KaVo SMARTtorque S609 C Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für KaVo SMARTtorque S609 C
Inhaltszusammenfassung für KaVo SMARTtorque S609 C
- Seite 1 Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560...
- Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerhinweise....................... 4 2 Sicherheit..........................6 2.1 Infektionsgefahr ......................6 2.2 Technischer Zustand ...................... 6 2.3 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten..............7 2.4 Qualifikation des Personals ..................... -
Seite 4: Benutzerhinweise
Hinweise. © Copyright by KaVo Dental GmbH KaVo Original Werksreparatur Im Falle einer Reparatur senden Sie Ihr Produkt bitte an die KaVo Original Werksreparatur über www.kavobox.com. KaVo Technischer-Service Bei technischen Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an den KaVo... - Seite 5 Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 1 Benutzerhinweise Offizieller Hersteller CE-Kennzeichnung nach EG-Richtlinie 93/42 Medizinprodukte Elektronische Gebrauchsanweisung beachten Achtung: Begleitpapiere beachten EAC-Konformitätszeichen (Eurasian Conformity) GOST R-Zertifizierung Transport- und Lagerbedingungen...
-
Seite 6: Sicherheit
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 2 Sicherheit | 2.1 Infektionsgefahr 2 Sicherheit Die Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Produktes und muss vor Gebrauch aufmerksam gelesen werden und jederzeit verfügbar sein. -
Seite 7: Zubehör Und Kombination Mit Anderen Geräten
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 2 Sicherheit | 2.3 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten 2.3 Zubehör und Kombination mit anderen Geräten Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör oder nicht zugelassene Verände- rungen am Produkt können zu Verletzungen führen. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 3 Produktbeschreibung | 3.1 Zweckbestimmung – Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Produktbeschreibung SMARTtorque S609 C (Mat.-Nr. 1.008.1644) SMARTtorque Mini S605 C (Mat.-Nr. 1.008.1645) SMARTtorque S608 C (Mat.-Nr. 3.001.6560) 3.1 Zweckbestimmung –... -
Seite 9: Technische Daten
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 3 Produktbeschreibung | 3.2 Technische Daten 3.2 Technische Daten S609 C S605 C S608 C Wasserverbrauch > 50 ml/min* Leerlaufdrehzahl 350.000 bis 350.000 bis 350.000 bis... -
Seite 10: Inbetriebnahme Und Außerbetriebnahme
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.1 Wassermenge prüfen 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme WARNUNG Gefahr durch nicht sterile Produkte. Infektionsgefahr für Behandler und Patient. - Seite 11 Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.2 Drücke prüfen SMARTtorque S609 C und SMARTtorque Mini S605 C: ▶ Prüfmanometer (Mat.-Nr. 0.411.8731) zwischen Schlauch und Medizin- produkt einsetzen und folgende Drücke überprüfen:...
-
Seite 12: Bedienung
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 5 Bedienung | 5.1 Medizinprodukt aufstecken 5 Bedienung Hinweis Zu Beginn jedes Arbeitstages müssen die Wasser führenden Systeme für mind. 2 Minuten durchgespült werden (ohne aufgesetzte Übertragungsinstru- mente) und bei Kontaminationsrisiko durch Rücklauf/Rücksaugung muss ggf. - Seite 13 Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 5 Bedienung | 5.3 Fräswerkzeug oder Diamantschleifer einsetzen WARNUNG Verwendung nicht zugelassener Fräser oder Schleifer. Verletzung von Patienten oder Beschädigung des Medizinproduktes. ▶ Gebrauchsanweisung und bestimmungsgemäßen Gebrauch des Fräsers oder Schleifers beachten.
-
Seite 14: Fräswerkzeug Oder Diamantschleifer Entfernen
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 5 Bedienung | 5.4 Fräswerkzeug oder Diamantschleifer entfernen 5.4 Fräswerkzeug oder Diamantschleifer entfernen WARNUNG Gefahr durch rotierenden Fräser oder Schleifer. Schnittverletzungen, Infektionen und Verbrennungen. -
Seite 15: Beheben Von Störungen
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 6 Beheben von Störungen | 6.1 Spraydüse reinigen 6 Beheben von Störungen 6.1 Spraydüse reinigen WARNUNG Gefahr durch nicht sterile Produkte. Infektionsgefahr für Behandler und Patient. -
Seite 16: Aufbereitungsschritte Nach Iso 17664
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort WARNUNG Gefahr durch kontaminierte Produkte. -
Seite 17: Manuelle Außendesinfektion
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.2 Manuelle Aufbereitung ▶ Dose senkrecht halten. ▶ Sprühtaste dreimal für je 2 Sekunden betätigen. ▶ Medizinprodukt vom Sprühansatz abnehmen und Reinigungsmittel 1 Minute einwirken lassen. -
Seite 18: Manuelle Innendesinfektion
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.2 Manuelle Aufbereitung 7.2.4 Manuelle Innendesinfektion WARNUNG Nicht vollständige Desinfektion. Infektionsgefahr. ▶ Desinfektionsverfahren verwenden, das nachweislich bakterizid, fungizid und viruzid ist. -
Seite 19: Maschinelle Aufbereitung
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.3 Maschinelle Aufbereitung 7.3 Maschinelle Aufbereitung WARNUNG Nicht vollständige Desinfektion. Infektionsgefahr. ▶ Desinfektionsverfahren verwenden, das nachweislich bakterizid, fungizid und viruzid ist. -
Seite 20: Pflegemittel Und Pflegesysteme - Wartung
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.4 Pflegemittel und Pflegesysteme - Wartung ▶ Das KaVo Medizinprodukt unmittelbar nach der Trocknung mit Pflegemitteln aus dem KaVo Pflegesystem ölen. -
Seite 21: Pflege Mit Kavo Sprayrotor
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.4 Pflegemittel und Pflegesysteme - Wartung ▶ Produkt im QUATTROcare PLUS pflegen. Siehe auch: 2 Gebrauchsanweisung KaVo QUATTROcare PLUS Spannzange pflegen KaVo empfiehlt einmal wöchentlich das Spannsystem mit dem im Gerät inte-... -
Seite 22: Pflege Mit Kavo Quattrocare
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.5 Verpackung Siehe auch: 2 Gebrauchsanweisung KaVo SPRAYrotor 7.4.4 Pflege mit KaVo QUATTROcare Hinweis QUATTROcare 2104 / 2104 A ist nicht mehr im aktuellen Lieferpro- gramm. -
Seite 23: Sterilisation
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 7 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 7.6 Sterilisation 7.6 Sterilisation Sterilisation in einem Dampfsterilisator (Autoklave) gemäß EN 13060 / ISO 17665-1 VORSICHT Unsachgemäße Wartung und Pflege. -
Seite 24: Optionale Hilfsmittel
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 8 Optionale Hilfsmittel 8 Optionale Hilfsmittel Lieferbar über den dentalmedizinischen Fachhandel. Materialkurztext Mat.-Nr. Ersatzrotor Standard 1.008.4163 Ersatzrotor Mini 1.008.4164 Schlüssel Standard 0.411.3053 Schlüssel Mini (neu) 1.008.6133... -
Seite 25: Garantiebestimmungen
Gebrauchsanweisung SMARTtorque S609 C - 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C - 1.008.1645 SMARTtorque S608 C - 3.001.6560 9 Garantiebestimmungen | 7.7 Lagerung 9 Garantiebestimmungen Für dieses KaVo Medizinprodukt gelten die nachfolgenden Garantiebedingungen: KaVo übernimmt dem Endkunden gegenüber die Garantieleistung für einwand- freie Funktion, Fehlerfreiheit im Material oder der Verarbeitung für die Dauer...