Aastra 6739i Bedienungsanleitung Seite 85

Die Spracheinstellungen der Benutzerschnittstelle des IP-Telefons funktionieren unabhängig
von den Spracheinstellungen für die Aastra Web-Benutzerschnittstelle. Wenn Sie die Sprache für
die Verwendung auf der Benutzerschnittstelle des IP-Telefons oder auf der Aastra
Web-Benutzerschnittstelle einstellen, werden alle Display-Anzeigen (Menüs, Dienste, Optionen,
Konfigurationsparameter usw.) in dieser Sprache angezeigt. Das IP-Telefon unterstützt die
folgenden Sprachen:
Sprache einstellen
Nachdem Ihr Systemadministrator das/die gewünschte(n) Sprachpaket(e) für Ihr Telefon zur
Verfügung gestellt hat, können Sie festlegen, welche Sprache Sie als Bildschirmsprache auf dem
Telefon und/oder als Sprache auf der Aastra Web-Benutzerschnittstelle verwenden möchten.
1.
2. Drücken Sie den Button <Sprache>.
3. Drücken Sie den Button <Bildschirmspr.>. Die folgenden Einstellungen werden angezeigt:
• Englisch
• Français (Französisch)
• Español (Spanisch)
• Deutsch
4. Verwenden Sie die Navigations-Buttons,
Drücken Sie die Bildschirmsprache, die Sie an Ihrem Telefon verwenden wollen.
5. Drücken Sie
78
Hinweis:
Möglicherweise können nicht alle Sprachen ausgewählt werden. Welche
Sprachen verfügbar sind, hängt von den jeweils auf das IP-Telefon geladenen
Sprachpaketen ab.
Benutzerschnittstelle des IP-Telefons
auf dem Telefon drücken, um die Optionenliste zu öffnen.
(Standardeinstellung)
, um zum vorhergehenden Menü zurückzuschalten oder drücken Sie
, um zum Ruhe-Bildschirm zurückzuschalten.
Hinweis:
Die Einstellung der Bildschirmsprache wird sofort übernommen.
• Italiano (Italienisch)
• Português (Portugiesisch)
• Русский (Russisch)
, um am Bildschirm zu blättern.
6739i IP-Telefon-Bedienungsanleitung