vacuubrand MZ 1C Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MZ 1C:
- Betriebsanleitung (80 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (38 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Seite 1 von 36
Vakuumtechnik im System
Betriebsanleitung
MZ 1C
MD 1C
MD 1C + AK + EK
MD 1C VARIO-SP
Chemie-Membranpumpen
Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des
Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999098 / 29/07/2010
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für vacuubrand MZ 1C
Inhaltszusammenfassung für vacuubrand MZ 1C
- Seite 1 Seite 1 von 36 Vakuumtechnik im System Betriebsanleitung MZ 1C MD 1C MD 1C + AK + EK MD 1C VARIO-SP Chemie-Membranpumpen Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999098 / 29/07/2010...
- Seite 2 Seite 2 von 36 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ihre VACUUBRAND Membranpumpe soll Sie lange Zeit ohne Störungen mit voller Leistung bei Ihrer Ar- beit unterstützen. Aus unserer umfangreichen praktischen Erfahrung haben wir viele Hinweise gewon- nen, wie Sie zu einem leistungsfähigen Einsatz und zu Ihrer persönlichen Sicherheit beitragen können.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Seite 3 von 36 Inhaltsverzeichnis Unbedingt beachten! ....................4 Allgemeines ............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................4 Aufstellen und Anschließen der Pumpe .....................4 Umgebungsbedingungen ........................5 Einsatzbedingungen der Pumpe ......................6 Sicherheit während des Betriebs ......................6 Wartung und Reparatur ........................8 Technische Daten .......................9 Gasansaugtemperaturen ......................... 11 Medienberührte Werkstoffe ...................... -
Seite 4: Unbedingt Beachten
☞ Es muss sicher verhindert werden, dass irgendein Teil des menschlichen Körpers dem Vakuum ausgesetzt werden kann. ☞ Die einzelnen Komponenten dürfen nur in der vorliegenden, vorgesehenen Wei- se elektrisch miteinander verbunden oder mit original VACUUBRAND Zubehör verdrahtet und betrieben werden. ☞ Hinweise zur korrekten vakuumtechnischen Verschaltung in Kapitel “Bedienung und Betrieb“... -
Seite 5: Umgebungsbedingungen
Seite 5 von 36 Maximal zulässige Drücke an Einlass und Auslass sowie maximal zulässigen • Differenzdruck zwischen Einlass und Auslass beachten, siehe Kapitel ”Techni- sche Daten”. Pumpe nicht mit Überdruck am Einlass betreiben. • Angaben zu Netzspannung und Stromart (siehe Typenschild) prüfen. •... -
Seite 6: Einsatzbedingungen Der Pumpe
Seite 6 von 36 Einsatzbedingungen der Pumpe ➨ Die Pumpen besitzen keine Zulassung für die Aufstellung in und die Förde- rung aus explosionsgefährdeten Bereichen. ➨ Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von instabilen Stoffen Stoffen, die unter Schlag (mechanischer Belastung) und/oder erhöh- ter Temperatur ohne Luftzufuhr explosionsartig reagieren können selbstentzündlichen Stoffen Stoffen, die ohne Luftzufuhr entzündlich sind... - Seite 7 Seite 7 von 36 Bei geöffnetem Gasballastventil kann gefördertes Gas oder sich bildendes Kon- densat durch das Gasballastventil austreten. Kontamination der Zuleitung bei Verwendung von Inertgas ausschließen. • Chemikalien unter Berücksichtigung eventueller Verunreinigungen durch abge- pumpte Substanzen entsprechend den einschlägigen Vorschriften entsorgen. Vorsichtsmaßnahmen treffen (z.
-
Seite 8: Wartung Und Reparatur
Seite 8 von 36 Der A-bewertete Emissionsschalldruckpegel der Pumpe ist kleiner 70 dB(A). Mes- sung nach EN ISO 2151:2004 und EN ISO 3744:1995 mit serienmäßigem Schall- dämpfer oder Abgasschlauch am Auslass. Wartung und Reparatur Verschleißteile müssen regelmäßig ausgetauscht werden. Bei normaler Beanspru- chung kann von einer Lebensdauer von Membranen und Ventilen größer 10000 Be- triebsstunden ausgegangen werden. -
Seite 9: Technische Daten
Seite 9 von 36 Technische Daten MD 1C MD 1C MD 1C + AK MZ 1C VARIO-SP + EK Maximales Saugvermögen nach 1.3 / 1.5* 0.75 / 0.9 ISO 21360 Endvakuum ohne Gasballast mbar (absolut) Endvakuum mit Gasballast mbar (absolut) Maximal zulässiger Druck am... -
Seite 10: Technische Änderungen Vorbehalten
Seite 10 von 36 MD 1C MD 1C MD 1C + AK MZ 1C VARIO-SP + EK Schlauchwelle DN 8 mm Auslass MD 1C + AK + EK: Schlauchwelle DN 10 mm Anschluss Kühlmittel Schlauchwelle (Emissionskondensator) DN 6-8 mm Maximal zulässiger Druck des Kühl-... -
Seite 11: Gasansaugtemperaturen
Seite 11 von 36 Gasansaugtemperaturen zulässiger Bereich der Gas- Betriebszustand Ansaugdruck temperatur Dauerbetrieb > 100 mbar (hohe Gaslast) +10°C bis +40°C è Dauerbetrieb < 100 mbar (niedrige Gaslast) 0°C bis +60°C kurzzeitig (< 5 Minuten) < 100 mbar (niedrige Gaslast) -10°C bis +80°C è... -
Seite 12: Bezeichnung Der Geräteteile
Seite 12 von 36 Bezeichnung der Geräteteile Position Bezeichnung Position Bezeichnung Chemie-Membranpumpe MD 1C Griffmulde / Traggriff (abschraubbar) Netzanschluss Steuerkabel Ein-/Ausschalter Emissionskondensator Spannungswahlschalter Rundkolben Sicherungshalter Kühlmittelzuleitung Pumpentypenschild Kühlmittelrückführung Einlass Überdruckventil Auslass Verteilerkopf Lüfter Blindplatte Gasballastventil Technische Änderungen vorbehalten! MD 1C nur Pumpe mit Weitbereichsmotor MD 1C C/US... - Seite 13 Seite 13 von 36 MD 1C + AK + EK auf Rückseite MD 1C VARIO-SP Ausreichende Belüftung der Pumpe sicherstellen! Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999098 / 29/07/2010...
- Seite 14 Seite 14 von 36 MZ 1C MD 1C MD 1C + AK + EK Nur Pumpen mit Weitbereichsmotor! Spannungswahlschalter: Spannungsbereich nur umstellen, wenn die Pumpe vom Netz getrennt ist. Mit einem Schraubendreher den Spannungswahlschalter auf die Betriebsnenn- spannung des Versorgungsnetzes einstellen: ”115”...
-
Seite 15: Steuerung Md 1C Vario-Sp
Seite 15 von 36 Steuerung MD 1C VARIO-SP Anschluss des Kabels: Das Anschlusskabel enthält vier verschiedenfarbige Litzen. Anschlusskabel Belegung +24V (Versorgung, max. 7A) blau GND (24V) abhängig von der Wahl des Steuersignaleingangs für Motordrehzahl: weiß Spannungseingang: 0V bis 10V DC PWM: 5V bis max. -
Seite 16: Externe Vorgabe Der Motordrehzahl Durch Spannungseingang
Seite 16 von 36 Klemmenplan (Anschluss des Steuerkabels auf der Platine) Spannungsversorgung: Klemmen ST1A Versorgungsspannung blau Steuersignal (Drehzahlvorgabe): Klemmen ST1B schwarz weiß Spannung 0-10V weiß schwarz interne Vorgabe der Motordrehzahl Externe Vorgabe der Motordrehzahl durch Spannungseingang: Spannungseingang: analog 0V ..10V (max. 24V!) ➨... -
Seite 17: Bedienung Und Betrieb
Seite 17 von 36 Bedienung und Betrieb Beim Einbau in ein Vakuumsystem • Zuleitung am Einlass der Pumpe gasdicht anschließen. Partikel und Stäube dür- fen nicht angesaugt werden. Der Anwender muss ggf. geeignete Filter vor der Pumpe installieren. Der Anwender muss vor der Anwendung die Eignung dieser Filter bezüglich Durchfluss, chemischer Beständigkeit und Sicherheit gegen Ver- stopfen überprüfen und sicherstellen. -
Seite 18: Abscheider Und Druckseitiger Emissionskondensator
Seite 18 von 36 Abscheider und druckseitiger Emissionskondensator Montage der Schlauchwelle mit Überwurfmutter am Einlass: ➨ Schlauchwelle mit aufgestecktem Klemmring und Überwurfmutter aus dem Rundkolben entnehmen und auf Einlass aufstecken. ➨ Überwurfmutter von Hand bis zum fühlbaren Anschlag montieren und mit dem Gabelschlüssel Gr. -
Seite 19: Beim Betrieb
Seite 19 von 36 Beim Betrieb • Max. Umgebungstemperatur: 40 °C • Bei Betrieb in einem Gehäuse oder bei hoher Umgebungstemperatur für ausrei- chende Luftzufuhr sorgen. • Potentiell gefährliche Gase und Dämpfe müssen am Auslass der Pumpe ge- eignet abgeführt und entsorgt werden. •... - Seite 20 Gasballastkappe von der Pumpe weg (MD 1C / MD 1C VARIO-SP) bzw. zur Pumpe hin (MD 1C + AK + EK) bzw. vom Einlass weg (MZ 1C) zeigt. ☞ Bei geöffnetem Gasballastventil können sich höhere Druckwerte einstellen. ☞ Ggf. Inertgas als Gasballast verwenden, um die Bildung explosionsfähiger Gemi- sche auszuschließen.
-
Seite 21: Außerbetriebsetzen
Seite 21 von 36 Saugseitiger Rundkolben: Auffangkolben auf Atmosphärendruck belüften (über den Einlass des Pumpstands), Schliffklemme lösen, Auffangkolben abnehmen und Kondensat entleeren. HINWEIS ➨ Entleerte Auffangkolben wieder montieren. Achtung: Kondensat/Chemikalien unter Berücksichtigung eventueller Verunreini- gungen durch abgepumpte Substanzen entsprechend den einschlägigen Vorschrif- ten entsorgen. -
Seite 22: Zubehör
PTFE-Rohr DN 10/8 mm (Meterware) ..................638644 Weiteres Zubehör wie Vakuumventile, Vakuumbauteile sowie Mess- und Regelgeräte finden Sie unter www.vacuubrand.de Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999098 / 29/07/2010... -
Seite 23: Fehlersuche
Seite 23 von 36 Fehlersuche Festgestellte Fehler Mögliche Ursache Fehlerbeseitigung ❑ Pumpe läuft nicht an ➨ ✔ Versorgungsspannung fehlt Versorgungsspannung über- oder bleibt gleich wieder oder ist zu niedrig? prüfen bzw. anschließen. stehen. Netzsicherung kontrollieren. ➨ ✔ Nur VARIO-SP Version: Steuersignal überprüfen. -
Seite 24: Membran- Und Ventilwechsel
Pumpe abkühlen lassen. Pumpe von Kühlwasserkreislauf trennen (MD 1C + AK + EK) Dichtungssatz MD 1C (4 Membranen, 8 Ventile, Membranschlüssel) ........696828 Dichtungssatz MZ 1C (2 Membranen, 4 Ventile, Membranschlüssel) .........696838 Werkzeuge (metrisch): Membranschlüssel SW 46 (im Dichtungssatz enthalten) Gabelschlüssel SW 14 / 17... -
Seite 25: Reinigen Und Überprüfen Der Pumpenköpfe
Seite 25 von 36 Reinigen und Überprüfen der Pumpenköpfe MD 1C + AK + EK: ➨ Rundkolben an Einlass und Auslass abnehmen. Schlauchverbindung des Verbindungsschlauchs zum Einlass bzw. Auslass des Vakuumsystems unterhalb des Gehäuse- deckels lösen. ➨ Schlauchschelle mit einem Schraubendreher mit flacher Klinge öffnen. -
Seite 26: Explosionsdarstellung Der Teile Eines Pumpenkopfs
Seite 26 von 36 ➨ Zur Überprüfung der Ventile Kopfdeckel vorsichtig vom Gehäusedeckel abnehmen. Auf die Lage der Ventile ach- ten und diese herausnehmen. ☞ Bei Beschädigung Ventile erneuern. Eventuell vorhandene Verschmutzungen an den betref- fenden Teilen mit Reinigungsmittel entfernen. ☞... -
Seite 27: Membranwechsel
Seite 27 von 36 Membranwechsel ➨ Membrane vorsichtig anheben. ➨ Ggf. durch Drücken auf die nebenliegende Spannscheibe Pleuel in obere Umkehrposition bringen. ☞ Kein spitzes oder scharfkantiges Werkzeug verwenden um die Membrane anzuheben. ➨ Mit Membranschlüssel unter die Membrane zur Membran- stützscheibe greifen. - Seite 28 Seite 28 von 36 ➨ Membranen in eine Position bringen, in der sie zentrisch und plan auf der Auflagefläche in der Gehäuseöffnung auf- liegen. ➨ Pumpe hinlegen und ggf. geeignet abstützen (MD 1C + AK + EK). ➨ Kopfdeckel und Ventile montieren. ☞...
-
Seite 29: Montage Des Verbindungsschlauchs
Seite 29 von 36 ➨ Gehäusedeckel aufsetzen. ☞ Durch leichtes Bewegen des Gehäusedeckels sicherstel- len, dass Kopfdeckel korrekt positioniert sind. ➨ Die sechs Zylinderschrauben mit Innensechskant diago- nal versetzt zuerst leicht anziehen, dann festziehen. ☞ Nicht auf Anschlag festziehen, maximales Drehmoment: 6 Nm. -
Seite 30: Reinigung Und Montage Von Komponenten
Seite 30 von 36 Reinigung und Montage von Komponenten Überdruckventil am Emissionskondensator ....638821 ➨ Schliffklemme lösen und Rundkolben abnehmen. ➨ Zum Wechseln des Überdruckventils am Emissionskon- densator Überwurfmutter lösen. ➨ Die vier Torx-Schrauben am Gegenhalter des Emissions- kondensators lösen und und Emissionskondensator ab- nehmen. -
Seite 31: Hinweise Zur Einsendung Ins Werk
Seite 31 von 36 Hinweise zur Einsendung ins Werk Reparatur - Rückgabe - DKD-Kalibrierung Die Verantwortung für die Sicherheit und die Gesundheit unserer Mitarbeiter sowie HINWEIS gesetzliche Vorschriften machen es zwingend erforderlich, dass das Formblatt “Un- bedenklichkeitsbescheinigung“ für alle Produkte, die an uns zurückgesandt wer- den, von dazu autorisiertem Fachpersonal vollständig ausgefüllt und unterschrieben wird. -
Seite 32: Unbedenklichkeitsbescheinigung
Tel.: +49 9342 808-0 - Fax: +49 9342 808-450 -Vakuumtechnik im System- E-Mail: info@vacuubrand.de © 2003 VACUUBRAND GMBH + CO KG Printed in Germany Web: www.vacuubrand.de Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des... -
Seite 33: Konformitätserklärung
MD 1C + AK + EK (230V; 696620, 696621, 696622) MD 1C VARIO-SP (24V; 696110) MZ 1C (230V; 696220, 696222) Hiermit erklären wir, dass das oben bezeichnete Gerät in Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden, aufgeführten EU-Richtlinien entspricht. - Seite 34 Seite 34 von 36 Dieses Zertifikat ist nur gültig für Pumpen mit entsprechender Kennzeichnung (Licensed Test mark) auf dem Pumpentypenschild. Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999098 / 29/07/2010...
- Seite 35 Seite 35 von 36 Dieses Zertifikat ist nur gültig für Pumpen mit ”C/US” Kennzeichnung, siehe Pumpentypen- schild. Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999098 / 29/07/2010...
- Seite 36 E-Mail: info@vacuubrand.de Web: www.vacuubrand.de © 2010 VACUUBRAND GMBH + CO KG Printed in Germany Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999098 / 29/07/2010...