Smontaggio Marmitta; Removing The Silencer - Beta RR 125 cc L Handbuch

SMONTAGGIO MARMITTA

Per smontare la marmitta occorre
rimuovere le viti B che fi ssano la mar-
mitta al telaio, allentare la fascetta
C di collegamento al tubo di scarico
dopodichè sfi lare la marmitta.
B
C

REMOVING THE SILENCER

To remove the silencer remove
screws B fi xing the silencer to the
frame, loosen clamp C connecting
the silencer to the exhaust pipe and
fi nally remove the silencer.
3
59