Zustandskorrektur, Gas-Umwerter • 2 kanaliger Mengen-, Volumen- und Energiezähler • Hochgenaue Temperaturdifferenzmessung • Summierung, Spitzenleistungsberechnung • Umsetzung vieler Ein- und Ausgangssignale auf M-BUS, MODBUS und PROFIBUS (über Converter) Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung, Allgemeine Sicherheitshinweise
– notwendige Instandhaltungsarbeiten und Instandsetzungsarbeiten sofort vornehmen und – die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen treffen. Betreiben Sie die Geräte in Bereichen, wo Stäube Explosionsgefährdungen auslösen können, reinigen Sie die Geräte oft. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 8: Installieren Und Inbetriebnehmen
(150 kHz - 80 MHz) Netzunterbrechgn. u. Schwankungen EN 61000-4-411 Funkentstörung eingehaltene Grenzwertklasse Störspannung auf Versorgungsleitung EN 55022 Störfeldstärke EN 55022 Das Gerät ist zum Einbau in Schalttafeln oder auf 35-mm-Hutschienen geeignet. Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 9: Montieren
Bild 3-1 Maßbild von vorne, Blenden abgenommen (alle Maße in mm) (1) Befestigungsschrauben Schalttafelausbruch max. 10 Bild 3-2 Maßbild von der Seite, ohne Rückwandgehäuse (alle Maße in mm) (2) Blenden Schalttafelausbruch 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 10: Wandmontage (35-Mm-Hutschiene)
Gerät mit den hinteren Befestigungsschrauben (3) am Rückwand-Gehäuse (4) befestigen. z-20026 Bild 3-3 Maßbild von der Seite mit Rückwand-Gehäuse (alle Maße in mm) (2) Blenden (3) hintere Befestigungsschrauben (4) Rückwand-Gehäuse Schalttafelausbruch Bild 3-4 Gerät mit Rückwand-Gehäuse Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 11: Anschließen
Temperaturfühler für T 50 EB2+ Impuls/Frequenz Eingang 10 EB1+ Impuls/Frequenz Eingang 51 EB2- Impuls/Frequenz Eingang, 11 EB1- Impuls/Frequenz Eingang Bezugspotenzial Bezugspotenzial 52 ERR+ Fehlerausgang 16 AB1+ Impulsausgang 53 ERR- Fehlerausgang, Bezugspotenzial 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 12: Anschlusspläne Fcu200-W (Sensycal W)
Speisung von Impuls-/Frequenz-Eingangsmodulen über die Speisekarte (optional) MU 1 = 7, 8 oder 9 je nach Lage des Steckplatzes (siehe Typschild) Messumformer mit Impuls-/Frequenz-Ausgang externe Brücke GND optionale Erdung an Potenzialausgleichsschiene Bild 3-7 Anschlusspläne Erweiterungsmodule Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 13: Anschlusspläne Fcu400-G, Fcu400-S (Sensycal S, G)
EX1+ EX1+ 0/4...20 mA EX1- EX1- US1- US1- US2+ US2+ EX2+ EX2+ 0/4...20 mA EX2- EX2- externe Brücke US2- US2- GND optionale Erdung an Potenzialausgleichsschiene 2-Leiter-Messumformer 4-Leiter-Messumformer Bild 3-10 Anschlusspläne Erweiterungsmodule 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 14: Anschlusspläne Fcu200-T (Sensycalt)
RS 485 +TxD/RxD SubD 3 RS 485 - TxD/RxD SubD 8 -B RS 485 (Abschluss) GND RS 485 SubD 5 X = 7, 8 oder 9 je nach Lage des Steckplatzes Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 15: Einschalten
Datum und Uhrzeit müssen bei Inbetriebnahme eingestellt werden, damit der Datenlogger verschiedene Prozessgrößen mit Datum und Uhrzeit speichern kann. (Einstellung von Uhrzeit und Datum siehe Kapitel 4.2.5 “Hauptmenü 4 „Datum /Zeit“” auf Seite 23.) 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 16: Bedienen Und Konfigurieren
Submenü Hinweis Werden die Tasten gedrückt gehalten, wird die entsprechende Funktion wiederholt (bei < > mit Zeit- verzögerung). Optische Schnittstelle optische Schnittstelle für Infrarot oder Auslesekopf (Optokopf) Beschriftungsfeld (wasserfester Stift empfohlen) Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 17: Hauptmenüs
Bild 4-2 Hauptmenüs grau hinterlegt: abhängig von der Anwendung Die Anzahl der Zähler ist von der Anwendung abhängig. *) Hauptmenü „Füllmenge“ nur bei FCU200-T (SensyCal T) Bedienerführung • Mit < > oder < > einen Hauptmenüpunkt wählen. • Mit <... -
Seite 18: Startmenü
3 Zähler bei FCU200-W (SensyCal W), bis zu 5 Zähler bei FCU400-S (SensyCal S), bis zu 1 Zähler bei FCU400-G (SensyCal G), je Kanal 1 Zähler bei FCU200-T (SensyCal T). Die spezifischen Kundenprogramme können bis zu 6 Zähler haben. Hinweise (zu Zähler) Es werden maximal 12 Ziffern angezeigt, maximal 9 vor dem Komma, maximal 6 nach dem Komma. -
Seite 19: Hauptmenü 1 „Physikalische Größen
Temperatur Dampf P1a Absolutdruck Dampf Enthalpie Dampf ρ1 Dichte Dampf = f(P1a, T1) Δp1 1. Differenzdruckmessumformer im Dampf (nur bei der Δp-Messung) Δp2 2. Differenzdruckmessumformer im Dampf (nur bei der Δp-Messung) 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 20: Fcu400-G (Sensycal G)
Ccor Durchflusszahl-Korrekturfaktor (nur bei der Δp-Messung) FCU200-T (SensyCal T) Zähler Zähler 1 = Kanal 1 = f(E1) Zähler 2 = Kanal 2 = f(E2) Physikalische Größen Submenüs Eingangsgröße Kanal 1 Eingangsgröße Kanal 2 Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 21: Hauptmenü 2: „Elektrische Größen
Submenüs 2.1.1 und 2.2.1. Submenüs 2.3 Binäreingang EB1-Eingang in Hz bzw. s EB2-Eingang in Hz bzw. s Durch Drücken der Taste < > (Enter-Taste), werden die eingestellten Messbereiche angezeigt, Submenüs 2.3.1 und 2.3.2. 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 22: Hauptmenü 3 „Fehlermeldungen
Letzter Stillstand des Zählers wird angezeigt Zähler1 01/10 Datum Uhrzeit (Zählerstillstand) Mit < > können (bis zu 10) vorhergehende Zählerstillstände angezeigt werden. Mit < > zu Ende Submenü Mit < > zurück zu Hauptmenü 3. Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 23: Hauptmenü 4 „Datum /Zeit
Jeweils mit < > zur nächsten Stelle. Nach Einstellen der letzten Stelle mit < > den Einstellvorgang beenden. Mit < > zu Ende Submenü Mit < > zurück zu Hauptmenü 4. 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 24: Hauptmenü 5 „Service
5 “ Service” Bild 4-5 Hauptmenüs 5 und 6: „Service“ und „Stichtag“ grau hinterlegt: abhängig von der Anwendung Durch Drücken der Taste < > gelangt man in die Ebene der Submenüs. Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... - Seite 25 Alle oder einzeln. Sicherheitsabfrage zum Rückstellen! Submenüs 5.9 und 5.10 Rückstellen Stichtag und Zähler 1 Run Sicherheitsabfrage zum Rückstellen! Mit < > zu Ende Submenü Mit < > zurück zu Hauptmenü 5. 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P...
-
Seite 26: Hauptmenü 6 „Stichtag
Zählerstand Eer am 2. Stichtag (abhängig von der Anwendung) Mit < > kann der nächste Stichtag aufgerufen werden. Die Anzahl der Zähler ist vom Anwendungsprogramm abhängig. Mit < > zu Ende Submenü. Mit < > zurück zu Hauptmenü 6. Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 27: Hauptmenü 7 „Datenlogger
< > < > Submenü 7.9 Submenü 7.16 Δ °C Mittel T °K 21,23 25,23 04.03.99 00:00 04.03.99 03:22 < > < > Bild 4-6 Hauptmenüs 7 und 8: „Datenlogger“ und „Duckfunktion“ 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 28: Hauptmenü 8 „Druckfunktion
Mit < > werden die Werte aktualisiert und Submenü 8.1 angewählt Submenü 8.1 Auslösung der Druckausgabe mit ENTER. Mit < > zu Ende Submenü Mit < > zurück zu Hauptmenü 8 „Druckfunktion“. Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 29: Hauptmenü 9* ) „Füllmenge
Bild 4-7 Hauptmenüs 9*), 10 und 11: „Füllmenge“, „Messstelle“ und „Hold physikal. Größen“ nur bei der Version FCU200-T (SensyCal T) Das Hauptmenü 9 „Füllmenge“ gibt es nur bei der Version FCU200-T (SensyCal T). Anzeige des Momentanwertes des Zählers für den Durchfluss q1. -
Seite 30: 4.2.11 Hauptmenü 10 „Messstellenbezeichnung
Energiezählerstand E (z.B. in kWh) Submenü 11.5 Durchflusszähler M (z.B. in t) Submenü 11.6 Optionszähler Eer (z.B. in kWh) Mit < > zu Ende Submenü. Mit < > zurück zu Hauptmenü 11 „Hold physikal. Größen“. Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 31: 4.2.13 Hauptmenü „Gerätedaten
< > Submenü 12.12 Submenü 12.11 < > < > Ändern Ändern einstellen IntegrPeriode Log-Periode einstellen 15min < > < > < > Bild 4-8 Hauptmenü 12 „Gerätedaten“ nur bei Version FCU200-W 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... - Seite 32 Hier kann das Datum für den 1. Stichtag geändert werden. Änderung durch Betätigen der Taste < >. Submenü 12.10 Stichtag 2 Hier kann das Datum für den 2. Stichtag geändert werden. Änderung durch Betätigen der Taste < >. Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE...
- Seite 33 Submenüs 2.16 Opt4 (Steckplatz4): Art der Optionskarte (z.B. RS232/RS485-Karte, wenn vorhanden) Opt4: RS232 / RS485 Serial Interface Mit < > zu Ende Submenü. Mit < > zurück zu Hauptmenü 12 „Gerätedaten“. 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P...
-
Seite 34: 4.2.14 Hauptmenü 13 „Passwort
Wenn das Gerät mit einem Passwort geschützt ist, lassen sich die Einstellungen im Gerät nur nach Ein- gabe des Passwortes ändern. Nach Änderung der Einstellungen muss das Passwort wieder aktiviert werden: – entweder durch erneute Eingabe – oder durch die Einstellung „Sperre Passwort“ im Hauptmenü 5 „Service“. Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 35: Fehlermeldungen
Fehler: Konfigurierung Anzeigeparamete 0801 Optionskarte 4 und Konfigurierung physikal./elektr. Max < Min 0534 Optionskarte 1 und 3 (Addition 1+4 in der 3.Stelle), Fehler Typ Flowgeber, kritischer Prozessfehler und Fehler in den Anzeigeparametern. 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 36: Umrüsten
105) müssen an den Anschlussstellen RXD und TXD (Bild 2 Steckplatz 2 Jumper 6-1 Seite 36) der Hauptkarte angelötet werden. 3 Steckplatz 3 RXD, 4 Steckplatz 4 TXD Anschlüsse für RS 232/RS 385 Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 37: Eich-Relevante Daten Ändern
Hauptkarte einstecken. Rückwand (und Rückwandgehäuse) befestigen. Gerät montieren und anschließen (siehe Kapitel 3 “Installieren und Inbetriebnehmen” auf Seite 8", Kapitel 3.2 “Montieren” auf Seite 9 und Kapitel 3.3 “Anschließen” auf Seite 11). 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 38: Instandhalten
Rückwand (und Rückwandgehäuse) befestigen. Gerät montieren und anschließen (siehe Kapitel 3 “Installieren und Inbetriebnehmen” auf Seite 8", Kapitel 3.2 “Montieren” auf Seite 9 und Bild 7-1 Hauptkarte Kapitel 3.3 “Anschließen” auf Seite 11). Sicherung Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 39: Anwendungsbeschreibung
Dralldurchflussgeber, Ultraschalldurchflussgeber, MID, Woltmannzähler, Blende Temperaturfühler Pt 100 gepaart Vor der Inbetriebnahme der Messung erfolgt, falls gewünscht, die Abnahme durch das zuständige Eich- amt. Die Eichpflicht ist bei Nennleistungen ab 10 MW nicht erforderlich. 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 40: Fcu400-S (Sensycal S) - Dampfrechner
In Deutschland ist die Verrechnungsmessung mit Dampf nicht eichpflichtig. Auf Kundenwunsch können für den Aufbau einer eichfähigen Verechnungsmessung alle in der Kette befindlichen Geräte als eichfähige Ge- räte geliefert werden. Hierzu wird für das Gerät eine Sondereichung beim Eichamt beantragt. Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... -
Seite 41: Fcu400-G (Sensycal G) - Gas-Durchflussrechner, Gas-Umwerter
T Z Normvolumendurchfluss Betriebsvolumendurchfluss ρ Betriebsdichte ρ Normdichte Temperatur Druck Realgasfaktor Durchflusskoeffitient ε Expansionszahl Druck im Normzustand (1,01325 bar) Temperatur im Normzustand (273,15 K) Durchflusskoeffizient im Normzustand Auslegungswerte der Blende 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 42: Fcu200-T (Sensycal T) - Strom/Impuls-Umsetzer
Der FCU400-P ist ein System, das aus dem Messrechner FCU400-P als Auswertegerät und 2 hochwer- tigen, präzisen, gepaarten und ausgesuchten Pt 100-Sensoren besteht. Das System garantiert auch im unteren Messbereich (ΔT = 1...5 K) eine Abweichung von < 100 mK. Es kann bei Bedarf in der ABB-ei- genen DKD-Kalibrierstelle kalibriert und zertifiziert werden. -
Seite 43: Konfiguriersoftware Und Kommunikations-Software
M-Bus Repeater Infrarot-Drucker Über die Infrarot-Schnittstelle kann man die Daten der Messrechner auf dem Infrarot-Taschendrucker „HP82240B Infrared Printer“ ausdrucken. Der Drucker kann unter der Bestellnummer 7962882 (Preisliste 70/18.2 DE) bestellt werden. 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P... -
Seite 44: 10 Technische Daten
Für MODBUS-Kommunikation Max. Isolationsspannung 500 V (Spitze-Spitze) im durchgeschalteten Zustand < 20 Ω + 2 × Messumformerspeisung U AB1: Impulsausgang jeweils 20 V, 25 mA, kurzschlussfest AB2: Impulsausgang Galvanische Trennung Err: Fehlerausgang Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... - Seite 45 Zwei Stichtage für Speicherung aller Zählerstände Datum und Uhrzeit konfigurierbar Datenlogger Speicherung von z.B. 14 Betriebsgrößen über 200 Perioden Je nach der Anwendung können die Anzahl der Betriebs- größen und die Perioden variieren 42/18-401 DE Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P...
-
Seite 46: 11 Verpacken Zum Transport Oder Zur Rücksendung An Den Hersteller
Trockenmittels (z.B. Kieselgel) luftdicht einzuschweißen. Die Menge des Trockenmittels ist an das Ver- packungsvolumen und die voraussichtliche Transportdauer (mind. 3 Monate) anzupassen. Die Kiste ist zusätzlich mit einer Lage Doppelpechpapier auszukleiden. Universelle Messrechner, FCU200-T, FCU200-W, FCU400-G, FCU400-S, FCU400-P 42/18-401 DE... - Seite 47 ABB bietet umfassende und kompetente Beratung ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, in über 100 Ländern, weltweit. deshalb sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. www.abb.de/durchfluss Printed in the Fed. Rep. of Germany (02.2010) © ABB 2010 ABB Automation Products GmbH...