Inhaltsverzeichnis - Seca 515 Gebrauchsanweisung

INHALTSVERZEICHNIS

Deutsch
1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Erfassung von Gewicht und Größe . . . . . . . . . . . 4
Bioimpedanzmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Verwaltung von Patientendaten . . . . . . . . . . . . . 4
Auswertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verwaltung von Anwenderdaten . . . . . . . . . . . . . 5
Datenübertragung und Netzwerkfunktionen . . . . 5
Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Anwenderqualifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Administration/Netzwerkanbindung . . . . . . . . . . 5
Messbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Kontraindikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Sicherheitshinweise in dieser
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Grundlegende Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . 7
Umgang mit dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vermeidung eines elektrischen Schla . . . . . . . . . 8
Vermeidung von Verletzungen und Infektionen . . 8
Vermeidung von Geräteschäden. . . . . . . . . . . . . 9
Umgang mit Messergebnissen . . . . . . . . . . . . . 10
Umgang mit Verpackungsmaterial . . . . . . . . . . 10
3. Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Bedienelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Symbole im Start-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Farbsymbolik und weitere Bedienelemente . . . . . 15
3.4 Kennzeichen am Gerät und auf dem
Typenschild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5 Kennzeichen auf der Verpackung . . . . . . . . . . . . 17
4. Gerät betriebsbereit machen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Stromversorgung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3 Gerät aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4 Gerät konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.5 Betrieb des Gerätes in einem PC-Netzwerk . . . . . 20
Netzwerkverbindung per Ethernet oder
seca 360° Funknetzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Indirekte Verbindung per USB-Speicherstick . . 21
4.6 Betrieb mit einem seca 360° Längenmessgerät. . 22
5. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Touchscreen-Display schwenken . . . . . . . . . . . 23
Gerät einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Funktionen auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Erweiterte Funktionen auswählen . . . . . . . . . . . 24
Text eingeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sonderzeichen darstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zahlen eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Messvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Automatischer Standby-Zustand . . . . . . . . . . . 26
Gerät ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2 Gewicht und Größe ermitteln . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wiegevorgang starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Hold-Wert manuell ermitteln (hold) . . . . . . . . . . 28
Zusatzgewicht austarieren (tara) . . . . . . . . . . . . 28
Zusatzgewicht dauerhaft speichern
(pre-tara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Funktion pre-tara aktivieren/deaktivieren. . . . . . 29
Körpergröße manuell eingeben. . . . . . . . . . . . . 29
Körpergröße per seca 360° Funknetzwerk
übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Automatische Berechnung des BMI . . . . . . . . . 29
Automatische Wägebereichsumschaltung . . . . 30
Teilergebnisse drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3 Bioimpedanzmessung durchführen . . . . . . . . . . . 31
Gerät einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gewicht und Größe ermitteln . . . . . . . . . . . . . . 31
Modulauswahl prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Messung starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PAL-Wert und Taillenumfang eingeben. . . . . . . 35
Teilergebnisse drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.4 Messwerte einer Patientenakte zuordnen . . . . . . 36
Datenverbindung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
An einer seca Patientendatenbank
anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
seca Patientenakte suchen. . . . . . . . . . . . . . . . 37
seca Patientenakte von der PC-Software aus
bereitstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Neue seca Patientenakte anlegen. . . . . . . . . . . 41
Patientendaten editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.5 Auswertungen ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.6 Messvorgang abschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Messergebnisse speichern . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ergebnisbericht drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Von einer seca Patientendatenbank
abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. Medizinische Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.1 Bioimpedanzanalyse (BIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Klassische Analyse der
Körperzusammensetzung. . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Funktionsprinzip der Biompedanzanalyse . . . . . 47
Pionierleistung: seca eigene Formeln . . . . . . . . 47
6.2 Auswerteparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Zusammenfassung der Auswerteparameter . . . 48
seca Spezialität: Koordinatenkreuz mit
Toleranzellipsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.3 Auswertemodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Entwicklung/Wachstum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Funktion/Rehabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Flüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Gesundheitsrisiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Impedanzrohdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.4 Referenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7. Gerät konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.1 Standardmodulauswahl für Bioimpedanzanalyse
anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Standardmodulauswahl ein-/ausblenden . . . . . 62
Standardmodulauswahl erstellen . . . . . . . . . . . 63
7.2 Einstellungen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Einstellungen übernehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Menü Einstellungen\User verlassen . . . . . . . . . 64
8. Hygienische Aufbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.1 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.2 Desinfektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
• 2